rdfs:comment
| - 蓮花宮(英語:Lin Fa Kung,又稱 大坑蓮花宮)是香港一所觀音廟宇,位於香港島大坑蓮花宮西街,2014年10月24日被列為香港法定古蹟。 (zh)
- Lin Fa Temple or Lin Fa Kung is a temple located at the end of Lin Fa Kung Street, which is named after the temple, in the Tai Hang area in the southeastern part of Causeway Bay, Hong Kong Island. It was originally built in 1863, during the Qing dynasty, and was reconstructed in 1986 and 1999. The original use of the temple was a worship place for Guanyin (also known as "Kwun Yam" in Cantonese), the goddess of mercy. (en)
- Храм Линьфакун (кит. упр. 莲花宫, пиньинь Liánhuāgōng, палл. Ляньхуагун, ютпхин: Lin4faa1gung1, Lin Fa Kung или Lin Fa Temple) — даосский храм, расположенный в Гонконге, в районе Козуэй-Бей (рядом с районом Тайхан). В переводе с китайского название храма означает «дворец лотоса». Посвящён Гуаньинь — богине милосердия, сострадания и сочувствия. Также в храме имеются статуи и алтари, посвящённые божествам времени, богатства и буддийскому покровителю святилища. Имея небольшой размер, храм Линьфакун уникален в архитектурном плане: его передняя часть стоит на платформе, которую поддерживают каменные столбы, а задняя опирается на большой камень, часть которого можно увидеть внутри храма. Потолок и верхняя часть внутренних стен храма украшены фресками с изображением огненного дракона, феникса и лото (ru)
|