rdfs:comment
| - La llista d'inventors que han mort amb els seus propis invents inclou aquells inventors que han finat d'alguna manera provocada o relacionada amb el producte, el procés, el procediment o qualsevol innovació que havien inventat o dissenyat. (ca)
- هذه القائمة خاصة بالمُخترعين الذين كانت وفاتهم بطريقة ما ناتجة عن أو مُرتبطة بمنتج أو عملية أو إجراء أو ابتكار قاموا باختراعه أو تصميمه. (ar)
- Dies ist eine Liste der Erfinder, deren Ableben durch ihre Erfindungen ausgelöst oder beeinflusst wurde. (de)
- This is a list of inventors whose deaths were in some manner caused by or related to a product, process, procedure, or other innovation that they invented or designed. (en)
- Ceci est une liste d'inventeurs dont la mort est causée par ou liée à un produit, une méthode, une procédure ou une autre innovation qu'ils ont conçus. (fr)
- Ini adalah daftar penemu yang kematiannya dalam beberapa cara, disebabkan oleh, atau berkaitan dengan produk, proses, prosedur, atau inovasi lain yang mereka ciptakan, rancang, ataupun karya yang mereka buat. (in)
- 自分の発明で死亡した発明家の一覧(じぶんのはつめいでしぼうしたはつめいかのいちらん)は、自分自身で発明もしくは計画した物、過程、行為、あるいは他の新しい手段によって自らの死が引き起こされた発明家の一覧である。 (ja)
- 자신이 발명하거나 설계한 제품, 과정, 절차, 기타 혁신에 의해 어떤 방식으로든 사망한 발명가의 목록이다. (ko)
- Poniższa lista jest spisem wynalazców, których śmierć była spowodowana lub powiązana z produktem, procesem, procedurą lub innowacją odkrytą lub zaprojektowaną przez nich samych. (pl)
- Esta é uma lista de inventores cuja morte foi de alguma forma causada ou relacionada a um produto, processo, procedimento ou outra inovação inventada ou projetada por eles. (pt)
- 死于自己发明的发明家列表收录了因为自己的发明而直接或间接死亡的发明家。 (zh)
|