rdfs:comment
| - Louis Trichardt (früher Trichardtsdorp, für kurze Zeit auch Makhado wie die Gemeinde, zu der Louis Trichardt gehört) ist eine Stadt in Südafrika. (de)
- Louis Trichardt, conosciuta anche come Makhado, è una città del nord del Sudafrica nella provincia del Limpopo.Si trova a circa 44 km a nord del Tropico del Capricorno, sul versante sud dei monti Soutpansberg a circa 1000 m di altitudine s.l.m..È attraversata dalla Strada nazionale N1 che la collega con Musina a nord e Polokwane a sud.È una cittadina piuttosto tranquilla, e si trova ai piedi della catena montuosa dei Soutpansberg. (it)
- Louis Trichardt (anciennement Trichardtsdorp) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Limpopo au nord du vieux Transvaal, en bordure du pays venda qui s'élève à 800 m d'altitude. La ville fut également appelée Makhado de juin 2003 à mars 2007 et d'octobre 2012 à octobre 2014. (fr)
- ルイス・トリハート(Louis Trichardt)は、南アフリカ共和国の都市。人口25,360人(2011年)。リンポポ州に属し、マカド地方自治体の中心地である。ルイス・トリハートの地名は、グレート・トレックのリーダーの一人、ルイス・トリハート(Louis Tregardt)に由来する。彼はボーア人のフォールトレッカーの中で最も北部へと進出した集団のリーダーであり、この町の付近にベースキャンプを構えて北方への探索を行った。 (ja)
- Louis Trichardt, ook hoofdplaats (main place) Makhado, is een plaats in de Zuid-Afrikaanse provincie Limpopo, gemeente (municipality) Makhado.Louis Trichardt telt ongeveer 25.000 inwoners. De plaats is genoemd naar Louis Tregardt (1783-1838), een vroege leider van de Voortrekkers. (nl)
- Louis Trichardt (w latach 2003-2007 jako Makhado) − miasto, zamieszkane przez 25 360 ludzi (2011), w Republice Południowej Afryki, w prowincji Limpopo. Miasto jest położone na południowych zboczach pasma . W regionie uprawia się liczi chińskie, banany, mango i orzechy. Jako większość miast, Louis Trichardt ma początek w osadnictwie Voortrekkerów. Dotarli oni w rejon gór Soutpansberg w 1836 roku, pod przewodnictwem Louisa Tregardta (Trichardta) i Hansa van Rensburga. Louis Trichardt zostało ostatecznie i oficjalnie założone jako miasto w lutym 1899 roku. (pl)
- Луис-Тричард (Louis Trichardt) — административный центр местного муниципалитета Макхадо в районе Вхембе провинции Лимпопо (ЮАР). (ru)
- 路易特里哈特是南非的城鎮,位於該國東北部索特潘斯山脈山腳,由林波波省負責管轄,始建於1836年,面積21.18平方公里,2001年人口11,014,人口密度每平方公里520人。 (zh)
- Louis Trichardt (formerly Trichardtsdorp, and Makhado from 2003 to 2014), informally shortened to Louis Tri (/lʊɪstriː/), is a town at the foot of Songozwi, in the Soutpansberg mountain range in the Limpopo province of South Africa. It is the centre of the Makhado Local Municipality, which comprises 16,000 km² with a total population of 270,000 (2001). Louis Trichardt is located in a fertile region where litchis, bananas, mangoes and nuts are produced. The N1 National Route runs through the town. Louis Trichardt is 437 kilometres from Johannesburg and one hour's drive from the Zimbabwean border at Beitbridge. Louis Trichardt was known for a time as Makhado, but it was changed back to Louis Trichardt. Vleifontein, Elim, Tshikota, Madombidzha, Makhado Park and Dzanani surround the town at al (en)
|