| rdfs:comment
| - Voulisméni (greke Λίμνη Βουλισμένη, Límni Voulisméni) estas malgranda lago, iam kun nesala akvo, poste koneksa al la maro, situanta en la centro de urbo Agios Nikolaos sur la greka insulo Kreto. La lokanoj nomas ĝin simple "la lago". La lago estas konektita al la haveno de la urbo per kanalo fosita en 1870. Laŭ legendo, la diino Atena baniĝis en ĝi. (eo)
- Het Voulismenimeer (Grieks: Λίμνη Βουλισμένη, Límni Voulisméni) is een voormalig zoetwatermeer en thans een baai in Agios Nikolaos te Kreta. Het meer ligt in het stadje Agios Nikolaos en werd in 1890 door een kanaal verbonden met de Golf van Mirabello en daarna met de Egeïsche Zee. De diepte van het meer is 64 meter en het heeft een diameter van 137 meter, wat aanleiding gaf tot de lokale sage dat het meer bodemloos is. Volgens een lokale sage zou Athena ooit in het meer hebben gezwommen. (nl)
- O lago Vulisméni (em grego: Λίμνη Βουλισμένη; romaniz.: Límni Voulisméni) ou lago de Ágios Nikolaos é um lago situado no centro da cidade de Ágios Nikolaos, no nordeste da ilha de Creta, Grécia. No passado foi um lago de água doce, mas em 1867 ou 1870 foi ligado ao mar na zona do porto com a construção de um pequeno canal, o que o transformou num lago de água salgada. De forma aproximadamente circular, tem 137 metros de diâmetro e 64 m de profundidade. (pt)
- 武利斯梅尼湖（希臘語：Λίμνη Βουλισμένη）是希臘的湖泊，位於克里特大區，寬137公里，處於海拔水平面，最大水深64米，該湖自1870年以水道與港口相連，希臘女神雅典娜據傳曾在該湖沐浴。 (zh)
- Η Βουλισμένη είναι λιμνοθάλασσα, που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του Αγίου Νικολάου Λασιθίου με διάμετρο 137 μέτρα και βάθος 48.8 μέτρα. Οι ντόπιοι αναφέρονται λανθασμένα σε αυτή τη λιμνοθάλασσα ως λίμνη Βουλισμένη, ή απλά ως «λίμνη», καθώς παλιότερα, μέχρι και τα τέλη του 19ου αιώνα, δεν συνδεόταν με την θάλασσα, αλλά το νερό της ήταν γλυκό και λόγω της στασιμότητάς του ήταν βούρκος. Η λίμνη συνδέεται με το λιμάνι της πόλης με ένα κανάλι που ανοίχθηκε το 1870. Πανοραμική θέα της λίμνης προσφέρεται από το πάρκο που βρίσκεται πάνω από αυτήν. Κάθε χρόνο τα μεσάνυχτα του Πάσχα, η πλειοψηφία του πληθυσμού της πόλης μαζεύεται γύρω από αυτή για να γιορτάσει με πυροτεχνήματα και κροτίδες που ρίχνονται από την τοπική αρχή και τον κόσμο που παρευρίσκεται. (el)
- Der Voulismeni-See (griechisch λίμνη Βουλισμένη (f. sg.)) ist ein rund geformter ehemaliger Süßwasser-See in der Stadt Agios Nikolaos auf der griechischen Insel Kreta. Im Jahr 1870 wurde er durch einen Kanal mit dem Seehafen der Stadt verbunden. Im Zweiten Weltkrieg, so wird berichtet, haben die deutschen Besatzungstruppen vor ihrem Abzug Waffen, Fahrzeuge und weitere Ausrüstung im See versenkt. Heutzutage ist der See von einer langen Promenade mit zahlreichen Tavernen und Bars umgeben und ist darüber hinaus ein beliebtes Ausflugsziel für die Stadtbevölkerung zum orthodoxen Osterfest. (de)
- Lake Voulismeni (Greek: Λίμνη Βουλισμένη, Límni Voulisméni) is a small, formerly freshwater lake, later connected to the sea, located at the centre of the town of Agios Nikolaos on the Greek island of Crete. It has a circular shape with a diameter of 137m and a depth of 48.8m. The locals refer to it as simply "The Lake". The lake is connected to the harbour of the town by a channel dug by soldiers of the French Army in 1907. A panoramic view of the lake can be seen from a small park situated above it. (en)
- Le lac Voulismeni (grec moderne : Λίμνη Βουλισμένη, Límni Voulisméni) est un lac de Crète, en Grèce. Il s'agit d'un ancien petit lac, relié à la mer situé au centre de la ville d'Agios Nikolaos sur l'île grecque de Crète. Il a une forme circulaire d'un diamètre de 137 m et d'une profondeur de 64 m. Le lac est relié au port de la ville par un canal creusé en 1870. Une vue panoramique du lac peut être vue depuis un petit parc situé au-dessus. Selon la légende, la déesse Athéna s'y est baignée. (fr)
- Jezioro Wulismeni (gr. Λίμνη Βουλισμένη, Límni Voulisméni) – niegdyś niewielkie jezioro słodkowodne, obecnie połączone z morzem kanałem, położone w centrum miasta Ajos Nikolaos na Krecie. Ma kształt kolisty przy maksymalnej szerokości 137 m i głębokość 64 metry. Połączenie z miejskim portem umożliwia kanał zbudowany w 1870. Widok całego jeziora dostępny jest z położonego wyżej parku miejskiego. (pl)
- Вулизме́ни (греч. Λίμνη Βουλισμένη) — озеро, расположенное в городе Айос-Николаос на острове Крит. Это одно из двух пресноводных озёр на Крите (второе — Курна). Озеро имеет форму почти идеального круга диаметром 137 м и глубиной 64 метра в центральной части. С западной стороны озеро окружено скалами, а с восточной — уличными кафе. В 1867—1871 годах был вырыт канал, который соединил озеро с морем. После этого верхние слои озера около 30 метров стали солёные, а нижние остались пресными. (ru)
- Вулісмені (грец. Λίμνη Βουλισμένη) — колишнє мале озеро, яке було об'єднане з морем, розташоване в центрі міста Айос-Ніколаос в номі Ласітіон на грецькому острові Крит. Озеро має форму кола діаметром 137 м і глибиною 64 м. Місцеві жителі називають його просто «Озеро». Озеро з'єднується з портом міста каналом, який викопали в 1870 році. Згідно з легендою, в цьому озері купалася богиня Афіна. Було повідомлено, що німецькі армії під час їх виведення з цього району під час Другої світової війни, ліквідували частину свого озброєння та транспортних засобів у глибокому озері. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
