rdfs:comment
| - Lotta aus der Krachmacherstraße (orig. Lotta på Bråkmakargatan) ist die erste Verfilmung der Geschichten um Lotta aus der Krachmacherstraße von Astrid Lindgren und startete am 26. September 1992 in den schwedischen Kinos. Regisseurin inszenierte unmittelbar im Anschluss auch die Fortsetzung . Für die Fernsehausstrahlung wurden beide Filme zur Serie Lotta umgeschnitten. (de)
- Lotta på Bråkmakargatan (ce qui signifie en suédois Lotta dans la rue des troubles) est un film suédois réalisé par Johanna Hald, sorti au cinéma en Suède en 1992. C'est un long métrage en prises de vues réelles pour la jeunesse, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren. (fr)
- Lotta på Bråkmakargatan is a Swedish film which was released to cinemas in Sweden on 26 September 1992, based on the books by Astrid Lindgren, directed by Johanna Hald. It was followed by Lotta flyttar hemifrån. (en)
- 『ロッタちゃんと赤いじてんしゃ』(スウェーデン語: Lotta på Bråkmakargatan)は、1992年のスウェーデンの映画である。アストリッド・リンドグレーンの児童文学作品を原作として製作された多数の映画の一つであり、「ロッタちゃん」シリーズを原作とした映画としては最初の作品である。 (ja)
- Lotta på Bråkmakargatan är en svensk film som hade biopremiär i Sverige den 26 september 1992, baserad på berättelserna om Lotta på Bråkmakargatan av Astrid Lindgren. Filmen regisserades av Johanna Hald. Den hade världspremiär den 26 september 1992 i Stockholm, Göteborg och Malmö, filmen är barntillåten. Den har även visats i Finland, Nederländerna, Tyskland och Norge. Filmen marknadsfördes som Svensk Filmindustris sista stora Astrid Lindgren-filmatisering. Men redan 1993 gick uppföljaren, Lotta flyttar hemifrån i regi av Johanna Hald, upp på bio. (sv)
|