rdfs:comment
| - الدوري اللبناني الممتاز هو أعلى دوري كرة قدم للأندية في لبنان، ويديره الإتحاد اللبناني لكرة القدم. يتنافس في الدوري 12 فريقًا على مرحلتين ويعتمد نظام الصعود والهبوط. إنطلقت النسخة الأولى من البطولة في أيّار 1934، وتوّج بها نادي النهضة. يعتبر الأنصار النادي الأكثر نجاحًا في لبنان، حيث توّج باللقب 14 مرة، منها 11 مرة متتالية بين 1988 و1999، دخل فيها موسوعة غينيس للأرقام القياسية، قبل أن يتم كسر الرقم لاحقًا. يبدأ الدوري عادًة في أيلول وينتهي في آذار، وتلعب معظم المباريات أيّام الجمعة، السبت والأحد. (ar)
- La Lliga libanesa de futbol (francès: Championnat du Liban de Football) és la màxima competició futbolística del Líban. Començà a disputar-se l'any 1934. (ca)
- Die Libanesische Premier League (französisch Championnat du Liban de Football; arabisch الدوري اللبناني لكرة القدم) ist die höchste Fußballliga im Libanon. Sie wurde 1933 gegründet und gehört zur AFC, dem kontinentalen Verband Asiens. An der Liga nehmen zwölf Vereine teil. Aufgrund des Bürgerkrieges im Libanon fand von 1975 bis 1987 kein regulärer Spielbetrieb statt. Nach Wiederaufnahme der Liga stellte der Verein al-Ansar einen Weltrekord auf, als er von 1988 bis 1999 elf Meisterschaften in Folge gewann. Mit 15 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes. Erst Nejmeh Club unterbrach im Jahr 2000 den Lauf von Al-Ansar. Aktueller Titelträger 2022 ist auch Al Ansar Beirut. (de)
- Le championnat du Liban de football est une compétition annuelle de football disputée entre les 12 meilleurs clubs libanais. Il a été créé en 1934. (fr)
- 레바논 프리미어리그(프랑스어: Championnat du Liban de Football/아랍어: الدوري اللبناني لكرة القدم)는 레바논의 프로 축구 1부 리그이며 현재 12개의 팀이 존재한다. 2부 리그인 와 승강제를 실시한다. 1934년 시작되었다. 12개 클럽이 참가하며 하위 두 클럽은 로 강등된다. 알안사르가 13번의 우승을 차지하였으며 1988년부터 1999년까지 11 시즌 연속 우승을 차지하여 세계 기록으로 남아있다. (ko)
- De Premier League (Arabisch: الدوري اللبناني لكرة القدم) is de hoogste voetbalcompetitie in Libanon. De competitie werd opgericht in 1934 en wordt gespeeld door twaalf ploegen, waarvan de twee laagst genoteerde ploegen op het einde van het seizoen degraderen naar de tweede divisie. (nl)
- レバノン・プレミアリーグ (英: Lebanese Premier League、阿: الدوري اللبناني لكرة القدم、仏: Championnat du Liban de Football) はレバノン国内最高峰のサッカーリーグである。 (ja)
- Libańska Premier League jest najwyższą piłkarską klasą rozgrywkową w Libanie. Liga powstała w 1933 roku. (pl)
- La Prima Divisione (in arabo: الدوري اللبناني الدرجة الأولى) è la massima divisione del campionato libanese di calcio maschile, posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Libano. La prima edizione del torneo risale al 1933. La squadra più titolata è l'Ansar, vincitrice del campionato per 14 volte. (it)
- O Campeonato Libanês de Futebol, conhecido originalmente como Lebanese Premier League é a principal competição de futebol no Líbano. Organizada pela Federação Libanesa de Futebol, conta atualmente com 12 clubes, sendo que 10 se mantêm na 1ª Divisão, dois descem para a e os dois melhores colocados da mesma sobem à 1ª Divisão. A competição foi criada em 1934 pela AFC. O clube com mais conquistas é o Al-Ansar, vencendo a competição por 13 vezes, sendo 11 delas seguidas, recorde que está no Guinness Book. Logo atrás vem o Nejmeh S.C. com 8 títulos nacionais. (pt)
- Прем'єр-ліга Лівану (фр. Championnat du Liban de Football, араб. الدوري اللبناني لكرة القدم) — найвища футбольна ліга Лівану, що була заснована в 1930 році. Проводиться під егідою . (uk)
- Ливанская премьер-лига (фр. Championnat du Liban de Football, араб. الدوري اللبناني لكرة القدم) — высший футбольный турнир Ливана. Была основана в 1934 году и контролируется . Она была основана в 1900 году и в 1934 году вошла в АФК. В турнире участвуют 12 команд. Играется чемпионат по круговой системе в три круга. Команды, занявшие последние два места, вылетают в первый дивизион. (ru)
- 黎巴嫩超級足球聯賽(Lebanese Premier League)是黎巴嫩國內最高級別的足球聯賽賽事,聯賽成立於1934年。目前一共有 12 隊角逐,聯賽冠軍可出戰亞洲足協盃。貝魯特支持者為奪冠次數最多的隊伍,一共 13 次奪標。 (zh)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Λιβάνου, γνωστό και ως Πρέμιερ Λιγκ Λιβάνου (αραβικά: الدوري اللبناني الممتاز), είναι η κορυφαία κατηγορία του συστήματος πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου ανδρών του Λιβάνου. Το πρωτάθλημα διαχειρίζεται η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Λιβάνου. Στο πρωτάθλημα συμμετέχουν 12 ομάδες, οι οποίες ανταγωνίζονται σε ένα σύστημα προβιβασμού και υποβιβασμού με τη . (el)
- The Lebanese First Division (Arabic: الدوري اللبناني الدرجة الأولى), commonly known as the Lebanese Premier League (Arabic: الدوري اللبناني الممتاز, romanized: ad-dawrī al-lubnānī al-mumtāz), is the top division of the Lebanese football league system. There are 12 teams competing in the league, which operates on a system of promotion and relegation with the Lebanese Second Division. (en)
- La Primera División de Líbano (en árabe, الدوري اللبناني الدرجة الأولى) es la máxima categoría de fútbol en Líbano. Se disputa desde 1934 y está organizada por la Federación Libanesa de Fútbol. La Liga Libanesa se ha visto suspendido en numerosas ocasiones debido a conflictos internos y regionales, la última de ellas en el periodo comprendido entre 1975 a 1987 durante la guerra civil en el Líbano. Después de la reanudación de la liga, el club Al Ansar FC estableció un récord cuando ganó once campeonatos consecutivos entre 1988 y 1999, récord que solo es superado actualmente por el Skonto FC en Letonia y Rosenborg BK en Noruega (13 c/u). (es)
|