| rdfs:comment
| - Ludwigshafen és una ciutat de Renània-Palatinat (Alemanya), important port del riu Rin. Juntament amb Mannheim i Heidelberg és una de les tres grans ciutats de l'àrea metropolitana Rin-Neckar. Té una població de 163.560 habitants (2006). Se la coneix com la "ciutat de la química" pel fet que en ella es troba el recinte químic integrat més gran del món pertanyent a BASF. (ca)
- Ludwigshafen am Rhein je průmyslové město v Německu, spolkové zemi Porýní-Falc. Leží na levém břehu Rýna, naproti Mannheimu a soutoku Neckaru s Rýnem. Žije zde přibližně 173 tisíc obyvatel. Město bylo téměř úplně zničeno bombardováním za druhé světové války. (cs)
- لودفيغسهافن (بالألمانية: Ludwigshafen) هي مدينة ألمانية في ولاية راينلاند بالاتينات, تقع على الراين على الضفة المقابلة لمدينة مانهايم, و تشكّل مع و والمنطقة المحيطة تشكل منطقة مساحة نيكار راين. وتشتهر المدينة بصناعتها الكيميائية, وهي المكان الذي ولد فيه المستشار الألماني السابق هلموت كول والفيلسوف إرنست بلوخ. (ar)
- Το Λούντβιχσχαφεν αμ Ράιν (ΔΦΑ:[ˈlutvɪçsˌhafn̩ ʔam ʁaɪ̯n]) ή Λούντβιγκσχαφεν αμ Ράιν (ΔΦΑ:[ˈluːtvɪksˌhafn̩ ʔam ʁaɪ̯n]), γερμ. Ludwigshafen am Rhein (μεταφραζόμενο αποδίδεται ως "Λιμάνι του Λουδοβίκου επί του Ρήνου"), είναι πόλη που βρίσκεται στη νοτιοδυτική Γερμανία, στο κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου. Η πόλη, με πληθυσμό 163.777 κατοίκους, βρίσκεται στη δυτική όχθη του Ρήνου και ακριβώς απέναντι από το Μάνχαϊμ, που βρίσκεται στην ανατολική του όχθη. Η πόλη είναι γνωστή ως έδρα της BASF και ως γενέτειρα του φιλοσόφου Ερνστ Μπλοχ και του πολιτικού Χέλμουτ Κολ. (el)
- Ludwigshafen ĉe Rejno estas (kun 163.000 loĝantoj) la dua plej granda urbo de la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato. Ĝi situas ĉe la rivero Rejno, kiu disigas ĝin de la najbara urbo Mannheim. Ludwigshafen estas konata kiel sidejo de la kemia fabriko BASF. Ludwigshafen estas la naskiĝloko de la eksa germana kanceliero Helmut Kohl kaj de la filozofo Ernst Bloch. (eo)
- Ludwigshafen am Rhein, o también en español Puerto de Luis del Rin, es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de 163 560 habitantes (2006). Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF. (es)
- Ludwigshafen edo Ludwigshafen am Rhein (Rhineko Ludwigshafen) Alemaniako Renania-Palatinatua estatu federaleko hiria da, BASF enpresa kimikoaren egoitza izateagatik ezaguna. 164.351 biztanle ditu (2010). (eu)
- Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein - littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim. (fr)
- Ludwigshafen am Rhein merupakan kota kedua terbesar setelah Mainz di negara bagian Rheinland-Pfalz, Jerman. Berada di seberang Mannheim, dipisahkan oleh Rhein. Bersama dengan Mannheim, Heidelberg, dan daerah sekitarnya, Ludwigshafen am Rhein membentuk . Ludwigshafen am Rhein dikenal akan industri kimianya (BASF). Salah satu prasarana budayanya masuk . (in)
- ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン (ドイツ語: Ludwigshafen am Rhein) は、ドイツのラインラント＝プファルツ州にある都市。 ライン川の西岸に位置し、対岸にはバーデン＝ヴュルテンベルク州北西部の都市マンハイム、北東部にはロルシュがある。単にルートヴィヒスハーフェン (ドイツ語: Ludwigshafen) とも呼ばれる。人口は約17万人である。世界最大の総合化学メーカーであるBASF社の本社が置かれている。 (ja)
- Ludwigshafen am Rhein (letteralmente: Porto di Ludovico sul Reno, in tedesco palatino Ludwichshafe) è una città extracircondariale di 172 253 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. (it)
- 루트비히스하펜(독일어: Ludwigshafen)은 독일 서부 라인란트팔츠주에 있는 도시이다. 인구 163,560(2006). 라인 강 연안에 있어 루트비히스하펜암라인(독일어: Ludwigshafen am Rhein)이라고도 한다. 라인란트팔츠 주 동남부, 라인 강 연안에 있으며, 라인 강 대안에는 바덴뷔르템베르크주 만하임이 있다. 하이델베르크에서도 멀지 않은 곳에 있다. 본래 만하임 맞은편의 작은 요새였다가, 라인샨체라는 작은 거주지로 있었다. 1843년 바이에른 왕국의 루트비히 1세를 기념하여 루트비히스하펜이라 이름짖고 도시로 건설하였다. 그 후 라인 강 연안의 항구이자 철도의 교차점으로 발전하였으며, 각종 공업이 크게 일어나 인구가 빠르게 증가하였다. 특히 화학 공업이 유명하여 독일 화학 공업의 중심지로 알려졌으나 그로 인하여 제2차 세계대전 때 연합군의 공격을 크게 받았다. 전쟁 후 복구되어 다시 화학 공업이 발달한 중심지가 되었다. 세계 최대의 화학 회사인 바스프(BASF)의 본사가 있으며, 대규모 화학 공업 단지가 조성되어 있다. (ko)
- Ludwigshafen am Rhein is een kreisvrije stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen aan de Rijn tegenover Mannheim. De stad telt 172.557 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 77,68 km². Ludwigshafen am Rhein is vooral bekend om haar chemische industrie (BASF). (nl)
- Ludwigshafen am Rhein ou Ludwigshafen no Reno é uma cidade do Estado federal alemão de Renânia-Palatinado, na Alemanha. Esta cidade situa-se na margem do rio Reno, frente à cidade de Mannheim (Estado federal de Baden-Württemberg). Ludwigshafen am Rhein é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). É mundialmente conhecida por ter em seu território a sede da empresa química BASF.
