| rdfs:comment
| - La Roche aux-Fées (Roca de les fades) és un dolmen, concretament un sepulcre neolític de corredor, dels anomenats de "tipus angeví". Està format per un pòrtic compost de cinc seccions. La primera secció actua d'avantsala, precedint tres subdivisions intermèdies (que són menors), i l'última correspon a la cambra principal. (ca)
- La Roche-aux-fées (La roca de las hadas) es un dolmen que tiene la forma de un pasadizo cubierto. Se encuentra en la comuna de Essé, en el departamento de Ille y Vilaine, en la región de Bretaña, Francia. Según la leyenda habría sido construido por hadas.
* Datos: Q1799090
* Multimedia: La Roche-aux-Fées / Q1799090 (es)
- La Roche-aux-Fées (bretainieraz Maen ar Boudiged, euskaraz Maitagarrien Harkaitza esan nahi du) Bretainiako Ille eta Vilaine departamentuan dagoen Essé udalerriko La Roche auzoan kokatutako monumentu megalitiko erraldoia da. 1840. urtea ezkeroztik Frantziako monumentu historikoen zerrendaren barnean dago. Bere izena bertako kondaira batean oinarritzen da, honen arabera monumentu hau Maitagarriek eraikia izan zen, euren mahaia izan zedin.
* Alboko ikuspegia
* Oinplanoa
* Ganberaren barnealdea
* Sarrerako ataria (eu)
- La Roche-aux-Fées (English: The Fairies' Rock) is a Neolithic gallery grave, or dolmen located in the commune of Essé, in the French department of Ille-et-Vilaine in Brittany. Its name comes from a legend that claims that the stones were placed by fairies. The dolmen consists of more than forty stones forming a corridor four times longer than wide. Its northwest-southeast axis is on an alignment with sunrise at the winter solstice. (en)
- La Roche-aux-Fées est un dolmen situé dans la commune d'Essé, dans le département français d'Ille-et-Vilaine, en Bretagne. Son nom vient d'une légende selon laquelle les pierres auraient été apportées par des fées, légende souvent à l'origine du nom de « roche aux fées » donné à des dolmens ou allées couvertes. Le dolmen est composé de plus d'une quarantaine de pierres formant un couloir quatre fois plus long que large, orienté nord-nord-ouest – sud-sud-est. (fr)
- ラ・ロッシュ＝オー＝フェ (仏：La Roche-aux-Fées、日本語：妖精の岩 ようせいのいわ) は、フランス北西部のブルターニュ地域圏、イル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューン、エッセにあるドルメン（支石墓）である。名称は妖精によってもたらされた岩という伝説に基づいている。 40を超える数の岩で構成されており、内部には幅の4倍の長さの通路があり、北西から南南東の方角に位置している。これは、フランスで最初に分類された1,000点の歴史的記念物に含まれており、指定当時イル＝エ＝ヴィレーヌ県に存在する4つのモニュメントの内のひとつである。 (ja)
- Ла-Рош-о-Фе, фр. La Roche-aux-fées, букв. «скала (у) фей» — мегалитический памятник во Франции на территории коммуны. Представляет собой крытую аллею длиной около 19,5 метров. Название происходит от легенды о том, что камни для дольмена принесли в эти места феи. В честь дольмена была названа марка йогурта, владельцем которой была компания Unilever; марка исчезла в 1988 году после слияния с компанией , и вновь появилась на рынке в 1999 году для ряда продуктов питания. Направление коридора дольмена соответствует направлению солнечных лучей во время зимнего солнцестояния. (ru)
- La Roche-aux-Fées (deutsch „Fels der Feen“; auch La Maison des Feins) im Dorf Essé, zwischen Vitré und Châteaubriant in der Bretagne in Frankreich gelegen, ist eine Megalithanlage der Jungsteinzeit. Das Suffix „Fées“ oder „Feins“ tragen mehrere französische Dolmen oder Allées couvertes. Im Département Ille-et-Vilaine liegen z. B. La Maison des Feins (deutsch „Feenhaus“) oder der Four-ès-Feins (deutsch „Ofen der Feen“). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
