rdfs:comment
| - La Pequeña Haití (en inglés estadounidense: Little Haiti) es un barrio de la ciudad de Miami en el estado de Florida, en los Estados Unidos. Durante los años 1960 del siglo XX, durante el gobierno dictatorial de la familia Duvalier (padre e hijo), muchos haitianos huyeron de la isla de la Hispaniola, y emigraron a los Estados Unidos (principalmente a la ciudad de Nueva York y a Miami), y a Canadá, concretamente a la provincia francófona del Quebec. Durante los años 1970 hasta los años 1980 del siglo XX, el barrio de se convirtió con el paso del tiempo en un lugar de residencia de la comunidad haitiana. El barrio se llenó de haitianos, y pasó a llamarse "Pequeña Haití", (en inglés estadounidense: Little Haiti). (es)
- Little Haiti (en français : La Petite Haïti ou Petit Haïti) est un quartier de la ville de Miami aux États-Unis. (fr)
- Little Haiti è un quartiere residenziale di Miami, nella Contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America.L'area della zona è di 8,95 km2 e la popolazione nel 2010 di 29.760 abitanti. Little Haiti, tradizionalmente nota come Lemon City ma chiamata anche La Petite Haïti, è nota come il centro dell'immigrazione da Haiti e della cultura francofona nella città. (it)
- Little Haiti (franc. Petite Haïti, pol. Małe Haiti) – dzielnica miasta Miami, na Florydzie w Stanach Zjednoczonych. Zamieszkiwana głównie przez Haitańczyków oraz innych imigrantów z krajów francuskojęzycznych. Jest położone na współrzędnych geograficznych 25°49′27,786″N 80°11′26,560″W/25,824385 -80,190711. (pl)
- Little Haiti ou La Petite Haïti, tradicionalmente conhecida como Lemon City, é um bairro de Miami, na Flórida, Estados Unidos, conhecido como um centro tradicional de imigrantes haitianos e e de cultura francófona na cidade. Sua população em 2000 era de 29 128 habitantes. (pt)
- Маленькое Гаити (англ. Little Haiti, фр. La Petite Haïti, гаит. креольск. Ti Ayiti) — район на севере Майами, штат Флорида. Ранее известен как Лемон-Сити (англ. Lemon City). На территории района проживают в основном выходцы из Республики Гаити и других стран Карибского бассейна. Район Маленькое Гаити является культурным центром гаитянской диаспоры во Флориде, а также самым известным местом компактного проживания гаитян вне Гаити. (ru)
- La Petita Haití (en anglès: Little Haiti) és un barri de la ciutat de Miami en l'estat de Florida, als Estats Units. Durant els anys 1960 del segle xx, durant el govern dictatorial de la família Duvalier (pare i fill), molts haitianos van fugir de l'illa de la Hispaniola, i van emigrar als Estats Units (principalment a la ciutat de Nova York i a Miami), i a Canadà, concretament a la província francòfona del Quebec. Durant els anys 1970 fins als anys 1980 del segle xx, el barri de Lemon City es va convertir amb el pas del temps en un lloc de residència de la comunitat haitiana. El barri es va omplir de haitianos, i va passar a cridar-se "Petita Haití", (en anglès: Little Haiti). (ca)
- Little Haiti (French: La Petite Haïti, Haitian Creole: Ti Ayiti), is a neighborhood of Miami, Florida, United States. It is known historically as Lemon City, Little River and Edison. It is home to Haitian immigrant residents, as well as residents from the rest of the Caribbean. Little Haiti is a known neighborhood of Haitian exiles. The area is characterized by its French–Creole designations, with its street life, restaurants, art galleries, dance, music, theatre performances, family owned enterprises, and other cultural activities. (en)
|