* Rathaus Center
* BASF
* Helmut Kohl
* Ostasieninstitut (pt)
- Ludwigshafen am Rhein är en kreisfri stad i Rheinland-Pfalz. Staden har cirka 173 000 invånare och är belägen vid floden Rhen. På andra sidan floden ligger staden Mannheim, som tillsammans med Ludwigshafen och Heidelberg utgör kärnområdet i Rhen-Neckar, ett storstadsområde med 2,4 miljoner invånare. Stadens ekonomi påverkas bland annat av företaget BASF vars huvudkontor ligger i Ludwigshafen. Helmut Kohl växte upp i stadsdelen . (sv)
- 路德维希港（德語：Ludwigshafen，德语发音：[ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩]），全称莱茵河畔路德维希港（德語：Ludwigshafen am Rhein，德语：[ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ ʔam ˈʁaɪ̯n] （）），是德国莱茵兰-普法尔茨州的第二大城市（次于美因茨之后），坐落在莱茵河畔。 路德维希港是一个非县辖城市，莱茵-普法尔茨县的管理部门也设于此。他是当年曼海姆莱因战壕的一部分，坐落于莱茵河左岸，与右岸的巴登-符腾堡州城市曼海姆隔河相望，更因为世界最大的化工企业巴斯夫的總部設立在此而闻名。 (zh)
- Людвігсгафен-на-Рейні (нім. Ludwigshafen am Rhein) — місто у Німеччині, друге після Майнца за розміром місто федеральної землі Рейнланд-Пфальц з населенням 172 557 осіб (станом на 31 грудня 2020) та площею 77,68 км². Місто розташоване на лівому березі річці Рейн і формує разом із сусіднім Мангаймом (земля Баден-Вюртемберг) спільний міський простір. Важливий індустріальний та економічний центр. У місті знаходиться центральний офіс хімічного концерну BASF. (uk)
- Ludwigshafen am Rhein [ˈlutvɪçsˌhafn̩ ʔam ʁaɪ̯n oder ˈluːtvɪks-] ist die größte Stadt der Pfalz, mit rund 172.000 Einwohnern (Stand 2021) nach der Landeshauptstadt Mainz die zweitgrößte Stadt in Rheinland-Pfalz und nach Mannheim die zweitgrößte Stadt der Metropolregion Rhein-Neckar. Ludwigshafen ist eine kreisfreie Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz des die Stadt umgebenden Rhein-Pfalz-Kreises. Sie ist eines der fünf Oberzentren des Landes Rheinland-Pfalz. (de)
- Ludwigshafen, officially Ludwigshafen am Rhein (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ ʔam ˈʁaɪn]; meaning "Ludwig's Port upon Rhine"), is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the river Rhine, opposite Mannheim. With Mannheim, Heidelberg, and the surrounding region, it forms the Rhine Neckar Area. In 2012, Ludwigshafen was classified as a global city with 'Sufficiency' status by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC). (en)
- Ludwigshafen am Rhein – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba powiatu Rhein-Pfalz, drugie po Moguncji pod względem liczby ludności miasto kraju związkowego. Ludwigshafen am Rhein wywodzi się z dawnego Szańca Reńskiego (Mannheimer Rheinschanze) i leży na lewym brzegu Renu naprzeciwko badeńskiego miasta Mannheim. Jest znane głównie dzięki fabryce BASF, która ma tu swoją siedzibę. Najbliżej położonymi miastami są: Mannheim, Heidelberg (ok. 25 km na południowy zachód), Karlsruhe (ok. 50 km na południe) i Moguncja (ok. 60 km na północ). (pl)
- Людвигсхафен-ам-Райн (также Людвигсгафен; нем. Ludwigshafen am Rhein — «Людвигов порт на Рейне», пфальц. Ludwichshafe, Ludwigshafe) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Второй по величине в земле Рейнланд-Пфальц, важный индустриальный и экономический центр земли. Вместе со своим баден-вюртембергским соседом Мангеймом и другими близлежащими городами, Людвигсхафен-ам-Райн образует метропольный регион Рейн-Неккар. Другие крупные соседние города — Гейдельберг (примерно 25 км на юго-восток), Карлсруэ (50 км на юг) и Майнц (60 км на север). В городе находится известнейший химический концерн BASF. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)