| rdfs:comment
| - ルツェルン・シリング（ルツェルン・クロニクル、ルツェルン年代記”Luzernerchronik”）は、1513年の装飾写本。ルツェルンのによって書かれたスイス連邦の歴史の年代記を含む。 (ja)
- Die Luzerner Chronik oder Luzerner Schilling wurde von 1511 bis 1513 von Diebold Schilling dem Jüngeren verfasst. Sie zählt zu den herausragenden Beispielen der Schweizer Bilderchroniken. Die Luzerner Chronik stellt das politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und religiöse Geschehen der Stadt Luzern und der Eidgenossenschaft im Mittelalter dar. Die Chronik setzt ein mit der Gründungslegende von Luzern und behandelt Ereignisse bis ins Jahr 1509. Das Schwergewicht liegt auf der Zeit nach 1474. Bis zu zwei Drittel des Textteiles beruhen auf der Vorgängerchronik von Petermann Etterlin, die 1507 in gedruckter Form erschienen war. Die Handschrift wird als Depositum der Korporation Luzern in der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern aufbewahrt. (de)
- The Luzerner Schilling (or Luzernerchronik, Lucerne chronicle) is an illuminated manuscript of 1513, containing the chronicle of the history of the Swiss Confederation written by Diebold Schilling the Younger of Lucerne. The chronicle is an impressive volume containing 443 colourful full-page miniature illustrations and 237 text pages, which cover the whole history of the Confederation, but with more space given to events of the previous forty years.
* fol. 61v; disasters in connection with two comets sighted in 1456
*
* fol. 259r; Carnival dance on the Landmatte of Schwyz
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- Люцернская хроника (или Люцернский шиллинг, Luzernerchronik, Luzerner Schilling, ) — иллюминированная рукопись 1513 года, содержащая историческую хронику Швейцарской Конфедерации, написанная Дибольдом Шиллингом Младшим из Люцерна. Хроника содержит 443 полностраничные миниатюрные иллюстрации и 237 страниц текста, которые охватывают всю историю Конфедерации, также большое внимание уделено событиям предыдущих сорока лет. Репродукция была опубликована в 1932 году по случаю 600-летия присоединения Люцерна к Швейцарской Конфедерации, а полноцветное факсимиле — в Faksimile Verlag Люцерна в 1981 году. (ru)
|
| has abstract
| - Die Luzerner Chronik oder Luzerner Schilling wurde von 1511 bis 1513 von Diebold Schilling dem Jüngeren verfasst. Sie zählt zu den herausragenden Beispielen der Schweizer Bilderchroniken. Die Luzerner Chronik stellt das politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und religiöse Geschehen der Stadt Luzern und der Eidgenossenschaft im Mittelalter dar. Die Chronik setzt ein mit der Gründungslegende von Luzern und behandelt Ereignisse bis ins Jahr 1509. Das Schwergewicht liegt auf der Zeit nach 1474. Bis zu zwei Drittel des Textteiles beruhen auf der Vorgängerchronik von Petermann Etterlin, die 1507 in gedruckter Form erschienen war. Die Handschrift wird als Depositum der Korporation Luzern in der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern aufbewahrt. Schilling verfasst die Chronik vermutlich im Auftrag der Luzerner Obrigkeit. Die Handschrift umfasst 680 Seiten im Format von 39,5 × 28,5 Zentimeter. 443 davon sind illustriert; 237 sind Textseiten. Nach mehrjähriger Arbeit überreichte er das Werk 1513 dem Rat der Stadt Luzern. Das erste Bild der Chronik stellt die Übergabe dar. Die Chronik gliedert sich in folgende Schwerpunkte und Themen:
* Luzerner Frühgeschichte bis zum Bundesbeitritt (503–1332), fol. 2 (S. 13)–7v (S. 24).
* Bundesgeschichte bis Konstanz: Sempacher und Appenzeller Kriege (1351–1418), fol. 8 (S. 25)–35v (S. 70).
* Der Alte Zürichkrieg (1419–1446), fol. 36 (S. 71)–52 (S. 105).
* Rückgriff: Von Sigismunds Wahl zu Friedrich III. Romzug (1410–1452), fol. 52v (S. 106)–60 (S. 121).
* Die Burgunderkriege bis zum Stanser Verkommnis (1456–1481), fol. 60v (S. 122)–126v (S. 256).
* Vom Stanser Verkommnis zum Schwabenkrieg (1478–1499), fol. 127 (S. 257)–172v (S. 348).
* Der Schwabenkrieg bis zum Basler und Schaffhauser Bund (1499–1501), fol. 173 (S. 349)–211v (S. 428).
