rdfs:comment
| - Dieses ist eine alphabetische Liste traditioneller chinesischer Musikinstrumente. Sie enthält die chinesische Bezeichnung, die Pinyin-Schreibung (mit Tönen), den Instrumententyp bzw. die Art der Tonerzeugung, führt nach den verwendeten traditionellen Baumaterialien die altchinesische Bayin (Acht Klänge)-Kategorien auf (auch wenn beispielsweise für die Saiteninstrumente heutzutage überwiegend Metall- oder Nylonsaiten in der Kategorie Seide verwendet werden) und nennt einige weitere Zahlen & Fakten. Es werden auch einige Instrumente nationaler chinesischer Minderheiten mit aufgenommen. (de)
- Chinese musical instruments are traditionally grouped into eight categories known as bā yīn (八音). The eight categories are silk, bamboo, wood, stone, metal, clay, gourd and skin; other instruments considered traditional exist that may not fit these groups. The grouping of instruments in material categories in China is one of the first musical groupings ever devised. (en)
- Liste d'instruments de musique de Chine : (fr)
- Alat musik tradisional Tiongkok mengacu kepada semua jenis alat musik yang digunakan dalam musik Tiongkok. Alat musik tradisional Tiongkok secara sederhana dapat digolongkan sebagai berikut: (in)
- Kinesiska musikinstrument avser instrument som spelats i Kina sedan lång tid tillbaka vare sig de ursprungligen stammar från det kinesiska området eller inte, och modernare musikinstrument som utvecklats ur dessa. I Kina används ofta uttrycket mínzú yuèqì (民族乐器) "nationella (folkliga) instrument" för att skilja dem från västerländska musikinstrument. (sv)
- 中国傳統音乐文化历史悠久,在漫长的历史中,发展出一系列富有鲜明民族特色的乐器。 本列表依照樂器的演奏方式分類;八音則是依樂器材料分類。 (zh)
- Els instruments musicals xinesos va nàixer de la música oriental, la qual té uns 3.000 anys de tradició i un sistema propi de notació i afinació, tipus de gèneres musicals i instruments gairebé desconeguts a la cultura occidental. Entre els principals instruments musicals xinesos es poden destacar els següents: (ca)
- Gli strumenti musicali cinesi sono tradizionalmente suddivisi in 8 categorie note come bayin (八音 otto toni). Tali categorie sono: seta, bambù, legno, pietra, metallo, argilla, zucca e pelle. Esistono anche altri strumenti non classificabili in queste categorie.
* Una donna che suona un dizi.
* Una donna che suona un jinghu.
* Una donna che suona un luo.
* Una donna che suona un pipa.
* Una donna che suona un sanxian.
* Una donna che suona un shimianluo.
* Una donna che suona un xiaoluo.
* Una donna che suona un haotou.
* Una donna che suona uno xiao.
* Una donna che suona quello che sembra un yangqin. (it)
- Общая историческая перспектива по теме изложена в статье Музыка Китая Парадоксально, значительная часть инструментов, фигурирующих в китайской музыкальной культуре, имеют «варварское» происхождение, то есть не являются автохтонными для Китая. В то же время, некоторые элементы древнейшей инструментальной культуры оказались забыты или существенно переосмыслены в имперскую эпоху. Как следствие, многие данные о древнейших инструментах стали доступны только в 20 в., благодаря археологическим находкам. (ru)
- Китайські музичні інструменти – категорія традиційних музичних інструментів, що розповсюдилися у Східній Азії з Китаю. Включає як інструменти відомі у класичній культурі, так і деякі інші, які увійшли до вжитку через торгові стосунки із Середньою Азією Класичні інструменти поділяються на «8 тембрів» (八音) згідно з використовуваним для виготовлення інструментів матеріалами: (uk)
|