| rdfs:comment
| - Los Sírex és un grup espanyol de rock nascut en la dècada dels 60 i format inicialment per "Leslie" com a vocalista, a la bateria, a la guitarra rítmica, en el baix i compositor i a la guitarra solista. Li van posar a la banda aquest nom perquè Guillermo treballava en una fàbrica d'ulleres i li va agradar la paraula Sírex, que designa un fil d'ajust dels vidres a la muntures. van arribar a ser identificats com a intèrprets de rock and roll amb algunes lletres que els suposaria problemes amb la censura franquista de l'època. Van tenir l'encert de gravar cançons com 'La Escoba', 'Que se mueran los feos' o 'Yo grito' que el públic va fer seves i que amb el pas dels anys han resultat ser peces imprescindibles de la història del rock espanyol". (ca)
- Los Sírex es un grupo español de rock surgido en Barcelona (España) en 1959. Inicialmente estuvo formado por tres músicos: Guillermo Rodríguez Holgado, Antonio Miers y Manuel Madruga (Manolo), luego se incorporó brevemente el vocalista Santi Carulla en 1960, posteriormente cantante de Los Mustang, al que pronto sustituiría como voz de Los Sírex Antoni Miquel Cerveró "Leslie". En 1977 volvieron a reunirse y desde entonces se han mantenido en activo (aunque con menor intensidad a partir de la década de los 90). A día de hoy son considerados una de las grandes bandas históricas del Rock español. (es)
- Los Sírex is a Spanish rock band started in 1959 in Barcelona and was active until 1972. In 1977 they got together again and were active until 2012. It was initially formed by three musicians: Guillermo Rodríguez Holgado, Antonio Miers and Manuel Madruga (Manolo), then briefly joined by the vocalist Santi Carulla in 1960. By the end of 1960, the band consisted of Antoni Miquel Cerveró ("Leslie" or "L'Anxoveta") as lead vocalist, Lluís Gomis (Lluís Gomis de Prunera, 1944-2012, RIP) on the drums, Josep Fontseré Portolés (Pepe or Pep, Barcelona, 1945) on the rhythm guitar, Guillermo Rodríguez Holgado on the bass and Manolo Madruga (RIP 2012) on the lead guitar. They named the band after a component of eyeglasses: Guillermo worked at his father's glasses factory, where they used a filament cal (en)
|
| has abstract
| - Los Sírex és un grup espanyol de rock nascut en la dècada dels 60 i format inicialment per "Leslie" com a vocalista, a la bateria, a la guitarra rítmica, en el baix i compositor i a la guitarra solista. Li van posar a la banda aquest nom perquè Guillermo treballava en una fàbrica d'ulleres i li va agradar la paraula Sírex, que designa un fil d'ajust dels vidres a la muntures. van arribar a ser identificats com a intèrprets de rock and roll amb algunes lletres que els suposaria problemes amb la censura franquista de l'època. Van tenir l'encert de gravar cançons com 'La Escoba', 'Que se mueran los feos' o 'Yo grito' que el públic va fer seves i que amb el pas dels anys han resultat ser peces imprescindibles de la història del rock espanyol". (ca)
- Los Sírex is a Spanish rock band started in 1959 in Barcelona and was active until 1972. In 1977 they got together again and were active until 2012. It was initially formed by three musicians: Guillermo Rodríguez Holgado, Antonio Miers and Manuel Madruga (Manolo), then briefly joined by the vocalist Santi Carulla in 1960. By the end of 1960, the band consisted of Antoni Miquel Cerveró ("Leslie" or "L'Anxoveta") as lead vocalist, Lluís Gomis (Lluís Gomis de Prunera, 1944-2012, RIP) on the drums, Josep Fontseré Portolés (Pepe or Pep, Barcelona, 1945) on the rhythm guitar, Guillermo Rodríguez Holgado on the bass and Manolo Madruga (RIP 2012) on the lead guitar. They named the band after a component of eyeglasses: Guillermo worked at his father's glasses factory, where they used a filament called Sírex to adjust the lenses to the frames of the glasses. They became identified with a pure rock and roll style with daring lyrics that caused them trouble with the Spanish censorship of the time. They sang in Spanish. (en)
- Los Sírex es un grupo español de rock surgido en Barcelona (España) en 1959. Inicialmente estuvo formado por tres músicos: Guillermo Rodríguez Holgado, Antonio Miers y Manuel Madruga (Manolo), luego se incorporó brevemente el vocalista Santi Carulla en 1960, posteriormente cantante de Los Mustang, al que pronto sustituiría como voz de Los Sírex Antoni Miquel Cerveró "Leslie". Así, la formación clásica de Los Sírex fue definitivamente la compuesta a finales de 1960 por Antoni Miquel Cerveró "Leslie" ("Leslie" o "L'Anxoveta") (n. Barcelona, 1944), como vocalista, Lluís Gomis de Prunera (Barcelona, 1944 - La Pobla de Montornés, 2012) a la batería desde 1961 (brevemente estuvo a la batería Rafael Carrasco), Josep Fontseré Portolés (Barcelona, n. 1945) en la guitarra rítmica, Guillermo Rodríguez Holgado (n. Zaragoza, 1944) en el bajo y Manuel Madruga Quebradas (n. Plasencia, 1942 - Alemania, 2012), alias "Manolo Madruga", en la guitarra solista, hasta que en 1978 se fue a vivir a Alemania y fue sustituido por Juan José Calvo Sánchez (n. Barcelona, 1947). Alcanzaron un notable éxito entre 1964 y 1968, colocando varios de sus singles y EP en los primeros puestos de las listas nacionales. Su primera etapa concluyó con su disolución a principios de los 70. En 1977 volvieron a reunirse y desde entonces se han mantenido en activo (aunque con menor intensidad a partir de la década de los 90). A día de hoy son considerados una de las grandes bandas históricas del Rock español. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
