| rdfs:comment
| - Lucemburský frank (lucembursky Lëtzebuerger Frang, francouzsky franc Luxembourgeois, německy Luxemburger Franken) byl oficiální měnou Lucemburského velkovévodství. Jeho ISO 4217 kód byl LUF. Jedna setina franku se nazývala cent. (cs)
- Το Φράγκο Λουξεμβούργου (F ή ISO LUF, γαλλικά: franc luxembourgeois, γερμανικά: Luxemburger Franken) ήταν το νόμισμα του Λουξεμβούργου μεταξύ 1854 και 1999 (εκτός της περιόδου 1941-1944). Το φράγκο παρέμεινε σε κυκλοφορία έως το 2002, όταν και αντικαταστάθηκε από το Ευρώ. Μεταξύ της περιόδου 1999-2000 το φράγκο ήταν επίσημα μια υποδιαίρεση του ευρώ (€1 = 40.3399F) αλλά το ευρώ δεν ήταν σε κυκλοφορία. Το φράγκο διαιρόταν σε 100 σεντίμας. (el)
- La luksemburga franko estis la ĉefa valuto de Luksemburgo, antaŭ 2002 kaj la veno de eŭro. Per la traktato por la Belga-Luksemburga Ekonomia Unio de 1922 la valutoj de la du najbaraj landoj - la belga kaj - estis fikse kunligitaj. De tiam ĝi estis kurze egala al kaj en la belga provinco Luksemburgo interuzebla kun la . De tiam ĝi havis la saman valoron kiel la belga franko kaj la moneroj de belgaj kaj luksemburgaj frankoj povis esti uzataj en ambaŭ landoj; ĝi estis do internacia valuto kaj iusence povus esti nomata la "praeŭro".
* monero de 1 franko (eo)
- Der luxemburgische Franc ist die ehemalige Währungseinheit Luxemburgs. Auf Deutsch wurde er auch Franken genannt, auf Luxemburgisch heißt er Frang. Untereinheit war der Centime, der aber zuletzt nicht mehr in den luxemburgischen Geldbörsen zu finden war; 100 Centimes ergaben einen Franc. ISO-4217-Code war LUF. (de)
- El franco luxemburgués fue la moneda oficial de Luxemburgo antes de la sustitución por el euro el 1 de enero de 2002. Un franco luxemburgués se dividía en 100 céntimos. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es LUF. Era equivalente al franco belga, tanto en valor como en validez de uso. Se podían usar tanto en Luxemburgo como en Bélgica las monedas y billetes de ambas divisas. El tipo de cambio preestablecido con respecto al euro fue de 1 € = 40,3399 LUF. (es)
- Luxenburgotar frankoa (frantsesez: franc luxembourgeois, luxenburgeraz: Lëtzebuerger Frang, alemanez: Luxemburger Franken) Luxenburgoko diru ofiziala zen 1854. urtetik eta euroaren sarrera baino lehen, 2002ko urtarrilaren 1ean. fr edo F ikurra franko antzinako txanponetik datorkio. 1999an euroarekiko 40,3399 LUFeko balio finkoa ezarri zitzaion. (eu)
- Le franc luxembourgeois (en luxembourgeois : Lëtzebuerger Frang ; en allemand : Luxemburger Franken ; symbole : F ; code ISO : LUF) est l’ancienne unité monétaire du Luxembourg jusqu’au 28 février 2002, date à laquelle il a perdu son cours légal. Le franc était divisé en 100 centimes. (fr)
- Franc Luksemburg (bahasa Prancis: franc luxembourgeois, bahasa Luksemburg: Lëtzebuerger Frang, bahasa Jerman: Luxemburger Franken) adalah mata uang Luksemburg dari tahun 1854 hingga 1999 (kecuali dari tahun 1941 hingga 44). Franc Luksemburg tetap beredar hingga tahun 2002 ketika mata uang tersebut digantikan oleh euro. Dari tahun 1999 hingga 2002, secara resmi franc merupakan subdivisi euro (1 euro = 40.3399 franc). Berdasarkan asas "ketiadaan kewajiban dan ketiadaan pelarangan", transaksi dapat menggunakan mata uang euro dan franc, tetapi pembayaran fisik hanya dapat menggunakan mata uang franc karena euro masih belum beredar pada saat itu. (in)
- 룩셈부르크 프랑(영어: franc, 프랑스어: franc, 룩셈부르크어: Frang, 독일어: Franken)은 1884년부터 1999년까지(1941년부터 1944년까지를 제외한 기간) 통용된 룩셈부르크의 통화로, 2002년에 유로로 대체되었다. 1 프랑은 100 상팀(프랑스어: centime, 독일어: cent)에 해당한다. 1999년부터 2002년까지의 기간은 룩셈부르크의 화폐 혼용기로서 룩셈부르크 내에서 유로와 프랑이 함께 쓰였으며 공식적으로 1 유로 = 40.3399 프랑이었지만 유로화가 통용되지 않아 골머리를 앓았던 적도 있다. 유럽연합의 조례 하에서 경제적 거래는 유로와 룩셈부르크 프랑 모두 사용이 가능하나 유로화 지폐와 주화가 아직 자국 내에서 거래되지 않기 때문에 실질적인 지불 문제에 있어서는 거의 룩셈부르크 프랑만을 사용한다. 즉, 여전히 실질적 기능을 하고 있다. (ko)
- ルクセンブルク・フラン（フランス語：franc Luxembourgeois, ドイツ語：Luxemburgischer Franc, Luxemburger Franken, ルクセンブルク語：Lëtzebuerger Frang）は、1854年から1999年（1941年から1944年を除く）にかけて使用されていたルクセンブルクの通貨。硬貨・紙幣はユーロに切り替えられる2002年まで流通していた。1999年から2002年の間はユーロ硬貨・紙幣が発行されておらず、フランはユーロに対して1ユーロ=40.3399フランで計算されていた。またフランの1⁄100の補助単位としてサンチーム（フランス語：centime, ドイツ語：Cent）が使われていた。 1999年から2001年まで「義務・禁則なし」の原則のもと、金銭上の取引はユーロやフランで行われていたが、現金での支払いはユーロ紙幣・硬貨が発行されていなかったためフランで行われていた。 (ja)
