rdfs:comment
| - هذه قائمة العواصم الوطنية بما في ذلك عواصم الأقاليم والتوابع والدول غير السيادية. تظهر الدول ذات السيادة والدول المراقبة داخل الأمم المتحدة بخط غامق. (ar)
- Seznam hlavních měst obsahuje jednak seznam hlavních měst svrchovaných států, jednak seznam hlavních měst závislých území. (cs)
- Die Liste der Hauptstädte der Erde enthält die Hauptstädte aller 195 von den Vereinten Nationen anerkannten Staaten, darunter allen 193 Mitgliedstaaten sowie Vatikanstadt und Palästina. Falls ein Staat keine offizielle Hauptstadt hat, wird die Stadt genannt, die die Funktion einer Hauptstadt übernimmt. Sollte ein Staat getrennte Regierungs- und Parlamentsstädte haben, werden beide genannt. Als Referenz zu dieser Liste gilt die Liste der Staaten der Erde. Es sind die Hauptstädte de jure angegeben, Abweichungen sind anders vermerkt. (de)
- Ĉi tiu paĝo enhavas la liston de la ĉefurboj en alfabeta ordo. (eo)
- This is a list of national capitals, including capitals of territories and dependencies, non-sovereign states including associated states and entities whose sovereignty is disputed. The capitals included on this list are those associated with states or territories listed by the international standard ISO 3166-1, or that are included in the list of states with limited recognition. Sovereign states and observer states within the United Nations are shown in bold text. (en)
- Cet article donne la liste des capitales des pays du monde. (fr)
- Questa lista di capitali degli Stati del mondo elenca le città capitali dei 208 Stati del mondo (195 riconosciuti sovrani, 11 autoproclamati ma con limitato o nessun riconoscimento internazionale e due in libera associazione con altro Stato) e l'anno nel quale sono state proclamate tali. La capitale di uno Stato è solitamente definita come la città che ospita la sede del Governo nonché le principali istituzioni di quello Stato; tuttavia, è possibile che in alcuni Paesi vi siano più città capitali, con funzioni differenti. (it)
- 首都の一覧(しゅとのいちらん)は、現存する世界の国の首都を五十音順に並べた一覧。 首都名・国名は原則として『2003年版 世界の国一覧表』(外務省編集協力、(財)世界の動き社)に準拠した(イギリス、中国などを除く)。掲載基準は国の一覧と同様(バチカン、モナコ、香港は除く)。 (ja)
- ( 수도에 대해서는 수도 문서를 참고하십시오.)( 나라 이름순으로 정렬된 수도 목록에 대해서는 나라 이름순 수도 목록 문서를 참고하십시오.)
수도 이름순 수도 목록은 수도 이름순으로 정렬된 수도 목록이다. (ko)
- Poniższa lista przedstawia listę stolic państw świata ułożonych w kolejności alfabetycznej. (pl)
- Dit is een lijst van hoofdsteden opgenomen per werelddeel en in alfabetische volgorde per land. (nl)
- Esta é uma lista de capitais nacionais de Estados soberanos (incluindo os Estados com reconhecimento internacional parcial ou nulo), territórios dependentes e entidades especiais reconhecidas por tratado ou convenção internacional. Estados soberanos com reconhecimento limitado e outras entidades não soberanas apresentam-se em itálico. (pt)
- Detta är en lista över huvudstäder i suveräna stater. Se separat lista för huvudstäder i region eller icke-självstyrande område. (sv)
- Ниже приведён спи́сок столи́ц госуда́рств, сгруппированных по частям света. (ru)
- Це алфавітний список столиць світу, який можна відсортувати як за назвою столиці, так і за назвою країни чи регіону. (uk)
- 以下各國首都列表列出了世界各國與部分特殊行政地區的首都或首府,除了少部分有特殊情況的國家外,國家或行政地區的首都,是以其行政中樞所在地為準。 : : : : (zh)
- Vet aquí una llista de les capitals d'estats independents del món, ordenades alfabèticament, amb l'estat al qual corresponen indicat al costat de cadascuna. En els estats que tenen més d'una capital, entre parèntesis s'indica el rang de cadascuna: (ca)
- Αυτός είναι ο κατάλογος των πρωτευουσών των χωρών, των περιοχών με περιορισμένη αναγνώριση, καθώς και των υπερπόντιων ή εξαρτημένων εδαφών του κόσμου ταξινομημένες αλφαβητικά ανά χώρα: 1.
* Στις περιοχές με περιορισμένη αναγνώριση περιλαμβάνονται οι περιοχές που έχουν είτε αυτοανακηρύξει την ανεξαρτησία τους, είτε έχουν δημιουργηθεί κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου και έχουν αναγνωριστεί ως αυτόνομα κράτη από τουλάχιστον 2 άλλες χώρες ή περιοχές με περιορισμένη αναγνώριση. Οι περιοχές με περιορισμένη διεθνή αναγνώριση συνοδεύονται από επεξηγηματική επισήμανση που επιγραμματικά εξηγεί τις διεθνείς συνθήκες που επικρατούν για τις συγκεκριμένες περιοχές. 2.
* Ως υπερπόντια ή εξαρτημένα εδάφη νοούνται τα εδάφη που απολαμβάνουν ειδικά καθεστώτα μικρής ή μεγάλης αυτονομίας που όμως συνεχίζ (el)
|