rdfs:comment
| - Llew Llaw Gyffes (kymrische Aussprache [ˈɬəɨ ˈɬau ˈɡəfes]) („Der Löwe [?] mit der geschickten Hand“), auch Lleu Llaw Gyffes, ist in der keltischen Mythologie die walisische Entsprechung zum irischen Lugh oder Lugus. Er ist der Sohn der Arianrhod, der Vater bleibt im Dunkeln. (de)
- Llew (ou Lleu) Llaw Gyffes, dans la mythologie celtique brittonique, est un personnage qui apparaît dans la Quatrième Branche du Mabinogi : Math fils de Mathonwy. Le sens de son surnom « qui a la main rapide » est à rapprocher de celui de « lamfada » (« au long bras ») que l’on donne parfois à Lug en Irlande et dont il est un équivalent, sans en être l’exacte réplique. (fr)
- Lleu Llaw Gyffes (a volte trascritto erroneamente 'Llew Llaw Gyffes') è una figura della mitologia gallese che appare nei Quattro Rami del Mabinogion. Lleu è generalmente interpretato come l'equivalente gallese dell'irlandese Lugh e del gallico Lugus. (it)
- 러이 라우 거페스(웨일스어: Lleu Llaw Gyffes [ˈɬəɨ ˈɬau ˈɡəfes])는 웨일즈 신화에 등장하는 운명의 여신 아리안로드의 두번째 아들이며 태양신이다. 4장 <마소누이의 아들 마스>에 그의 출생과 행적이 기록되어 있다. 아일랜드의 태양신 Lugh와 주로 비교된다. (ko)
- Lleu Llaw Gyffes var en hjälte i keltisk mytologi. I berättelsen Math son av Mathonwy uppfostrades Lleu av sin farbror Gwydion och bedrogs senare av sin hustru Blodeuedd. (sv)
- Lleu Llaw Gyffes (Welsh pronunciation: [ˈɬəɨ ˈɬau ˈɡəfɛs], sometimes spelled Llew Llaw Gyffes) is a hero of Welsh mythology. He appears most prominently in the Fourth Branch of the Mabinogi, the tale of Math fab Mathonwy, which tells the tale of his birth, his marriage, his death, his resurrection and his accession to the throne of Gwynedd. He is a warrior and magician, invariably associated with his uncle Gwydion. (en)
- Llew Llaw Gyffes – w mitologii celtyckiej urodzony jako kropelka syn Arianrhod i brat Dylana. Brat Arianrhod, Gwydiona, umieścił go w skrzyni i wychowywał. Arianrhod rzuciła na Llew'a trzy klątwy zwane geasa: (1) że tylko ona będzie mogła nadać mu imię, (2) tylko od niej może otrzymać broń, i (3), że nie będzie miał ludzkiej żony - pozbawiła go więc trzech aspektów męskości. Llew stał się orłem, lecz Gwydion zamienił go znów w człowieka. Llew zabił Goronwy'ego, a Gwydion zamienił Blodeuwedd w sowę. (pl)
|