rdfs:comment
| - Die Liste der Raumfahrer nach Auswahlgruppen stellt die Reihenfolge der Auswahl der Raumfahrer chronologisch dar. Einige Raumfahrer arbeiteten in mehreren Programmen mit. Dies ist im Text erwähnt. (de)
- Cette liste des astronautes par année de sélection recense les personnes choisies pour un programme de vols spatiaux habités, pour commander, piloter, ou servir en tant que membre d'équipage d'un véhicule spatial. Jusqu'à récemment, les astronautes ont été formés exclusivement par les gouvernements, soit par l'armée ou par les agences spatiales civiles. Cependant, avec le premier vol sub-orbital privé du SpaceShipOne en 2004, une nouvelle catégorie d'astronaute a été créée, celle des astronautes commerciaux. En 2008, plus de 480 personnes s'étaient entraînées comme astronautes. (fr)
- 選考年別の宇宙飛行士の一覧(List of astronauts by year of selection)は、宇宙船の船長、操縦士、その他乗組員として、有人宇宙飛行計画のために訓練を受けた人物の一覧である。宇宙飛行士は政府、軍、民間宇宙機関に支援され、訓練を受けている。しかし、2004年には民間企業のスペースシップワンによって初めて弾道飛行が行われ、商業宇宙飛行士という新しいカテゴリーが作られた。 宇宙飛行士という用語は、科学者、政治家、ジャーナリスト、旅行者等を含み、宇宙を訪れたあらゆる人物を指すこともあるが、本項ではプロの宇宙飛行士のみを収録している。宇宙を訪れた全ての人については、宇宙飛行士一覧を参照。 500人以上が宇宙飛行士としての訓練を受けている。 (ja)
- This is a list of astronauts by year of selection: people selected to train for a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. Until recently, astronauts were sponsored and trained exclusively by governments, either by the military or by civilian space agencies. However, with the advent of suborbital flight starting with privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of astronaut was created: the commercial astronaut. (en)
- Questa è la lista degli astronauti per anno di selezione: persone selezionate per addestrarsi per un programma spaziale umano per comandare, pilotare, o servire come membro dell’equipaggio di una navicella spaziale. Fino a poco tempo fa, gli astronauti venivano addestrati dai governi o dalle agenzie militari o civili. Comunque, con l’arrivo dei voli spaziali suborbitali della navetta privata SpaceShipOne nel 2004, si è venuta a creare una nuova categoria di astronauti: gli astronauti commerciali. (it)
- Wykaz grup i oddziałów kosmonautów zawiera zestawienie nazwisk ludzi, którzy brali udział w misjach kosmicznych lub przygotowywali się do lotów w kosmos, nazywanych kosmonautami, astronautami, taikonautami, spationaute itp. Sporządzony został z zachowaniem chronologii poszczególnych naborów astronautów, podziałem na lata i kraje, które ich dokonywały. Poza narodowymi zespołami (astronautami zawodowymi) są tu również grupy przygotowujące się do określonych misji oraz tzw. „kosmiczni turyści”. Używane skróty w nazwach poszczególnych grup: 2010 (pl)
|