rdfs:comment
| - Racek lávový (Leucophaeus fuliginosus) je středně velkým druhem racka z rodu . Je endemickým druhem Galapážských ostrovů. (cs)
- Die Lavamöwe (Leucophaeus fuliginosus, Syn.: Larus fuliginosus) ist eine Art der Möwen (Larinae). Sie kommt ausschließlich auf den Galapagosinseln vor und gilt mit geschätzten 300–600 Individuen als die seltenste Möwenart weltweit. Von der IUCN wird die Art deshalb als gefährdet eingestuft. (de)
- La Nigreca mevo aŭ Lafa mevo (Larus fuliginosus) estas granda amerika mevo tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. Temas pri unu el la plej raraj mevoj en la mondo pro ties tutmonda loĝantaro kiu vivas entute en la insuloj Galapagoj de Ekvadoro kaj oni supozas, ke estas ĉirkaŭ 400 paroj aŭ 1,000 birdoj. Do estas minacata endemismo. (eo)
- Leucophaeus fuliginosus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- The lava gull (Leucophaeus fuliginosus), also known as the dusky gull, is a medium-sized gull and a member of the "hooded gull" group. It is most closely related to the Laughing gull and Franklin's gull and is the rarest gull in the world. It is endemic to the Galapagos Islands. (en)
- Leucophaeus fuliginosus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Leucophaeus fuliginosus Mouette obscure Espèce Leucophaeus fuliginosus(Gould, 1841) Statut de conservation UICN VU D1 : Vulnérable Synonymes
* Larus fuliginosus La Mouette obscure (Leucophaeus fuliginosus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae présente aux Galapagos. (fr)
- Il gabbiano fuligginoso (Leucophaeus fuliginosus, Gould 1841) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it)
- イワカモメ(岩鴎、Larus fuliginosus)は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類。別名ヨウガンカモメ。 (ja)
- 용암갈매기(Lava Gull, 학명 : Larus fuliginosus)는 세계에서 가장 희귀한 종류 중 하나인 큰 갈매기이다. 전체 종이 갈라파고스 제도에 살며, 400쌍 정도가 남아 있는 것으로 추정된다. (ko)
- De lavameeuw (Leucophaeus fuliginosus synoniem: Larus fuliginosus) is een vogel uit de familie Laridae (Meeuwen). Het is een kwetsbare endemische vogelsoort van de Galapagoseilanden. (nl)
- Mewa galapagoska (Leucophaeus fuliginosus) – gatunek dużego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Występuje na Galapagos. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Lavatrut (Leucophaeus fuliginosus) är världens mest sällsynta måsfågel som enbart häckar i Galápagosöarna. (sv)
- Тёмная чайка (лат. Leucophaeus fuliginosus) — вид птиц из рода дельфиновых чаек (Leucophaeus) семейства чайковых. Ранее его относили к роду чаек (Larus). (ru)
- La gavina de lava (Larus fuliginosus) és una gran gavina, possiblement relacionada amb la gavina capnegra americana (Leucophaeus atricilla). És una de les gavines més rares del món i la seva població, exclusivament situada a les illes Galápagos, s'estima en unes 400 parelles. La població més densa s'observa a la badia Academy, a l'illa de Santa Cruz. La seva alimentació, com la majoria de gavines, és carronyera, tot i que també captura petits peixos a la superfície del mar i pot menjar ous d'altres aus marines o d'iguanes. (ca)
- La gaviota fuliginosa o gaviota negruzca (Larus fuliginosus) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae. Es una de las raras especies de gaviota cuyo plumaje es ceniciento y marrón. Especie endémica de las islas Galápagos, es la única propia del archipiélago de las cuatro presentes en él. Llamada por los habitantes de las islas gaviota morena, y por los anglosajones gaviota de lava. Habita las playas de estas islas, alimentándose de detritos y cazando iguanas marinas recién nacidas. (es)
|