rdfs:comment
| - Der Luisenpark ist die größte Parkanlage in Mannheim. Er liegt am linken Neckarufer, stadtnah im Bereich einer ehemaligen Neckarschlinge und gliedert sich heute in zwei Teile: Der Untere Luisenpark ist der älteste Teil, öffentlich zugänglich und gilt als Gartendenkmal. Der Obere Luisenpark wird privatwirtschaftlich genutzt. Die Betreibergesellschaft, die Stadtpark Mannheim gGmbH, wirbt für das kostenpflichtige Freizeitangebot mit dem Slogan: „eine der schönsten Parkanlagen Europas“. (de)
- The Luisenpark is a municipal park in Mannheim, Baden-Württemberg, Germany. It is located on the left bank of the Neckar river and has an area of 41 hectares. The lower Luisenpark (Unterer Luisenpark) is the oldest part which is conserved as a historic garden. The upper Luisenpark (Oberer Luisenpark) includes various attractions, such as a greenhouse, an arboretum, a Chinese garden, "gondoletta" boats, and a variety of facilities for children. Along with the (33 hectares; located on the other side of Neckar) the upper Luisenpark is operated by the non-profit Stadtpark Mannheim GmbH. (en)
- El Luisenpark es un parque municipal en Mannheim, Alemania. Tiene de 41 hectáreas de extensión, y entre sus atracciones se incluyen un invernadero, barcos de paseo en el lago "" y una serie de atracciones para los niños. Junto con el Herzogenriedpark de 33 hectáreas; en la otra orilla del río Neckar, están administrados por la sociedad sin ánimo de lucro "Stadtpark Mannheim gGmbH". Ambos parques se encuentran abiertos diariamente; se cobra una tarifa de entrada.49°28′57.69″N 8°29′50.63″E / 49.4826917, 8.4973972 (es)
- La Luiza Parko - germane Luisenpark - estas granda parko en la germana urbo Mannheim, proksime al la bordo de la rivero Neckar. Ĝi nomatas laŭ la princino Luise Marie Elisabeth de Prusio (Luiza Maria Elizabeta, 1838-1923). Ŝi estis la filino de la pli posta germana imperiestro Vilhelmo la 1-a (1797-1888) kaj havis proksimajn rilatojn kun la plej altrangaj germanaj nobeloj. Dum la jaro 1856 la prusa princino edziniĝis kun la granda duko Frederiko la 1-a de Badeno (1826-1907) kaj do iĝis granda dukino de Badeno. (eo)
|