rdfs:comment
| - Короли Томонда — правители одноимённого государства в средневековой Ирландии из рода О’Брайен (1118—1543 годы). (ru)
- The kings of Thomond (Irish: Rí Tuamhain) ruled from the establishment of Thomond during the High Middle Ages, until the Early modern period. Thomond represented the legacy of Brian Bóruma and the High Kings of Ireland of his line who could not hold onto all of Munster, so had to partition the realm between themselves and Desmond, ruled by their rivals the Eóganachta. The Kings of Thomond were drawn from the leading kindred of the Dál gCais known as the Ó Briain. For centuries they fought off challenges from the Normans, including the de Clare family and internal conflict between factions. Eventually Murchadh Carrach Ó Briain decided to surrender and regrant his realm to the Kingdom of Ireland in 1543 and accepted the titles Baron Inchiquin and Earl of Thomond.The current holder of these (en)
- Bhí Ríthe Thuamhan (Gaeilge Chlasaiceach Tuadhmhumhan) i réim ó bhunús na ríochta le linn na meánaoise go dtí an . Oidhreacht Bhriain Bóramha agus Ard-Ríthe dá shliocht ab ea Tuamhain, nárbh fhéidir leo smacht a choimeád ar an Mumhain go léir, agus mar thoradh, b'éigean dóibh an ríocht a chríochdheighilt eatarthu agus a gcéilí comhraic na hEoghanachta sa Deasumhain. (ga)
- Королі Томонду (ірл. - Rí Tuamhain) - Рі Туамайн, Рі Тувань - монархи, що правили королівством Томонд в час його існування у 1118 - 1543 роках. Вони були нащадками Браяна Борума, що був королем Манстеру та Верховним королем Ірландії. Королівство Манстер (Муму, Муман) розпалося у 1118 році на королівства Томонд та Десмонд. Королі Томонду належали до клану Дал г-Кайс, який ще був відомий як клан О’Бріан (О’Браєн, О’Браян). Протягом віків королі Томонду чинили опір англо-норманському завоюванню Ірландії, воювали за незалежність Ірландії, намагались об’єднати ірландські королівства і визволити ту частину Ірландії, що була окупована Англією, претендували на титул верховного короля Ірландії. Королі Томонду воювали з норманськими феодалами, в тому числі з графами де Клер. Крім того вели війну з і (uk)
|