rdfs:comment
| - Der Titel Lord of the Isles (schottisch-gälisch: Triath nan Eilean oder Rìgh Innse Gall), heute ein schottischer Adelstitel, stammt aus einer Reihe gälisch-skandinavischer Fürsten der schottischen Westküste und Inseln im Mittelalter. Mit ihren Galeeren beherrschten sie die schottischen Seegebiete. Obwohl nominell zeitweise Vasallen des norwegischen Königs, zeitweise des schottischen Königs oder auch von beiden gleichzeitig, waren die Inselfürsten über Jahrhunderte hinweg tatsächlich unabhängig. Ihr Herrschaftsbereich umfasste die Hebriden, seit 1438 Skye und Ross, Knoydart, Ardnamurchan sowie die Halbinsel Kintyre. Auf dem Höhepunkt ihrer Macht waren sie die größten Landbesitzer und machtvollsten Fürsten auf den Britischen Inseln, mit Ausnahme der Könige von England und Schottland. (de)
- Señor de las Islas es un título nobiliario escocés, aunque originalmente hacía referencia a una serie de gobernantes hiberno-nórdicos de los territorios vikingos de las Islas del Norte y Escocia durante la Edad Media, que se constituyeron en una potencia naval con grandes flotas. Aunque en ciertos periodos fueron vasallos del rey de Noruega o del rey de Escocia, los Señores de las Islas permanecieron funcionalmente independientes durante muchos siglos. Su territorio incluía las Hébridas, (Skye y Ross desde 1438), , Ardnamurchan, la península de Kintyre, la isla de Arran y el condado de Antrim en Irlanda. (es)
- Lord of the Isles (bahasa Gaelik Skotlandia: Triath nan Eilean atau Innse Gall) adalah sebuah gelar kebangsawanan Skotlandia dengan akar sejarah yang bermula dari zaman . Gelar tersebut timbul dari serangkaian penguasa campuran Viking/Gaelik dari pantai barat dan kepulauan Skotlandia pada Abad Pertengahan. (in)
- La désignation de seigneur des Îles (Triath nan Eilean ou Rí Innse Gall en écossais, Lord of the Isles en anglais), aujourd'hui un titre de noblesse écossais, émergea d'une suite de dirigeants Norvégiens-Gaëls de la côte ouest et des îles écossaises au Moyen Âge, qui développèrent une puissance maritime à l'aide de flottes de galères. Bien que légalement vassaux du roi de Norvège et/ou du roi d'Écosse selon l'époque, ces territoires, qui comprenaient les Hébrides (Skye et Ross à partir de 1438, Knoydart, Ardnamurchan ainsi que la péninsule de Kintyre), restèrent indépendants de fait pendant plusieurs siècles. À leur apogée, les seigneurs des Îles étaient les plus grands possesseurs terriens et les plus puissants seigneurs des îles Britanniques après les rois d'Angleterre et d'Écosse. (fr)
- Королевство Островов — гэльско-норвежское государство в XII—XV веках на Гебридских островах и западном побережье Шотландии. До 1266 года государство находилось в вассальной зависимости от Норвегии, позднее — Шотландии. С 1336 года правители именовались лордами Островов. Правящий дом — династия Сомерледа. (ru)
- El Senyor de les Illes (en gaèlic escocès, Triath nan Èileann o Rìgh Innse Gall) és actualment un títol nobiliari escocès amb arrels històriques que s’endinsen més enllà del Regne d’Escòcia. Va sorgir d’un seguit de governants vikings i de la costa oest i les illes d’Escòcia durant l'edat mitjana, que brandava el seu poder sobre el mar amb flotes de galeres. Encara que de vegades eren vassalls nominals del Rei de Noruega, del Gran Rei d’Irlanda o del Rei d’Escòcia, els cabdills de les Illes es van mantenir funcionalment independents durant molts segles. Els seus territoris incloïen les Illes Hèbrides, Skye i Ross (des de 1438), Knoydart, Ardnamurchan i la península de Kintyre. En el seu moment de màxima esplendor eren els grans propietaris i els senyors més poderosos de la Gran Bretanya i (ca)
