rdfs:comment
| - Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (derzeit Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik. (de)
- The Schleswig-Holstein Landtag is the state parliament of the German state of Schleswig-Holstein. It convenes in the state's capital Kiel and currently consists of 69 members of five parties. The current majority consists of coalition of the Christian Democratic Union and the Greens, supporting the cabinet of Minister President Daniel Günther. The Landtag maintains partnerships with the parliament of the West Pomeranian Voivodeship, the Oblast Duma of the Kaliningrad Oblast and the parliament of the Pomeranian Voivodeship. (en)
- Le Landtag de Schleswig-Holstein (en allemand : Schleswig-Holsteinischer Landtag) est le parlement régional du Land de Schleswig-Holstein. Il se compose de 69 députés. (fr)
- El Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Se reúne en la capital del estado, Kiel, y en la actualidad se compone de 69 miembros de cinco partidos. Sus principales objetivos se centran en los campos de la educación, la cultura, la planificación regional y la política interna. El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes bajo el Ministro presidente Daniel Günther. El Landtag mantiene alianzas con el Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. (es)
- Il Landtag dello Schleswig-Holstein (Dieta statale dello Schleswig-Holstein, in tedesco Schleswig-Holsteinischer Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco dello Schleswig-Holstein, composta da 69 membri. La sede del parlamento è a Kiel. (it)
- De Landdag van Sleeswijk-Holstein is het parlement van de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. Het parlement heeft in principe 69 leden, maar kan door Überhangmandate meer leden tellen. De Landdag vergadert in het in Kiel. (nl)
- Ландтаг Шлезвиг-Гольштейна (нем. Der Schleswig-Holsteinische Landtag; Земельное собрание Шлезвиг-Гольштейна) — земельный парламент федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, законодательный орган в политической системе федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Его парламентские функции и состав в основном регулируются статьей 16 конституции федеральной земли. Ландтаг избирается сроком на пять лет. Он назначает премьер-министра федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн (в настоящее время — Даниэль Гюнтер). Как и в других земельных парламентах, его основные функции регулируют сферы образования, культуры, градостроительного зонирования и внутренней политики. (ru)
- Ландтаг Шлезвіг-Гольштейну (нім. Der Schleswig-Holsteinische Landtag; Земельні збори Шлезвіг-Гольштейну) — земельний парламент федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн, законодавчий орган в політичній системі федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Його парламентські функції та склад в основному регулюються статтею 16 конституції федеральної землі. Ландтаг обирається строком на п'ять років. Він призначає прем'єр-міністра федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн (в даний час — Даніель Гюнтер). Як і в інших земельних парламентах, його основні функції регулюють сфери освіти, культури, містобудівного зонування та внутрішньої політики. (uk)
- Schleswig-Holsteins lantdag, tyska: Schleswig-Holsteinischer Landtag, är delstatsparlamentet i det tyska förbundslandet Schleswig-Holstein, med säte i förbundslandets huvudstad Kiel. Lantdagen grundades i den brittiska ockupationszonen 1946 och de första allmänna valen hölls 1947. Sedan 1950 sammanträder lantdagen i Landeshaus i Kiel, ursprungligen uppfört 1888 som den kejserliga flottakademins byggnad. (sv)
|