rdfs:comment
| - Následující seznam obsahuje nejvýznamnější mešity v dnešním Turecku, které byly vystavěny na přání členů dynastie Osmanů. (cs)
- قائمة مساجد السلالة العثمانية. تحتوي القائمة أدناه على بعض أهم المساجد في تركيا الحديثة، والتي كَلّف ببنائها أفراد العائلة الإمبراطورية العثمانية على مرّ العصور. (ar)
- The list below contains some of the most important mosques in modern-day Turkey that were commissioned by the members of Ottoman imperial family. Some of these major mosques are also known as a selatin mosque, imperial mosque, or sultanic mosque, meaning a mosque commissioned in the name of the sultan and, in theory, commemorating a military triumph. Some mosques were commissioned by or dedicated to other members of the dynastic family, especially important women such as the mothers or wives of sultans. Usually, only a sultanic mosque or a mosque commissioned by a queen mother (valide) was granted the privilege of having more than one minaret. (en)
- Daftar di bawah ini berisi beberapa masjid paling berpengaruh di Turki pada masa sekarang yang dibangun oleh para anggota keluarga kekaisaran Utsmaniyah. (in)
- L'elenco seguente contiene alcune delle moschee più importanti dell'odierna Turchia che sono state commissionate dai membri della famiglia imperiale ottomana. Alcune di queste grandi moschee sono anche conosciute come moschea selatin, moschea imperiale, o moschea sultanica, termini che connotano una moschea commissionata in nome del sultano e, in teoria, commemorativa di un trionfo militare. Alcune moschee sono state commissionate o dedicate ad altri membri della famiglia dinastica, in particolare le donne importanti come le madri o le mogli dei sultani. (it)
|