| rdfs:comment
| - Les Mamelles de Tirésias (títol original en francès, Els pits de Tiresias, FP 125) és una opéra bouffe en dos actes surrealista amb música de Francis Poulenc, basada en l'obra homònima de Guillaume Apollinaire escrita el 1903 però representada per primera vegada el 1917. L'òpera es va estrenar en el Opéra-Comique a París el 3 de juny de 1947. (ca)
- Die Oper Les mamelles de Tirésias (dt.: Die Brüste des Tiresias) ist eine zweiaktige Oper (Originalbezeichnung: „Opéra-bouffe“) von Francis Poulenc. Der Text bezieht sich auf das gleichnamige Drama von Guillaume Apollinaire, das er 1903 zu schreiben begann, aber erst 1916 vollendete und 1917 unter dem Titel „drame surréaliste“ („surrealistisches Drama“) veröffentlichte, womit er den Begriff Surrealismus einführte. Die Uraufführung erfolgte am 3. Juni 1947 in der Opéra-Comique in Paris in einer Fassung mit großem Orchester. (de)
- Los pechos de Tiresias (título original en francés, Les mamelles de Tirésias, FP 125) es una opéra bouffe en dos actos surrealista con música de Francis Poulenc, basada en la obra homónima de Guillaume Apollinaire, que fue escrita en 1903 pero representada por vez primera en 1917, en plena primera guerra mundial, revisada y con el añadido de un sombrío prólogo. La ópera, compuesta entre 1939 y 1944, se estrenó en la Opéra-Comique en París el 3 de junio de 1947. (es)
- Les Mamelles de Tirésias est un opéra bouffe en deux actes et un prologue de Francis Poulenc, adapté de la pièce homonyme de Guillaume Apollinaire et créé le 3 juin 1947 à l'Opéra-Comique sous la direction d'Albert Wolff. (fr)
- Les Mamelles de Tirésias (The Breasts of Tiresias) is an opéra bouffe by Francis Poulenc, in a prologue and two acts based on the eponymous play by Guillaume Apollinaire. The opera was written in 1945 and first performed in 1947. Apollinaire's play, written in 1903, was revised with a sombre prologue by the time it premiered during World War I in France. For the opera, Poulenc incorporated both the farcical and the serious aspects of the original play, which according to one critic displays a "high-spirited topsy-turveydom" that conceals "a deeper and sadder theme – the need to repopulate and rediscover a France ravaged by war." (en)
- 티레시아스의 유방(프랑스어: Les Mamelles de Tirésias)은 기욤 아폴리네르의 동명의 연극을 원작으로 작곡된 프랑시스 풀랑크의 2막짜리 이다. 1945년에 쓰여져 1947년에 초연되었다. (ko)
- 『ティレジアスの乳房』（ティレジアスのちぶさ、フランス語: Les Mamelles de Tirésias）は、フランシス・プーランク作曲のプロローグを含む全2幕のオペラ・ブフで、フランスの詩人ギヨーム・アポリネールの同名の戯曲『』（1917年）を原作としている。1947年6月3日に、パリ・オペラ・コミック座にて初演された。 (ja)
- Les mamelles de Tirésias (Brösten på Tirésias) är en opera (Opéra bouffe) i en prolog och två akter av Francis Poulenc efter Guillaume Apollinaires skådespel med samma namn. (sv)
- «Груди Терезия» (фр. Les mamelles de Tirésias) — комическая опера (фарс) Франсиса Пуленка по одноимённой пьесе Гийома Аполлинера в двух действиях с прологом. Опера написана в 1945 году, впервые исполнена в 3 июня 1947 года в «Опера-комик» в Париже (дирижёр Альбер Вольф). «Груди Терезия» — весёлая опера-оперетта, почти мюзикл, выразила удивительное чувство юмора Пуленка. (ru)
- Les mamelles de Tirésias (Le mammelle di Tiresia) è un'opera in due atti e un prologo di Francis Poulenc, tratto dall'omonimo testo teatrale di Guillaume Apollinaire. La prima rappresentazione ebbe luogo all'Opéra-Comique di Parigi il 3 giugno 1947 diretta da Albert Wolff. Nel Regno Unito la première è stata il 16 giugno 1958 nella Jubilee Hall di Aldeburgh diretta da Charles Mackerras. Nel 1970 va in scena nella George Square Theatre di Edimburgo. Nel 2005 va in scena al Teatro Lauro Rossi per il Státní opera Praha con Luca Canonici per lo Sferisterio di Macerata. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)