rdfs:comment
| - Регіони Сербії — географічні та історичні регіони Сербії. У цих регіонів немає офіційного статусу, тому їх кордони часто розпливчасті, проте, деякі регіони є основою для округів Сербії. Зазвичай регіони є долинами річок, а їхні кордони — це гірські хребти та вершини. У 2008 році на території автономного краю Косово і Метохія проголошено державу Республіка Косово. Внаслідок цього регіони, що знаходяться в Косово, є частинами спірної території. (uk)
- Les regions geogràfiques de Sèrbia (en serbi: Региони Србије, Regioni Srbije) són les principals àrees geogràfiques, i en menor mesura històriques i tradicionals, de Sèrbia. Les regions geogràfiques no gaudeixen de cap estatus legal, encara que algunes s'han agafat com a base per a la definició dels districtes o okrugs.Com que aquestes regions no estan definides administrativament, les seves fronteres solen ser vagues i superposades, i definides de diferents maneres segons diferents geògrafs i publicacions. Tampoc està clarament definit quines regions són entitats geogràficament separades, quines són part d'altres super-regions, etc. (ca)
- The regions of Serbia include geographical and, to a lesser extent, traditional and historical areas. Geographical regions have no official status, though some of them serve as a basis for the second-level administrative divisions of Serbia, okrugs (districts of Serbia). Not being administratively defined, the boundaries of the regions are in many cases vague: they may overlap, and various geographers and publications may delineate them differently, not just in the sense of regions' extents, but also in the sense as to whether they form separate geographical entities or subsist as parts of other super-regions, etc. (en)
- Les régions géographiques de Serbie (en serbe : Региони Србије et Regioni Srbije) situées dans la plaine pannonienne sont délimitées par les cours d'eau ; d'autres sont délimitées par des montagnes. Beaucoup d'entre elles possèdent un nom serbe formé à partir de la structure suivante : po+(nom d'une rivière)+je. Par exemple, la région de Podrinje s'étend le long de la Drina. D'autres portent le nom d'une montagne (par exemple Zlatibor). Ces régions n'ont pas de statut officiel, même si certains districts administratifs leur doivent leur dénomination. (fr)
- Регионы Сербии — географические и исторические регионы Сербии. У этих регионов нет официального статуса, поэтому их границы часто расплывчатые. Но некоторые регионы являются основой для округов Сербии. Обычно регионы являются долинами рек, а их границы — это горные хребты и вершины. (ru)
|