rdfs:comment
| - Lais de Hícara (en griego antiguo, Λαΐς) fue una famosa hetaira griega, nacida probablemente en Hícara (actual Carini) y lapidada en el santuario de Afrodita por un grupo de celosas mujeres de Tesalia, donde se había trasladado a vivir con un tal Hipóstrato o Hipóloco, en el 340 a. C., siendo arrojado su cadáver al río Peneo. (es)
- Laïs d'Hykkara, en grec ancien Λαίς / Laís (morte vers 340 av. J.-C.), est une courtisane grecque du IVe siècle av. J.-C., hétaïre. Elle est souvent confondue avec Laïs de Corinthe, courtisane du Ve siècle av. J.-C. Comme les auteurs anciens dans leurs récits (généralement indirects) les confondent souvent ou n'indiquent pas à quoi ils se réfèrent, les deux sont devenus inextricablement liées. (fr)
- Laide di Hykkara (in greco antico: Λαίς, Láis; Hykkara, 420 a.C. circa – Tessaglia, 340 a.C. circa) è stata un'etera dell'antica Grecia. (it)
- Лаиса из Гикарр (? — 340 до н. э.) — древнегреческая гетера, жившая в Коринфе в IV в. до н. э. Тёзка другой Лаисы, жившей в Коринфе в V в. до н. э. в период Пелопоннесской войны. (ru)
- Лаїса Сицилійська (*Λαΐς, V ст. до н. е.) — давньогрецька гетера . Часто поєднують з Лаїс Коринфською. (uk)
- Lais la Jove (en grec antic Λαίς) fou la filla de Timandra, que havia estat amant d'Alcibíades. Era una hetera de grega d'extraordinària bellesa, que va viure al final del segle v aC. Va néixer a Hícara (Hiccara) a Sicília. (ca)
- Lais (griechisch Λαίς Laís; * in Hykkara, Sizilien; † um 340 v. Chr. in Thessalien) war eine Hetäre der griechischen Antike. Sie sollte nicht mit der gleichnamigen und etwa in der gleichen Zeit lebenden Lais aus Korinth verwechselt werden. (de)
- Lais Hikarakoa (antzinako grezieraz: Λαΐς edo Λαΐδα; Hikara, k.a. IV. mendea - Tesalia, k.a. 340) Antzinako Greziako hetera ospetsua izan zen. Neska zela, Korinton saldu zuten. Dirudienez, korintoarrek asko miresten zuten haren edertasuna eta hiri horretan prostituzio sakratua zegoen Afroditaren tenpluan. K. a. 340an Tesalian, non Hipostrato edo Hipokero izeneko batekin bizitzera joan zen, bertoko emakume jeloskor talde batek Afroditaren santutegian harrikatu zuten. Bere gorpua ibaira bota zuten. (eu)
- Lais of Hyccara (Ancient Greek: Λαΐς and Λαΐδα) (died 340 BC) was a hetaira (courtesan) of Ancient Greece. She was probably born in Hyccara, Sicily (modern Carini) and died in Thessaly. She was a contemporary of another courtesan with the same name, Lais of Corinth. Since ancient authors in their (usually indirect) accounts often confused them or did not indicate which they refer to, the two have become inextricably linked. (en)
- ヒュッカラのライス(英語: Lais of Hyccara、? - 紀元前340年)は、紀元前4世紀の古代ギリシアの高級娼婦(ヘタイラ)。おそらくはシチリア島のヒュッカラ(後のカリーニ)の生まれであり、テッサリアで没した。同じ名の娼婦としては、紀元前5世紀の人物であるコリントのライスがいる。古代から、伝聞に基づく間接的な記述において、彼女たちふたりはしばしば混同され、また、いずれに言及しているのか判然としないままとされるなど、ふたりは密接に結び付けられてきた。 ヒュッカラのライスについては、様々な逸話が残されている。例えば、 デモステネスが、彼女と一夜を共にするのに 1,000 ドラクマを支払いたいと言ったのに対して、彼の姿を見た後でライスは、10,000 ドラクマでなければ嫌だと値段を引き上げさせたといい、その一方でディオゲネスには無償で身を任せたという。 (ja)
- Lais de Hícara (falecida em 340 a.C.) foi uma hetera, cortesã da Grécia Antiga. Ela, provavelmente, nasceu em Hícara, Sicília (na região moderna de Carini) e morreu na Tessália. Outra hetera (cortesã) com o mesmo nome, foi Lais de Corinto. Autores antigos muitas vezes indiretamente confundem elas, ou não indicam a qual se referem, em seus textos o que as torna muitas vezes indissociáveis. Ela era filha de Timandra (Damasandra) segundo Ateneu. Foi também contemporânea e rival de Friné, a musa inspiradora do escultor Praxiteles. (pt)
- Lais från Hyccara , död 340 f.Kr., var en grekisk hetär i Korinth under antiken. Lais kom från på Sicilien och var dotter till Timandra (eller Damasandra). Hon blev förälskad i Hippostratos och följde honom till Thessalien där hon stenades till döds i Afrodites tempel av en grupp svartsjuka kvinnor. Lais var även namnet på en annan hetär i samma stad vid ungefär samma tid, Lais från Korinth, och de blev redan av antika författare ofta förväxlade med varandra. Många anekdoter berättades om "hetären Lais", och på grund av förväxlingen är det ofta svårt att avgöra vem det gäller. (sv)
|