rdfs:comment
| - 로크너 대 뉴욕주 사건(Lochner v. New York 198 U.S. 45 (1905)) 뉴욕주 입법부는 제과점 점원의 근무시간을 1일 10시간, 1주 60시간으로 제한하는 내용의 주법을 제정하였다. 미국 연방대법원은 근무시간의 제한이라는 수단이 공공복리(公共福祉)의 증진이라는 목적과 합리적으로 연관되어 있지 아니하고, 오히려 제과점 점원과 주인 간의 계약의 자유를 침해한다고 하여 동 주법을 위헌이라고 판결하였다. (ko)
- لوشنر ضد نيويورك، 198 الولايات المتحدة 45 (1905)، كان قرارا تاريخيا من المحكمة العليا في الولايات المتحدة التي ترى أن حدود وقت العمل تنتهك التعديل الرابع عشر. وقد تم إلغاء القرار فعليا. ويقتصر قانون ولاية نيويورك ساعات عمل موظفي المخابز على 10 ساعات في اليوم و 60 ساعة في الأسبوع. ورجحت أغلبية من خمسة قضاة أن القانون ينتهك شرط الإجراءات القانونية الواجبة، مشيرة إلى أن القانون يشكل «تدخلا تعسفيا وغير معقول وغير ضروري في حق الفرد وحريته في التعاقد». وقد رفض أربعة قضاة معارضين هذا الرأي، وأصبحت معارضة أوليفر ويندل هولمز الابن، على وجه الخصوص، واحدة من أشهر الآراء في التاريخ القانوني للولايات المتحدة. (ar)
- Lochner v. New York, 198 U, S. 45 (1905), ist eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten. Sie gilt im Recht der Vereinigten Staaten als Meilenstein für die Rechtsprechung zum . Der US Supreme Court entschied, dass Arbeitszeitbeschränkungen gegen den 14. Verfassungszusatz verstoßen. Die Entscheidung gilt heute als faktisch aufgehoben. (de)
- Lochner v. New York, 198 U.S. 45 (1905), was a landmark decision of the U.S. Supreme Court in which the Court ruled that a New York state law setting maximum working hours for bakers violated the bakers' right to freedom of contract under the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution. The decision has been effectively overturned. (en)
- Par l'arrêt Lochner v. New York de 1905 (198 US 45), la Cour suprême des États-Unis déclare inconstitutionnelle une législation de l'État de New York limitant les horaires hebdomadaires de travail. Par 5 voix contre 4, la Cour interprétait en particulier le XIVe Amendement et la clause de due process comme impliquant une liberté contractuelle totale, empêchant toute régulation législative de celle-ci. La loi annulée, le Bakeshop Act de 1895, avait limité la journée de travail des boulangers à 10 heures, et la semaine à 60 heures. (fr)
- Il caso Lochner contro New York, 198 U.S. 45 (1905) fu una causa giudiziaria negli Stati Uniti, su cui nel 1905 la Corte Suprema emise un verdetto che segnò una svolta. La controversia riguardava l'orario di lavoro; la Corte suprema sentenziò che una legge che ponesse un limite massimo alle ore lavorate era in violazione del Quattordicesimo emendamento della Costituzione. Nel tempo, successive decisioni della Corte suprema ribaltarono questa sentenza. (it)
|