rdfs:comment
| - أيزو 639 هو تسمية موحدة تستخدم لتصنيف جميع اللغات المعروفة. يتم تعيين اختصار ذو حرفين (639-1) لكل لغة، وثلاثة أحرف (639-2 و639-3)، وتم تعديلها في الإصدارات الأحدث من التسميات. هذا النظام مفيد للغاية للغويين والإنثوغرافيين لتصنيف اللغات التي يُتحدث بها على أساس إقليمي، ولحساب التحليل في مجال . أيزو 639 به خمس قوائم لرموز اللغات. (ar)
- ISO 639 v současnosti definuje tři tabulky jazykových kódů. Tento seznam obsahuje seznam kódů standardu ISO 639-1 a k těmto kódům zahrnuje i informaci o příslušných kódech ISO 639-2 a ISO 639-3. Seřazen je podle kódů ISO 639-1. (cs)
- Jen estas la listo de ISO 639-1. aa ab af am an ar as ay az ba be bg bh bi bn bo bs ca co cy cs da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu gv ha he hi ho hr ht hu hy hz ia id ie ig ii ik io is it iu ja jv ka kg kj kk kl km kn ko kr ks ku ky la lg ln lo lt lv mg mh mi mk mn mo mr ms mt my na nb nd ne ng nl nn no nr nv ny oc oj om or os pa pd pi pl ps pt qu rm rn ro ru rw sa sd sg sh si sk sl sm sn so sq sr ss st su sv sw ta te tg th ti tk tl tn to tr ts tt tw ug uk ur uz vi vo wa wo xh yi yo za zh zu (eo)
- Cet article contient la liste des codes ISO 639 (alpha-2). De nombreuses langues ou familles de langues n'ont pas de code à deux lettres, mais uniquement à trois lettres (voir ISO 639). Certaines entrées (arabe, chinois, quechua) sont définies dans l'ISO 639-3 comme des macrolangues. (fr)
- ISO 639-1コード一覧(ISO 639-1コードいちらん)は、ISO 639-1に登録されている言語の完全な一覧である。同時に、それらの言語のISO 639-2、ISO 639-3、コードも掲載している。 なお、ISO 639-2はTコードとBコードに分かれている。多くの言語でこの2つは同じだが、同じでないものについては、Bコードを「(※)」の記号を付して表す。 (ja)
- ISO 639는 언어 분류를 위해 사용되는 표준화된 명명법이다. 각 언어는 2글자(639-1) 및 3글자(639-2, 639-3)로 할당된다. (ko)
- ISO 639 是為語言分類的設計的一套標準代碼。每種語言都被分配了兩個字母(639-1)或三個字母(639-2 和 639-3)的小寫代碼。 以下的表格包括了:
* ISO 639-1:兩個字母,每個 各有一組代碼,称为 ISO 639-1代码表(list of ISO 639-1 codes) 以及部分的:
* ISO 639-2/T:三個字母,與 639-1 的語言完全相同
* ISO 639-2/B:三個字母,與 639-2/T 的語言大部分相同,但其中一些取自原語言的代碼改為取自英語。如漢語在 639-2/T 的代碼是 [zho],在 639-2/B 中則是 [chi];這些不同的 639-2/B 代碼,在表格中以“粗體”突出顯示。
* ISO 639-3:三個字母,和 639-2/T 的語言相同,但每個 下的語言變體都得到獨立的代碼。 註:最左列的顏色代表該語言所屬的語系。 (zh)
- ISO 639 має три списки кодів. Тут подано всі три списки: ISO 639-1, ISO 639-2 та ISO 639-3, якщо ці коди існують для кожної конкретної мови. (uk)
- Diese Liste enthält alle 184 gültigen ISO-639-1-Codes zusammen mit den von diesen kodierten Sprachen. Zu diesen werden auch die entsprechenden ISO-639-2-Codes (sowohl terminologische als auch bibliographische Sprachcodes [T/B]) und die jeweiligen ISO-639-3-Codes aufgelistet. Bei Abweichung des bibliographischen vom terminologischen Code (wegen Angleichung an die englischsprachige Bezeichnung) wird jener Code gefettet dargestellt (z. B.: Albanisch [sqi], [alb]). (de)
- ISO 639 is a standardized nomenclature used to classify languages. Each language is assigned a two-letter (639-1) and three-letter (639-2 and 639-3) lowercase abbreviation, amended in later versions of the nomenclature. This table lists all of:
* ISO 639-1: two-letter codes, one per language for ISO 639 macrolanguage And some of: (en)
- ISO 639 is een door de ISO vastgestelde standaard voor de weergave van zoveel mogelijk talen door middel van een twee- of drieletterige code. Zie ISO 639 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Deze lijst geeft een overzicht van de tweeletterige codes (alpha-2-codes) uit ISO 639-1, de drieletterige codes uit ISO 639-2 en de bijbehorende talen. Ook wordt een deel van de ISO 639-3-codes gegeven, waarbij moet worden opgemerkt dat er, vanwege onvolledigheden in ISO 639-1 en ISO 639-2, soms meerdere ISO 639-3-codes aan dezelfde ISO 639-1 en 639-2-code gekoppeld zijn. Zo wordt de ISO 639-1-code voor Arabisch (ar) ook gebruikt voor de verschillende vormen van Arabisch die in Noord-Afrika gesproken worden, ook al wijken die talen af van elkaar en van de varianten die in het Midden-Oosten gesprok (nl)
|