- Ο Λόρδος των Νήσων (σκωτικά γαελικά: Triath nan Eilean ή Rìgh Innse Gall) είναι ένας τίτλος της οι ιστορικές ρίζες του οποίου οδηγούν στο Βασίλειο της Σκωτίας. Φαίνεται να έχει την προέλευσή του σε μια σειρά από ηγεμόνες της δυτικής ακτής και των νησιών της Σκωτίας κατά την περίοδο του Μεσαίωνα, οι οποίοι άκμασαν στις παράκτιες περιοχές. Αν και ήταν, κατά καιρούς, υποτελείς των Βασιλέων της Νορβηγίας, της Ιρλανδίας ή της Σκωτίας, παρέμειναν ανεξάρτητοι για πολλούς αιώνες. Η επικράτειά τους περιλάμβανε τις Εβρίδες (από το 1438 και τις περιοχές Σκάι και ) και τις χερσονήσους , και . Στο αποκορύφωμα της δύναμής τους ήταν οι μεγαλύτεροι γαιοκτήμονες και οι ισχυρότεροι άρχοντες στη Βρετανία μετά από τους Βασιλείς της Αγγλίας και της Σκωτίας. (el)
- Uharteetako Jauna (ingelesez: Lord of the Isles, Eskoziako gaeleraz: Triath nan Eilean/Righ Innse Gall) eskoziar nobleziako titulu bat da eta Eskoziako Erresumaren historian ditu sustraiak, Uharteetako Jaurerrian, hain zuzen. Buruzagi gaeldar-bikingoak Eskozia mendebaldeko kostalde eta uharteetan hedatu ziren Goi eta Behe Erdi Aroan, haien birlinn edo itsasontzi luzeen bitartez nagusituz. (eu)
- The Lord of the Isles or King of the Isles (Scottish Gaelic: Triath nan Eilean or Rìgh Innse Gall) is a title of Scottish nobility with historical roots that go back beyond the Kingdom of Scotland. It began with Somerled in the 12th century and thereafter the title was held by a series of his descendants, the Norse-Gaelic rulers of the Isle of Man and Argyll and the islands of Scotland in the Middle Ages. They wielded sea-power with fleets of galleys (birlinns). Although they were, at times, nominal vassals of the Kings of Norway, Ireland, or Scotland, the island chiefs remained functionally independent for many centuries. Their territory included much of Argyll, the Isles of Arran, Bute, Islay, the Isle of Man, Hebrides (Skye and Ross from 1438), Knoydart, Ardnamurchan, and the Kintyre pe (en)
- Il titolo di Signore delle Isole (inglese: Lord of the Isles; gaelico scozzese: Triath nan Eilean o Rí Innse Gall) è oggi un titolo scozzese dei Pari di Scozia, emerso da una serie di legislatori ibridi vichingo-gaelici che governavano la costa occidentale e le isole di Scozia durante il medioevo. (it)
- A designação Lorde das Ilhas ou Senhor das Ilhas (em gaélico escocês: Triath nan Eilean ou Innse Gall) é atualmente um título de nobreza escocesa com raízes históricas que remontam para além do Reino da Escócia. Surgiu de uma série de governantes híbridos viquingues / gaélicos da costa ocidental e ilhas da Escócia, na Idade Média, que exerciam poder marítimo com frotas de galés. Apesar de terem sido, por vezes, vassalos nominais do Rei da Noruega, do Grande Rei da Irlanda ou do Rei da Escócia, os chefes da ilha permaneceram funcionalmente independentes por muitos séculos. Seu território incluía a Hébridas (Skye e de 1438), , e a península de Kintyre. Em seu auge, foram os maiores proprietários de terras e senhores mais poderosos da Grã-Bretanha e as suas ilhas (exceto a Irlanda), após (pt)
- Володар Островів або Лорд Островів (шотландський гельський: Triath nan Eilean або Rìgh Innse Gall; англ: The Lord of the Isles) - історичний титул шотландських правителів, що виходить за межі Королівства Шотландії. Кінець правління лордів Макдональд припав на 1493 рік, коли всі колишні володіння й титул Макдональда II були захоплені королем Шотландії Яковом IV. З цього часу клан Макдональд оскаржував право Якова IV на титул Володаря Островів, повстання і заколоти проти монарха Шотландії були довготривалими. (uk)
|