* Das Portal
* Seite
* Längsansicht
*
*
* Ansicht
* (de)
- La Roche-aux-fées è un monumento megalitico che si può osservare nel territorio del comune di Essé (Ille-et-Vilaine). Dolmen de la Roche-aux-Fées Si tratta di una sala coperta della lunghezza di 19,5 metri. Il suo nome deriva da una leggenda che sostiene che le pietre che costituiscono il dolmen siano state collocate da alcune fate nella loro posizione attuale. Un'altra credenza popolare vuole che i giovani sposi debbano fare un giro attorno al dolmen, uno da un lato e uno dall'altro, contando il numero delle pietre, e se entrambi ne contano lo stesso numero la loro unione sarà duratura. (it)
- La Roche-aux-Fées – neolityczny grób galeriowy położony na południowy zachód od miejscowości Essé w departamencie Ille-et-Vilaine we francuskiej Bretanii. Od 1840 roku wpisany jest na listę zabytków monument historique. Nazwa grobowca pochodzi od wróżek, które według legendy miały go zbudować. Zgodnie z miejscową tradycją w trakcie nowiu Księżyca narzeczeni okrążali megalit, licząc kamienie. Jeżeli obydwoje policzyli je prawidłowo, wróżyło im to szczęście w przyszłym życiu. (pl)
- La Roche-aux-Fées is een hunebed (allée couverte, ganggraf) in Frankrijk. Het ligt in de gemeente Essé tussen Vitré en Châteaubriant in Bretagne. Het bouwwerk wordt weergegeven op de Cassinikaart en staat op de lijst monument historique. La Roche-aux-Fées is een rechthoekig bovengronds hunebed. Van dit type zijn talrijke opgericht in het departement Maine-et-Loire. De megalithische bouwwerken bestaan vaak uit grote platen van kalksteen. Aan de hand van gevonden keramiek worden ze gedateerd op 3500-3000 v.Chr. (nl)
|
| has abstract
| - La Roche aux-Fées (Roca de les fades) és un dolmen, concretament un sepulcre neolític de corredor, dels anomenats de "tipus angeví". Està format per un pòrtic compost de cinc seccions. La primera secció actua d'avantsala, precedint tres subdivisions intermèdies (que són menors), i l'última correspon a la cambra principal. (ca)
- La Roche-aux-Fées (deutsch „Fels der Feen“; auch La Maison des Feins) im Dorf Essé, zwischen Vitré und Châteaubriant in der Bretagne in Frankreich gelegen, ist eine Megalithanlage der Jungsteinzeit. Das Suffix „Fées“ oder „Feins“ tragen mehrere französische Dolmen oder Allées couvertes. Im Département Ille-et-Vilaine liegen z. B. La Maison des Feins (deutsch „Feenhaus“) oder der Four-ès-Feins (deutsch „Ofen der Feen“). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). La Roche-aux-Fées ist ein typischer rechteckiger oberirdischer angevinischer Dolmen, wie er zahlreich im Département Maine-et-Loire errichtet wurde (Dolmen von Bagneux bei Saumur). Oft bestehen solche Megalithanlagen aus Kalksteinplatten. Sie können anhand der gefundenen Keramik auf 3500 bis 3000 v. Chr. datiert werden. La Roche-aux-Fées ist seit 1840 ein Monument historique und gehört damit zu den ältesten geschützten Objekten. La Roches-aux-Fées liegt auf einem Hügel in einem kleinen Wald mit Eichen und Kastanien. 26 Orthostaten tragen acht Decksteine von 20 bis 45 t Gewicht. Das Monument ist 19,5 m lang und von Nordnordwest nach Südsüdost ausgerichtet. Die Architektur umfasst drei Bereiche:
* Zunächst ein niedriges Portal, bestehend aus einem 5,5 m langen Block, der als Türsturz auf zwei Pfeilern von je einen Meter Höhe ruht.
