rdfs:comment
| - Nuestra Señora La Conquistadora, también conocida como Nuestra Señora del Amor Conquistador y popularmente como La Conquistadora, es una advocación mariana venerada en la Catedral basílica de San Francisco de Asís, en Santa Fe, Nuevo México. La imagen, una pequeña estatua de madera de aproximadamente 75 centímetros de altura, destaca por ser la primera Madona llevada a Estados Unidos. (es)
- La Conquistadora (Our Lady of the Conquest or Our Lady the Conqueror) is a small wooden statue of the Madonna and Child now in the Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi in Santa Fe, New Mexico. She was the first Madonna brought to what is now the United States. The statuette is carved out of wood, and measures approximately three feet in height. A Catholic confraternity called, La Cofradía de La Conquistadora, exists to “promote devotion to the Mother of God under the title of La Conquistadora – Our Lady of Peace, and for the upkeep and maintenance of both of her chapels at the Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi and the Rosario Chapel”. This confraternity is also responsible for maintaining the icon's chapel located in the north transept of the Basilica. The icon is dressed (en)
|
has abstract
| - Nuestra Señora La Conquistadora, también conocida como Nuestra Señora del Amor Conquistador y popularmente como La Conquistadora, es una advocación mariana venerada en la Catedral basílica de San Francisco de Asís, en Santa Fe, Nuevo México. La imagen, una pequeña estatua de madera de aproximadamente 75 centímetros de altura, destaca por ser la primera Madona llevada a Estados Unidos. Una sociedad secreta, la Cofradía de La Conquistadora, se encarga de mantener, proteger y preservar tanto la imagen como sus pertenencias, siendo también responsable de conservar la capilla en la que se venera a la Virgen, situada en el transepto norte de la basílica. La talla es vestida por el sacristán o sacristana, quien tiene a su cargo el guardarropa, el cual incluye vestidos, velos, coronas, joyas y pelucas (generalmente los devotos supervivientes de cáncer donan su cabello para la confección de las pelucas que luce la imagen). Los trajes con los que se viste la estatua son elaborados y donados normalmente por fieles; los mismos suelen estar ricamente ornamentados así como presentar elaborados diseños (se estima que el total de trajes que conforman el vestuario de la Virgen ronda los 300). Tanto católicos como no católicos honran a La Conquistadora; la actriz Ali MacGraw encargó una pieza la cual fue exhibida en el Museum of Spanish Colonial Art de Santa Fe con motivo de una exposición sobre la imagen en 2010. Los orígenes de la estatua resultan desconocidos, aunque la misma es fechable entre los siglos xv y xvii, siendo posible su llegada a América gracias a los españoles, quienes solían llevar consigo numerosas imágenes de la Virgen en sus viajes (existen testimonios de ejércitos que portaban estatuas de santos durante las batallas). Pese a que no se conoce la fecha exacta en que La Conquistadora llegó al Nuevo Mundo, la Madona fue trasladada a Nuevo México a través de la Ciudad de México por parte del sacerdote Fray Alonso de Benavides, llegando a Santa Fe el 25 de enero de 1626. Benavides dejó constancia de esta fecha en su diario, si bien la arquidiócesis suele emplear el año 1625 como fecha genérica, siendo La Conquistadora inicialmente conocida como Nuestra Señora de la Asunción. Cada nueva generación tenía por costumbre dar un nuevo nombre a la Virgen, con el actual otorgado por Diego de Vargas tras reclamar el área de Santa Fe doce años después de la rebelión de los indios en 1680 (de Vargas creía que La Conquistadora lo ayudaría en el campo de batalla, ofreciendo apoyo en la lucha contra los nativos americanos que controlaban la zona). La estatua recibiría otro título en 1992, cuando el arzobispo Robert Sanchez le otorgó el título de Nuestra Señora de la Paz con el fin, al parecer, de calmar las tensiones entre los españoles y los habitantes del Nuevo Mundo. Con el fin de dar las gracias a la Virgen por sus favores, la segunda semana de septiembre se celebran las Fiestas de Santa Fe, en las cuales se ofician misas y novenas, siendo La Conquistadora llevada en procesión hasta la Capilla del Rosario. (es)
- La Conquistadora (Our Lady of the Conquest or Our Lady the Conqueror) is a small wooden statue of the Madonna and Child now in the Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi in Santa Fe, New Mexico. She was the first Madonna brought to what is now the United States. The statuette is carved out of wood, and measures approximately three feet in height. A Catholic confraternity called, La Cofradía de La Conquistadora, exists to “promote devotion to the Mother of God under the title of La Conquistadora – Our Lady of Peace, and for the upkeep and maintenance of both of her chapels at the Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi and the Rosario Chapel”. This confraternity is also responsible for maintaining the icon's chapel located in the north transept of the Basilica. The icon is dressed by the sacristana, or sacristan who maintains the vast wardrobe that includes clothing, veils, crowns, jewels and wigs. Cancer survivors often donate hair for use in fashioning wigs worn by the statue. The garments that the icon is clothed in are often sewn and donated by the faithful; all are rich in detail and very fine, often with elaborate designs. The estimate of her total outfits is close to 300. Even non-Catholics find occasion to honor the statue. For example, actress Ali MacGraw commissioned a piece that was displayed at Santa Fe's Spanish Colonial Museum in an exhibit about the icon mounted during 2010. The statue's origins are not well-known, but the 15th and 17th centuries are the most likely possibilities. Her arrival into America was made possible by the Spanish, who carried several versions of The Virgin Mary with them on their travels. There is a long history of armies carrying statues of saints into battle, for various purposes. Although the exact date of the statue's arrival in the New World is unknown, the Madonna was brought to New Mexico via Mexico City by priest Fray Alonso de Benavides, arriving in Santa Fe on January 25, 1626. Benavides wrote about this date in his journal, but the Archdiocese commonly uses the date of 1625. La Conquistadora was originally known as Our Lady of the Assumption. Each new generation gave The Virgin a new title, with the current title being given to her by Don Diego de Vargas after he had reclaimed the area of Santa Fe 12 years after the Pueblo Revolt of 1680. He believed that La Conquistadora would help him in battle and offer assistance against the Native Americans who controlled the land. To give thanks to La Conquistadora, the Fiesta de Santa Fe is now held every August, in which she is carried in procession to Rosario Chapel and solemn masses are held in her honor (novena masses). Another title was given to the statue in 1992, when then-Archbishop Robert Sanchez bestowed her with the name Our Lady of Peace. On 26 June 1960, the image is granted a canonical coronation by Pope John XXIII, presided over by Archbishop Egidio Vagnozzi, Apostolic Delegate to the country. (en)
|