rdfs:comment
| - Legends car racing is a style of auto racing designed primarily to promote exciting racing and to keep costs down. The race car bodyshells are 5/8-scale replicas of American automobiles from the 1930s and 1940s, powered by Yamaha XJ1250, FJ1200 (both air-cooled) or, starting in 2018, FZ09 (water-cooled) engines. The worldwide sanctioning body for legends car racing is INEX. (en)
- Le concept Legends Cars a vu le jour en 1992 aux États-Unis. Ces petits bolides au look rappelant les années 1930/40 font aujourd'hui le bonheur de près de 5 500 propriétaires de par le monde. Les États-Unis, la France, le Benelux, l'Angleterre, le Canada, la Suède, la Finlande, le Mexique, le Brésil, le Maroc, la Russie, soit près de 20 pays comptent aujourd'hui un championnat annuel, des incentives et des journées d'essais Legends Cars. (fr)
- Le Legends Car sono auto da corsa americane, di tipo silhouette, nella fattispecie stock car, pensate per promuovere gare emozionanti e contenere i costi. Le carrozzerie delle auto sono repliche in scala 5/8 di automobili americane degli anni '30 e '40, alimentate fino al 2018 da un motore Yamaha XJ1250 o FJ1200 (entrambi 4 cilindri raffreddati ad aria) e, a partire dal 2018, MT09 (3 cilindri raffreddato ad acqua). Le Legends gareggiano in trofei monomarca. (it)
|