* Es folgt ein etwa 1,4 m hoher, 3,5 m breiter und 2,7 m langer Vorraum mit je drei Seiten- und einer Deckenplatte. Durch den mittels zweier Platten verengten Zugang ist er mit
* der etwa 14,0 m langen und innen vier Meter breiten Kammer verbunden. Sie ist innen zwei Meter hoch. Drei große seitliche Platten unterteilen sie in vier Abteile. Die Endplatte ist 5,7 m lang, knapp 1,6 m hoch und 0,75 m dick. Das Bauwerk war von einem Tumulus, der bis zur halben Höhe der Pfeiler reichte, bedeckt. Seit römischer Zeit ist es freigelegt, wie man aus gefundenen eingefassten Ziegeln schließen kann. Der gewaltige Dolmen ist aus großen Platten von rotem Kambriumschiefer auf einem Boden aus grünen Schieferplatten errichtet worden. Das nächste Purpurschiefervorkommen liegt im vier Kilometer entfernten Wald von Le Theil-de-Bretagne. Versuche wie der in der Nekropole von Bougon haben gezeigt, dass man mit 300 kräftigen Menschen, großen Holzrollen und Hebeln Steinplatten von 40 Tonnen bewegen kann. Feen spielen eine Rolle in den Legenden um den Transport der Steine. Sie expedierten diese Blöcke und haben einen unterwegs verloren. Das ist der kleine Menhir von Runfort. Auch die Menhire Champ de la Pierre und Champ Horel werden mit La Roche-aux-Fées in Verbindung gebracht.
* Das Portal
* Seite
* Längsansicht
* Seitenansicht mit Umgebung
* Kammer Richtung Endplatte gesehen
* Ansicht
* Plan der Anlage (de)
- La Roche-aux-fées (La roca de las hadas) es un dolmen que tiene la forma de un pasadizo cubierto. Se encuentra en la comuna de Essé, en el departamento de Ille y Vilaine, en la región de Bretaña, Francia. Según la leyenda habría sido construido por hadas.
* Datos: Q1799090
* Multimedia: La Roche-aux-Fées / Q1799090 (es)
- La Roche-aux-Fées (bretainieraz Maen ar Boudiged, euskaraz Maitagarrien Harkaitza esan nahi du) Bretainiako Ille eta Vilaine departamentuan dagoen Essé udalerriko La Roche auzoan kokatutako monumentu megalitiko erraldoia da. 1840. urtea ezkeroztik Frantziako monumentu historikoen zerrendaren barnean dago. Bere izena bertako kondaira batean oinarritzen da, honen arabera monumentu hau Maitagarriek eraikia izan zen, euren mahaia izan zedin.
* Alboko ikuspegia
* Oinplanoa
* Ganberaren barnealdea
* Sarrerako ataria (eu)
- La Roche-aux-Fées (English: The Fairies' Rock) is a Neolithic gallery grave, or dolmen located in the commune of Essé, in the French department of Ille-et-Vilaine in Brittany. Its name comes from a legend that claims that the stones were placed by fairies. The dolmen consists of more than forty stones forming a corridor four times longer than wide. Its northwest-southeast axis is on an alignment with sunrise at the winter solstice. (en)
- La Roche-aux-Fées est un dolmen situé dans la commune d'Essé, dans le département français d'Ille-et-Vilaine, en Bretagne. Son nom vient d'une légende selon laquelle les pierres auraient été apportées par des fées, légende souvent à l'origine du nom de « roche aux fées » donné à des dolmens ou allées couvertes. Le dolmen est composé de plus d'une quarantaine de pierres formant un couloir quatre fois plus long que large, orienté nord-nord-ouest – sud-sud-est. (fr)
- ラ・ロッシュ＝オー＝フェ (仏：La Roche-aux-Fées、日本語：妖精の岩 ようせいのいわ) は、フランス北西部のブルターニュ地域圏、イル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューン、エッセにあるドルメン（支石墓）である。名称は妖精によってもたらされた岩という伝説に基づいている。 40を超える数の岩で構成されており、内部には幅の4倍の長さの通路があり、北西から南南東の方角に位置している。これは、フランスで最初に分類された1,000点の歴史的記念物に含まれており、指定当時イル＝エ＝ヴィレーヌ県に存在する4つのモニュメントの内のひとつである。 (ja)
