rdfs:comment
| - Nur Vampire küssen blutig ist ein Vampir-Horrorfilm der britischen Film-Produktion Hammer aus dem Jahr 1971, basierend auf Motiven der Novelle Carmilla, der weibliche Vampir von Joseph Sheridan Le Fanu. Regie führte Jimmy Sangster, die Hauptrollen spielten und . (de)
- Lust for a Vampire (euskaraz Banpiro Batengatik Lizunkeria), baita Love for a Vampire edo To Love a Vampire izenez ere ezaguna (Banpiro Batengatik Maitasuna edo Banpiro Bat Maitatzea), 1971ko britainiarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. , eta aktoreek antzeztu zuten. Karnstein Trilogia osatzen duten filmeetako lehena da, The Vampire Lovers (1970) eta Twins of Evil (1972) filmeekin batera, hiruak ere irlandar idazlearen Carmilla (1872) eleberrian oinarrituak. (eu)
- La Soif du vampire ou Jeunes Vierges pour un vampire (Lust for a Vampire) est un film fantastique de Jimmy Sangster sorti en 1971. C'est le deuxième film sur la Comtesse Mircalla Karnstein réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé de Les Passions des vampires et suivi du film Les Sévices de Dracula. (fr)
- 『恐怖の吸血美女』(英:Lust for a Vampire)は、1971年に製作されたイギリスのハマー・フィルム・プロダクションが製作したホラー映画。 『ドラキュラ血のしたたり』と共に、『バンパイア・ラヴァーズ』の後継作とされている。 (ja)
- Mircalla, l'amante immortale è un film del 1971 diretto da . Costituisce il sequel del film horror Vampiri amanti di Roy Ward Baker, mentre l'ultimo film della trilogia fu Le figlie di Dracula dello stesso anno. (it)
- «Страсть к вампиру» (англ. Lust For a Vampire, 1971) — фильм ужасов по мотивам классической новеллы ирландского писателя XIX века Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла». Также распространён другой вариант перевода названия — «Влечение к вампиру». (ru)
- Lust for a Vampire (bra Luxúria de Vampiros) é um filme britânico de 1971, dos gêneros romance e terror, dirigido por para a Hammer Films. (pt)
- Lujuria para un vampiro (en idioma original Lust for a vampire (1971) es la segunda película de la Trilogía de los Karnstein basada en la historia Carmilla creada por el escritor Sheridan Le Fanu. La primera película de la trilogía Karnstein fue The Vampire Lovers (1970), de Roy Ward Baker, y la última, Drácula y las mellizas (1971), de John Hough. Esta versión de la Hammer Productions continuó con las historias vampíricas teñidas de erotismo que había comenzado con otros filmes del género, en especial The Vampire Lovers. Escrita por Sheridan Le Fanu (novela original). Adaptada por Tudor Gates. (es)
- Lust for a Vampire, also known as Love for a Vampire or To Love a Vampire (the latter title was the one used on American television), is a 1971 British Hammer Horror film directed by Jimmy Sangster, starring Ralph Bates, Barbara Jefford, Suzanna Leigh, Michael Johnson, and Yutte Stensgaard. It was given an R rating in the United States for some violence, gore, strong adult content and nudity. It is the second film in the Karnstein Trilogy, loosely based on the 1872 Sheridan Le Fanu novella Carmilla. It was preceded by The Vampire Lovers (1970) and followed by Twins of Evil (1971). The three films do not form a chronological development, but use the Karnstein family as the source of the vampiric threat and were somewhat daring for the time in explicitly depicting lesbian themes. (en)
|