A loadmaster is an aircrew member on civilian aircraft or military transport aircraft tasked with the safe loading, transport and unloading of aerial cargoes. Loadmasters serve in the militaries and civilian airlines of many nations.
Le chef de soute (loadmaster en anglais) est un rôle à bord d'un avion de transport militaire ou de fret commercial. Ce membre d'équipage veille sur la manutention de la cargaison, c'est-à-dire son chargement, son déchargement et parfois son largage, en plus de son arrimage et de son bon centrage sur l'aéronef. À titre d'exemple l'Airbus A400M européen ou le C-160 Transall français-allemand ont chacun un chef de soute à leur bord. (fr)
A loadmaster is an aircrew member on civilian aircraft or military transport aircraft tasked with the safe loading, transport and unloading of aerial cargoes. Loadmasters serve in the militaries and civilian airlines of many nations. (en)
탑재물 관리 책임자라고도 불리는 기상수송원은 항공 화물의 안전한 적재, 운송 및 하역을 담당하는 민간 항공기 또는 군 수송 항공기의 항공업계 종사자이다. 기상 수송원은 많은 국가의 군인과 민간 항공사에서 근무한다. (ko)
Um mestre de carga ou operador de carga - frequentemente referido pelo termo inglês loadmaster - é um membro de uma tripulação civil ou militar de uma aeronave de transporte aéreo cuja função é a de gerir o carregamento, transporte e descarga de mercadorias aéreas. (pt)