rdfs:comment
| - Seznam jezer ve Skotsku (skotsky jezero – loch). Slovem Loch jsou označovány také zálivy neboli fjordy. Tabulka neobsahuje a je seřazena podle rozlohy. (cs)
- Dit artikel is een lijst van lochs in Schotland. 'Loch' is de Schotse naam voor een meer of een inham van een zee, waaronder zowel firths, fjorden, estuaria als baaien kunnen vallen. Het is het enige natuurlijke meer in Schotland dat "lake" in plaats van "loch" genoemd wordt. Er zijn echter enkele kunstmatige lakes, zoals het . Er zijn ook meren die "Water" genoemd worden, vooral op de Shetlandeilanden en de Orkneyeilanden. Zij moeten niet verward worden met rivieren als de en Blackadder Water. (nl)
- Loch (Aussprache: [lɔx], mit kehligem «ch») ist das schottisch-gälische Wort für einen See, eine Meeresbucht oder einen Fjord (englisch Firth). Das Wort entstammt dem altirischen loch, rekonstruierte indogermanische Wurzel wäre *laku-, wie in lateinisch lacus, engl. lake. Die folgende Liste führt die bedeutendsten nichtfließenden Gewässer in Schottland auf – also auch jene relativ seltenen Ausnahmen, deren Namen nicht die Bezeichnung Loch oder eine davon abgeleitete Form enthalten. (de)
- This list of lochs in Scotland includes the majority of bodies of standing freshwater named as lochs but only a small selection of the generally smaller, and very numerous, lochans. This list does not currently include the reservoirs of Scotland except where these are modifications of pre-existing lochs and retain the name "loch" or "lochan". (en)
- Ce qui suit est une liste des lochs d'Écosse. Cette liste est loin d'être exhaustive : seuls les plus connus sont répertoriés. Il a été estimé qu'il y a au moins 3 lochs dans les Hébrides extérieures seules. Loch est un mot gaélique écossais pour un lac ou d'un fjord (apparenté au Loch gaélique irlandais, qui est anglicisé comme Lough) qui a été emprunté par les Écossais et les Anglais écossais et donné à ces étendues d'eau, en particulier celles situées en Écosse. (fr)
|