rdfs:comment
| - Landon Donovan MVP Award je cena každoročně udělovaná nejlepšímu hráči Major League Soccer. Hlasování se účastní média, hráči MLS a členové realizačních týmů. Do roku 2007 se cena z komerčních důvodů jmenovala Honda MLS Most Valuable Player, mezi lety 2007–2014 Volkswagen MLS Most Valuable Player. V lednu 2015 byla cena přejmenovaná po Landonu Donovanovi. Nejvíce ocenění drží hráči D.C. United (4), pouze jeden hráč cenu vyhrál dvakrát, a to Preki v letech 1997 a 2003. (cs)
- El premio al Jugador Más Valioso de la Major League Soccer (Landon Donovan MVP Award) es un galardón otorgado anualmente al mejor futbolista de la Major League Soccer, la primera división del fútbol de los Estados Unidos y Canadá. Desde el comienzo del premio en 1996 hasta 2007 fue patrocinado por Honda. Desde ese entonces el premio es patrocinado por Volkswagen. El 15 de enero de 2015 la liga anunció que el nombre del premio sería cambiado oficialmente al Landon Donovan MVP Award, en honor al recientemente retirado futbolista estadounidense de Los Angeles Galaxy. Donovan ganó el premio solo en una ocasión, pero fijó varios récords de goles y asistencias tanto en la liga como en la selección nacional estadounidense. (es)
- Le prix Landon Donovan du meilleur joueur (en anglais Landon Donovan MVP Award) désigne la récompense remise annuellement au meilleur joueur de Major League Soccer. De 1996 à 2007, le trophée est commandité par Honda et de 2008 à 2014, par Volkswagen. Il tient son nom de l'ancien joueur américain Landon Donovan depuis janvier 2015. (fr)
- 랜던 도너번 MVP상 (Landon Donovan MVP Award)는 메이저 리그 사커의 시즌별 최우수 선수에게 수여하는 상이다. 1996년부터 2007년까지는 혼다 MLS MVP, 2007년부터 2014년까지는 폭스바겐 MLS MVP라는 이름이었으나 2015년 1월 15일 현재의 이름으로 개명하였다. (ko)
- Il Landon Donovan MVP Award, precedentemente noto come MLS Most Valuable Player Award, è un premio calcistico assegnato con cadenza annuale al miglior calciatore della Major League Soccer. Dall'edizione 2015 prende il nome da Landon Donovan, calciatore statunitense ritiratosi nel 2014. (it)
- Major League Soccer MVP - nagroda w amerykańskiej lidze piłki nożnej - Major League Soccer. Przyznawana jest od 1996 roku najbardziej wartościowemu graczowi w danym sezonie ligowym. Nagroda ta w latach 1996-2007 była sponsorowana przez Hondę, a obecnie sponsorem Major League Soccer MVP jest Volkswagen. (pl)
- Самый ценный игрок MLS (англ. Landon Donovan MVP Award) — ежегодная футбольная награда для игроков MLS, высшей футбольной лиги США и Канады. Вручается футболисту, признанному самым ценным игроком сезона. Победитель определяется путём голосования среди игроков лиги, руководства клубов и представителей средств массовой информации. Игроки клуба «Ди Си Юнайтед» были награждены рекордных четыре раза. Преки — единственный футболист, завоевавший награду дважды. 15 января 2015 года лига MLS назвала приз самому ценному игроку сезона именем Лэндона Донована (англ. Landon Donovan MVP Award). (ru)
- The Landon Donovan MVP Award is an annual award for MLS players. It is voted on by media, MLS players, and club management and is given to the player deemed the most valuable player in the league each season. From 1996 to 2007, the award was known as the Honda MLS Most Valuable Player, for commercial purposes. From 2007 to 2014, the award was titled the Volkswagen MLS Most Valuable Player. On January 15, 2015, MLS renamed its MVP award in honor of Landon Donovan. (en)
- O Landon Donovan MVP Award ou Prémio Landon Donovan MVP é um prémio anual para os jogadores da MLS. A votação do prémio é feita pelos media, os jogadores da MLS e as equipas técnicas e é atribuído ao jogador considerado mais valioso da liga em cada época. De 1996 a 2007 o prémio era conhecido como Jogador Mais Valioso MLS Honda, por propósitos comerciais. De 2007 a 2014, o prémio era intitulado Jogador Mais Valioso MLS Volkswagen com o mesmo intuito. A 15 de janeiro, 2015 a MLS renomeou o seu prémio de jogador mais valioso em honra a Landon Donovan. (pt)
|