rdfs:comment
| - Briefe aus dem Krieg (Originaltitel: Cartas da Guerra) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Ivo Ferreira aus dem Jahr 2016. Der Schwarzweißfilm ist eine Adaption des Buches D'este viver aqui neste papel descripto. Cartas da guerra. (dt. Titel: Leben, auf Papier beschrieben. Briefe aus dem Krieg) des portugiesischen Schriftstellers António Lobo Antunes aus dem Jahr 2005 und basiert auf dessen Erinnerungen als Arzt im Portugiesischen Kolonialkrieg in Angola Anfang der 1970er Jahre. Er wurde in den angolanischen Provinzen Cuando Cubango und Malanje gedreht. (de)
- Letters from War (Portuguese: Cartas da Guerra) is a 2016 Portuguese drama film directed by Ivo M. Ferreira and based on the epistolary novel D'este viver aqui neste papel descripto by António Lobo Antunes. It was selected to compete for the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival, where it had its world premiere. It was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards but it was not nominated. (en)
- Letters from War (bahasa Portugis: Cartas da Guerra) adalah sebuah film drama Portugis tahun 2016 yang disutradarai oleh Ivo M. Ferreira dan berdasarkan pada D'este viver aqui neste papel descripto karya . Film tersebut terpilih untuk memperebutkan Beruang Emas di , dimana karya tersebut melakukan penayangan perdana dunianya. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Portugal untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-89 namun tidak masuk nominasi. (in)
- Lettres de la guerre (Cartas da Guerra) est un film dramatique portugais écrit et réalisé par Ivo Ferreira, sorti en 2016 et dont le scénario est adapté du roman D'este viver aqui neste papel descripto: cartas da guerra d'António Lobo Antunes. Le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2016. Il obtient 9 Prix Sophia dont ceux de meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté et meilleure photographie, ainsi que le Globo de Ouro du meilleur film portugais. (fr)
- Cartas da Guerra is een Portugese film uit 2016 onder regie van , gebaseerd op de roman D'este viver aqui neste papel descripto: cartas da guerra van António Lobo Antunes. De film ging op 14 februari in première op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- Письма с войны (порт. Cartas da Guerra) — португальский биографически-драматический фильм, снятый Иво Феррейра по одноименному роману Антониу Лобу Антунеша. Мировая премьера ленты состоялвсь в феврале 2016 года на Берлинском международном кинофестивале. (ru)
- «Листи з війни» (порт. Cartas da Guerra) — португальський біографічно-драматичний фільм, знятий за однойменним романом Антоніу Лобу Антунеша. Світова прем'єра стрічки відбудеться у лютому 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Фільм розповідає про молодого лікаря, який пише листи до дружини під час Колоніальної війни Португалії в Анголі 1971-73 років. (uk)
- Cartas da Guerra é um filme português do género drama, realizado por Ivo M. Ferreira. Com argumento de Ivo M. Ferreira e Edgar Medina, tem como base a obra D'este viver aqui neste papel descripto: Cartas da guerra do autor António Lobo Antunes. Está protagonizado por Miguel Nunes e Margarida Vila-Nova. Foi exibido no Festival de Berlim a 14 de fevereiro de 2016, onde competiu pelo Urso de Ouro. A 1 de setembro de 2016, teve estreia comercial em Portugal, e no Brasil a 13 de julho de 2017. (pt)
|