| rdfs:comment
| - La gavina menuda o gavinó a les illes balears (Hydrocoloeus minutus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) i l'ordre dels caradriformes (Charadriiformes). És la més petita de les gavines i l'única espècie del seu gènere, que es van crear arran del desmembrament del gènere Larus, com a conseqüència dels avenços als estudis genètics de la primera dècada del segle xxi. No se n'han descrit subespècies. El nom científic hydrocleus prové del prefix grec hydro-, aigua i koloios, tipus d'ocell pamípede, minutus prové del llati i significa menut, petit. (ca)
- Racek malý (Hydrocoloeus minutus, dříve Larus minutus) je malý racek dříve řazený do rodu , nověji vyčleňovaný do zvláštního rodu Hydrocoloeus. Dospělí ptáci měří jen 25 až 27 cm a mají rozpětí křídel 75 až 80 cm. Je to nejmenší druh racka na světě, o třetinu menší než racek chechtavý. (cs)
- La Pigmea mevo Larus minutus, estas tre malgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Antxeta txikia (Hydrocoloeus minutus) laridae familiako hegazti zangaluzea da. Europa, Asia eta, baita iparraldeko Kanadako kostaldetan ere, bizi da. Beste kaio asko bezala, lehen Larus generoan kokatu zuten. (eu)
- Is éan é an sléibhín beag Is baill d'fhine na Laridae iad. (ga)
- Il gabbianello (Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776)) è un uccello della famiglia dei Laridi e unico rappresentante del genere Hydrocoloeus. (it)
- ヒメカモメ（姫鴎、学名：Larus minutus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Mewa mała (Hydrocoloeus minutus) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae); najmniejszy gatunek mewy. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De dwergmeeuw (Hydrocoloeus minutus) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Het broedgebied bevindt zich in het noorden, midden en oosten van Azië en Europa. (nl)
- Dvärgmås (Hydrocoloeus minutus) är världens minsta mås inom familjen måsfåglar. Tidigare fördes den till det stora släktet Larus, men placeras idag oftast i det egna släktet Hydrocoloeus. Den förekommer utspritt i Europa och norra Asien, men även mycket lokalt i Nordamerika. Utbredningsområdet är mycket stort och den tros öka i antal, varför beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Ма́лая ча́йка (лат. Hydrocoloeus minutus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде Hydrocoloeus. Один из самых мелких представителей семейства. Гнездится в Европе и Азии, большей частью на территории бывшего СССР. Кроме того, с недавнего времени образует небольшие колонии в районе Великих озёр в Северной Америке. В гнездовой период занимает внутренние пресноводные водоёмы — озёра, травяные болота, речные поймы. Зимует на морских побережьях Западной Европы, вдоль Средиземного, Чёрного и Каспийского морей, а также на востоке Китая. (ru)
- A gaivota-pequena (Hydrocoloeus minutus) é a menor das gaivotas europeias; pertence ao gênero Larus e à família Laridae. Distingue-se pelas suas asas, que são arredondadas e com a face inferior escura, e pelo seu voo leve e gracioso, mais semelhante ao das gaivinas. Esta espécie nidifica no norte da Europa e é migradora, invernando principalmente no Mediterrâneo. Em Portugal ocorre em pequenos números como invernante e também como migradora de passagem. (pt)
- Мартин малий (Hydrocoloeus minutus або Larus minutus) — вид птахів із родини мартинових (Laridae), єдиний у роді Hydrocoloeus. Один з найбільш дрібних представників родини. Гніздиться в Європі та Азії, здебільшого на території колишнього СРСР. Крім того, з недавнього часу утворює невеликі колонії в районі Великих озер у Північній Америці. У гніздовий період займає внутрішні прісноводні водойми — озера, трав'яні болота, річкові заплави. Зимує на морських узбережжях Західної Європи, уздовж Середземного, Чорного і Каспійського морів, а також на сході Китаю. (uk)
- 小鸥（学名：Larus minutus）为鸻形目鸥科鸥属的一种鸟类。分布于欧亚大陆北部，包括中国大陆内蒙古、新疆、江苏等地。该物种的模式产地在西伯利亚。其种加词“minutus”意为“小的”。 (zh)
- نورس صغير (الاسم العلمي: Larus minutus) (بالإنجليزية: Little Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. يوجد لهذه النوارس مستعمرات صغيرة في أجزاء من جنوب كندا. وهي طيور مهاجرة تقضي الشتاء على سواحل أوروبا الغربية والبحر الأبيض المتوسط وظهرت بأعداد صغيرة شمال شرق الولايات المتحدة. في السنوات الأخيرة بدأت الطيور غير المتكاثرة بالتجمّع في أوروبا الغربية بأعداد متزايدة، وفي عام 2016، نجحت في التعشيش في مجمية الجمعية الملكية لحماية الطيور أبردينشاير في بريطانيا العظمى.يتكاثر هذا النوع في مجموعات كبيرة في مستنقعات المياه العذبة، حيث يهيئ عشًا مبطنًا على الأرض بين النباتات والأعشاب. عادة تضع الأنثى 2-6 بيضات. (ar)
- Die Zwergmöwe (Hydrocoloeus minutus, Syn.: Larus minutus) ist die kleinste Art der Möwen. Das stark zergliederte Brutgebiet reicht von Skandinavien und der südlichen Nordsee über Osteuropa bis ins Westsibirische Tiefland, wo die Art ihren Verbreitungsschwerpunkt hat, sowie bis nach Transbaikalien. In der Nearktis konnte sie seit den 1960er Jahren eine kleine Population im Bereich der Großen Seen und nördlich davon etablieren. (de)
- La gaviota enana (Hydrocoloeus minutus) es una especie de gaviota que cría en el norte de Eurasia. También tiene pequeñas colonias en el norte de Canadá. Es un ave migratoria que inverna en las costas de Europa occidental, el Mediterráneo y el noreste de EE. UU. (en número reducido). De manera tradicional ha sido incluida taxonómicamente en el género Larus, pero hoy se la trata en su propio género monotípico: Hydrocoloeus. La gaviota enana cría en colonias en las marismas, construyendo sus nidos protegidos entre la vegetación. Normalmente ponen entre 2-6 huevos. (es)
- The little gull (Hydrocoloeus minutus or Larus minutus), is a small gull that breeds in northern Europe and across the Palearctic. The genus name Hydrocoloeus is from Ancient Greek hydro, "water", and koloios, a sort of web-footed bird. The specific minutus is Latin for "small". This species breeds colonially on freshwater marshes, making a lined nest on the ground amongst vegetation. Normally 2–6 eggs are laid. Young birds have black markings on the head and upperparts, and "W" pattern across the wings. They take three years to reach maturity. (en)
- Camar Kecil (Hydrocoleus minutus) adalah sebuah burung camar kecil yang berkembang biak di Eropa utara dan melintasi Palearktik. Nama genus Hydrocoloeus berasal dari bahasa Yunani hidro Kuno, "air", dan koloios. Spesifik minutus adalah bahasa Latin untuk "kecil". (in)
- Hydrocoloeus minutus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Hydrocoloeus minutus Mouette pygmée Genre HydrocoloeusKaup, 1829 Espèce Hydrocoloeus minutus(Pallas, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
_a_(4834254958).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)