rdfs:comment
| - Das Geheimnis der drei Schwestern (Originaltitel: Ladies in Retirement) ist ein US-amerikanischer Film noir aus dem Jahr 1941. Er wurde von unter der Regie von Charles Vidor bei Columbia Pictures produziert und in Schwarzweiß gedreht. Die Premiere fand in den USA am 9. September 1941 statt. (de)
- Ladies in Retirement is a 1941 American film noir directed by Charles Vidor and starring Ida Lupino and Louis Hayward, who were married at the time. It is based on a 1940 Broadway play of the same title by Reginald Denham and Edward Percy that starred Flora Robson in the lead role. (en)
- Ladies in Retirement est un film dramatique américain réalisé par Charles Vidor, sorti en 1941. (fr)
- Tenebre (Ladies in Retirement) è un film noir del 1941 di Charles Vidor. Il soggetto è basato sul lavoro teatrale Ladies in Retirement di ed . Tra gli interpreti Isobel Elsom che riprese il ruolo di Leonora Fiske anche nella versione cinematografica. (it)
- Ladies in Retirement is een Amerikaanse gotische film noir uit 1941 onder regie van Charles Vidor. De film is gebaseerd op het gelijknamig Broadwaytoneelstuk uit 1940 van en en werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Het huis in het moeras. (nl)
- Ladies in Retirement é um filme norte-americano de 1941, dos gêneros suspense, drama e policial, dirigido por Charles Vidor, com roteiro de e baseado na peça teatral homônima de Denham e ., por sua vez inspirada numa história real ocorrida na França (pt)
- Skuggornas hus är en amerikansk film från 1941 i regi av Charles Vidor. Det är en filmatisering av Broadwaypjäsen Ladies in Retirement från 1940 av Reginald Denham och Edward Percy, som i sin tur bygger på en verklig händelse från 1880-talet. (sv)
- «Дамы в уединении», другие переводы названия «Дамы на пенсии» и «Дамы в отставке» (англ. Ladies in Retirement) — фильм нуар режиссёра Чарльза Видора, который вышел на экраны в 1941 году. В основу фильма положена одноимённая бродвейская пьеса, которую написали Реджинальд Денэм и Эдвард Перси Смит. Действие картины происходит в особняке недалеко от Лондона в 1885 году. В центре внимания фильма находится Эллен Крид (Айда Лупино), домохозяйка и компаньонка бывшей актрисы Леоноры Фиск (Изобел Элсом). Леонора разрешает Эллен поселить в свой дом двух её умственно отсталых сестёр (Эльза Ланчестер и Эдит Барретт). Когда Леонора больше не может больше выносить поведение сестёр, она просит Эллен удалить их из дома. Однако Эллен, которая поклялась не допустить помещения сестёр в психиатрическую клиник (ru)
|