- Il franco lussemburghese è stato la valuta del Lussemburgo dal 1848 al 1999 (eccetto durante il periodo 1940-1944). Il franco è rimasto in circolazione fino al 1999, quando è stato sostituito dall'euro. Un franco era diviso in 100 centesimi (centimes). (it)
- Frank luksemburski − jednostka monetarna Luksemburga, będąca w obiegu w latach 1854−2002, zastąpiona przez euro. 1 frank luksemburski był równy 100 centymom. (pl)
- O franco luxemburguês era a moeda adotada no Luxemburgo antes da substituição pelo euro. O franco permaneceu em circulação até 2002, quando foi substituído pelo euro . Durante o período de 1999-2002, o franco era oficialmente uma subdivisão do euro (1 euro = 40,3399 francos), mas o euro ainda não estava em circulação. Sob o princípio de "nenhuma obrigação e não proibição", transações financeiras pode ser realizado em euros e francos, mas os pagamentos físicos só poderia ser feita em Francos, como notas e moedas de euro não estavam disponíveis ainda.O franco foi dividido em 100 cêntimos. (pt)
- Luxemburgsk franc (FLux - Lëtzebuerger Frang) var den valuta som användes i Luxemburg fram till införandet av euron 2002. Valutakoden var LUF. 1 Franc var = 100 centimes. Valutan infördes 1854 och ersatte såväl den belgisk francen som gällde mellan åren 1839 - 1842 och återinfördes 1848 efter den preussiska thalern som gällde 1842 - 1849. Samarbetet med den belgiska francen kvarstod genom en fast växelkurs såväl vid bildandet av den Latinska myntunionen och även i tiderna därefter fram till införandet av euron. Vid övergången till euro fastställdes slutkursen 2002 till 1 EUR = 40,3399 LUF. (sv)
- Люксембу́ргский франк (фр. franc, люксемб. Frang, нем. Franken) был валютой Люксембурга между 1854 и 1999 годами (за исключением периода 1941-44). Франк оставался в обращении до 2002 года, когда он был заменен на евро по курсу 40,3399 франков за один евро. Франк делился на 100 сантимов. (ru)
- 盧森堡法郎（法語：Franc；盧森堡語：Frang；德語：Franken) 是盧森堡在1854年到1999年期間的流通貨幣（不含1941到1944年期間）。輔幣單位為分，1法郎=100分。1歐元=40.3399盧森堡法郎。 (zh)
- Люксембурзький франк (фр. franc Luxembourgeois, нім. Luxemburger Franken, люксемб. Lëtzebuerger Frang) валюта Люксембургу з 1854 по 1941 і з 1944 по 1999 рік. Залишався в обігу до 2002 року, був замінений євро за курсом 40,3399 франка за одне євро. Поділявся на 100 сантимів. (uk)
- El franc luxemburguès (en luxemburguès Lëtzebuerger Frang, en francès franc luxembourgeois, en alemany Luxemburger Frank) és l'antiga moneda de Luxemburg, que va ser introduïda el 1854, substituïda per l'euro l'1 de gener del 1999 i desapareguda definitivament de la circulació el 28 de febrer del 2002, a una taxa de canvi d'1 euro per 40,3399 francs luxemburguesos. (ca)
- The Luxembourg franc (F or ISO LUF, Luxembourgish: Frang) was the currency of Luxembourg between 1854 and 1999 (except during the period 1941-'44). The franc remained in circulation until 2002, when it was replaced by the euro. During the period 1999–2002, the franc was officially a subdivision of the euro (€1 = 40.3399F) but the euro did not circulate.Under the principle of "no obligation and no prohibition", financial transactions could be conducted in euros and francs, but physical payments could be made only in francs, as euro notes and coins were not available yet. (en)
- De Luxemburgse frank is een voormalige munteenheid van het Groothertogdom Luxemburg. In 1854 werd de Luxemburgse frank ingevoerd waarbij 1 frank werd onderverdeeld in 100 centimes. Dankzij de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie in 1921 was een Luxemburgse frank evenveel waard als een Belgische frank. In 1935 werd die koers aangepast waarna 1 Luxemburgse frank = 1,25 Belgische frank waard werd. In de periode 1941 tot 1944 werd Luxemburgse frank vervangen door de Reichsmark waarna de Luxemburgse frank terugkwam en weer evenveel waard was als de Belgische frank. (nl)
|
_front.jpg)
_reverse.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)