rdfs:comment
| - Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić, conegut com a Zague, (23 de maig de 1967) és un exfutbolista mexicà. (ca)
- لويس روبرتو ألفيس (بالإسبانية: Luis Roberto Alves) (23 مايو 1967 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز مهاجم ، شارك في كأس العالم 1994. وشارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلانتي إف سي ونادي أمريكا ونادي نيكاكسا. (ar)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranic (Ciudad de México, México; 23 de mayo de 1967), más conocido como Zague o Zaguinho es un exfutbolista profesional mexicano de ascendencia brasileña que jugaba como delantero. Jugó para los equipos Club América, Atlante Futbol Club y Club Necaxa en México y en Brasil para el Corinthians, donde perteneció a las categorías juveniles hasta los 17 años. Es el máximo goleador en la historia del Club América. (es)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić (surnommé Zague ou Zaguinho), né le 23 mai 1967 à Mexico, est un footballeur mexicain d'origine brésilienne. (fr)
- Luís Roberto Alves dos Santos Gavranić (born 23 May 1967) is a Mexican former professional footballer who played as a forward. He is best known in Mexico as Zague, in honor to his father who was called the same and also played as a forward for Club América. Zague is the all-time top scorer for Club América. (en)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić, detto Zague o Zaguinho (Città del Messico, 23 maggio 1967), è un ex calciatore messicano, di ruolo attaccante. (it)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić, född 23 maj 1967 i Mexico City, är en mexikansk före detta fotbollsspelare. Han är son till den före detta fotbollsspelaren . (sv)
- Луис Роберто Алвес дос Сантос Гавранич (исп. Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić), более известный как Заге (исп. Zague; родился 23 мая 1967 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий бразильского происхождения, известный по выступлениям за «Некаксу», «Америку» и сборной Мексики. Участник чемпионата мира 1994 года. Сын профессионального бразильского футболиста Жозе «Заге» Алвеса. (ru)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić, o Zaguinho (Cidade do México, 23 de maio de 1967) é um ex-futebolista mexicano, artilheiro da Copa Ouro da CONCACAF de 1993, com 12 gols. (pt)
- Луїс Альберто Альвес (ісп. Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić; нар. 23 травня 1967, Мехіко) — мексиканський футболіст, нападник. (uk)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić (* 23. Mai 1967 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers. Obwohl er nie Torschützenkönig der mexikanischen Primera División war, belegt er mit 209 Treffern den sechsten Platz der erfolgreichsten Torjäger in der Primera División. Weil drei von den fünf besser platzierten Torjägern keine Mexikaner waren, ist er zudem der drittbeste mexikanische Torjäger hinter Carlos Hermosillo mit 294 Treffern und Jared Borgetti, der 252 Mal erfolgreich war. Zudem ist er der erfolgreichste Torjäger in der Geschichte des Club América. (de)
- Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić (ur. 23 maja 1967 w Meksyku) – były meksykański piłkarz brazylijskiego pochodzenia, grający na pozycji napastnika. Uczestnik Mundialu w USA w 1994 roku. Syn José Alvesa. Jest synem Brazylijczyka i Jugosłowianki. W Brazylii spędził swoje dzieciństwo i tam też zaczął grać w piłkę nożną. Nazywany był często Meksykaninem (The Mexican). W 1985 powrócił do Meksyku, a rok później zadebiutował w barwach drużyny Club América. Szybko stał się podstawowym graczem zespołu, został też najlepszym strzelcem w jego historii. (pl)
|