- La Roche-aux-Fées is een hunebed (allée couverte, ganggraf) in Frankrijk. Het ligt in de gemeente Essé tussen Vitré en Châteaubriant in Bretagne. Het bouwwerk wordt weergegeven op de Cassinikaart en staat op de lijst monument historique. La Roche-aux-Fées is een rechthoekig bovengronds hunebed. Van dit type zijn talrijke opgericht in het departement Maine-et-Loire. De megalithische bouwwerken bestaan vaak uit grote platen van kalksteen. Aan de hand van gevonden keramiek worden ze gedateerd op 3500-3000 v.Chr. La Roche-aux-Fées ligt op een heuvel in een bos met kastanjes en eiken. Er zijn 26 draagstenen met 8 dekstenen (met een gewicht tussen de 20 en 45 ton elk). Het bouwwerk is 19,5 meter lang en van het noordnoordwesten naar het zuidzuidoosten gericht, het is gericht op zonsopkomst tijdens de winterzonnewende. Oorspronkelijk was het bouwwerk afgedekt door een grafheuvel. Deze is in de Romeinse tijd afgegraven. Feeën spelen een rol bij het bouwwerk. Zij zouden de stenen getransporteerd hebben. Eén steen verloren ze op weg naar het bouwwerk, dit is de menhir van Runfort. Er is een bijgeloof rondom de stenen, het aantal hiervan zou continu variëren. Als een koppel afzonderlijk rond het bouwwerk loopt en ieder hetzelfde aantal stenen telt, zullen ze bij elkaar blijven. Degene die het hunebed zal vernietigen, zal binnen een jaar sterven. In Frankrijk zijn meerdere hunebedden of ganggraven met eenzelfde naamgeving, zoals het huis van de fee (la maison des feins) of de oven van de fee (four des feins). (nl)
- La Roche-aux-fées è un monumento megalitico che si può osservare nel territorio del comune di Essé (Ille-et-Vilaine). Dolmen de la Roche-aux-Fées Si tratta di una sala coperta della lunghezza di 19,5 metri. Il suo nome deriva da una leggenda che sostiene che le pietre che costituiscono il dolmen siano state collocate da alcune fate nella loro posizione attuale. Un'altra credenza popolare vuole che i giovani sposi debbano fare un giro attorno al dolmen, uno da un lato e uno dall'altro, contando il numero delle pietre, e se entrambi ne contano lo stesso numero la loro unione sarà duratura. Una marca di yoghurt, di proprietà della Unilever, si chiamava la Roche-aux-fées e scomparve nel 1988 dopo una fusione con Chambourcy. Il marchio è stato utilizzato nuovamente nel 1999 per altri prodotti alimentari.[1] (it)
- Ла-Рош-о-Фе, фр. La Roche-aux-fées, букв. «скала (у) фей» — мегалитический памятник во Франции на территории коммуны. Представляет собой крытую аллею длиной около 19,5 метров. Название происходит от легенды о том, что камни для дольмена принесли в эти места феи. В честь дольмена была названа марка йогурта, владельцем которой была компания Unilever; марка исчезла в 1988 году после слияния с компанией , и вновь появилась на рынке в 1999 году для ряда продуктов питания. Направление коридора дольмена соответствует направлению солнечных лучей во время зимнего солнцестояния. (ru)
- La Roche-aux-Fées – neolityczny grób galeriowy położony na południowy zachód od miejscowości Essé w departamencie Ille-et-Vilaine we francuskiej Bretanii. Od 1840 roku wpisany jest na listę zabytków monument historique. Pochodzący z 2. połowy III tysiąclecia p.n.e. grobowiec został wzniesiony z różowych łupków kambryjskich, przetransportowanych z odległości ok. 4 kilometrów. Do budowy użyto łącznie 48 bloków, z których najcięższy waży 45 ton. Usytuowana na szczycie wzgórza budowla, długa na 19,5 m, zorientowana jest wzdłuż osi północny zachód-południowy wschód, na linii pozycji Słońca w trakcie przesilenia zimowego. Wewnątrz składa się z przedsionka oraz komory głównej o długości 14 m, szerokości 4 m i wysokości 2 m. Całość pierwotnie przykryta była niezachowanym do dziś nasypem. Nazwa grobowca pochodzi od wróżek, które według legendy miały go zbudować. Zgodnie z miejscową tradycją w trakcie nowiu Księżyca narzeczeni okrążali megalit, licząc kamienie. Jeżeli obydwoje policzyli je prawidłowo, wróżyło im to szczęście w przyszłym życiu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