* Vom Pensionenbrief 1503 zum Konstanzer Reichstag 1507 (1503–1507), fol. 212 (S. 429)–224v (S. 454). Ab fol. 218v (S. 442) folgt Schilling nicht mehr der Vorlage Etterlins.
* Vom Konstanzer Reichstag zum Verfall des französischen Soldbündnisses (1507–1509), fol. 225 (S. 455)–310v (S. 626).
* Der Krieg gegen Venedig bis Okt. 1509 (1509), fol. 311 (S. 627)–339v (S. 684). Die Illustrationen stammen von zwei verschiedenen Malern. Die traditioneller gehaltenen Bilder Schillings sind naiver, genauer und zeichnen sich durch kräftigere Farben aus. Der zweite Meister ist unbekannt. Seine Bilder sind in helleren Tönen gehalten und bereits durch die Renaissance beeinflusst. 1577 wurde die Handschrift in einen von der Spätrenaissance geprägten Schweinsledereinband gebunden.
* Turnier in Zofingen anlässlich der Lehensübergabe durch Herzog Rudolf IV. von Österreich an seine Vasallen (1361)
* Die Beute von Grandson wird bis zur Verteilung im Luzerner Wasserturm aufbewahrt
* Dorfplatz von Stans während der Tagsatzung (1481)
* Hans Waldmann bei seiner Hinrichtung auf dem Blutgerüst (1489) Anlässlich des 600. Jahrestages des Beitrittes von Luzern zum Bund der Eidgenossen gaben Hans Bloesch und Paul Hilber 1932 eine Faksimile-Ausgabe heraus. 1981 erschien die von Alfred A. Schmid herausgegebene Faksimile-Ausgabe mit Kommentarband im Faksimile-Verlag Luzern. Seit 2015 ist die digitalisierte Chronik Bestandteil der Virtuellen Handschriftenbibliothek der Schweiz e-codices. (de)
- The Luzerner Schilling (or Luzernerchronik, Lucerne chronicle) is an illuminated manuscript of 1513, containing the chronicle of the history of the Swiss Confederation written by Diebold Schilling the Younger of Lucerne. The chronicle is an impressive volume containing 443 colourful full-page miniature illustrations and 237 text pages, which cover the whole history of the Confederation, but with more space given to events of the previous forty years. Diebold, through his father and his uncle Diebold Schilling the Elder, came into contact with the art of chronicle book illustration as it had evolved in Alsace under the influence of Burgundy, in works like the Froissart of Louis of Gruuthuse (BnF Fr 2643-6). Both the illustrations and the accompanying narratives are remarkably lively and realistic. Two painters can be distinguished, one keeping in the more traditional gothic style of manuscript illumination - this is believed to be Schilling himself - while the other develops a new, specifically Swiss artistic style that culminates in the works of Niklaus Manuel Deutsch and Hans Holbein the Younger in the mid-16th century. A reproduction was published in 1932 on the occasion of the 600th anniversary of the accession of Lucerne to the Swiss Confederacy, and a full colour facsimile by the Faksimile Verlag of Lucerne in 1981.
* fol. 61v; disasters in connection with two comets sighted in 1456
* fol. 206r; Gian Maria Sforza of Milano, bishop of Genoa, travels to Zurich to hire mercenaries; Jörg Supersaxo, a traitor bribed by the Milanese, is arrested at the fish market of Lucerne.
* fol. 259r; Carnival dance on the Landmatte of Schwyz
* fol. 327v; Reisläufer crossing the Alps
* Schilling mercenaries training.
* fol. 339v; the duchess of Monfort frees a condemned prisoner on his way to the gallows
* Jews (identified by the mandatory Jewish badge and Jewish hat) being burned during the Black Death in 1348
* Zürich joins the Swiss Confederacy in 1351
* Battle of Grunwald (15 July 1410)
* Battle of Hard (Swabian War)
* After the Battle of Triboltingen (Swabian War)
* Storm of Thayngen (Swabian War)
* Battle of Giornico (28 December 1478) (en)
- ルツェルン・シリング（ルツェルン・クロニクル、ルツェルン年代記”Luzernerchronik”）は、1513年の装飾写本。ルツェルンのによって書かれたスイス連邦の歴史の年代記を含む。 (ja)
- Люцернская хроника (или Люцернский шиллинг, Luzernerchronik, Luzerner Schilling, ) — иллюминированная рукопись 1513 года, содержащая историческую хронику Швейцарской Конфедерации, написанная Дибольдом Шиллингом Младшим из Люцерна. Хроника содержит 443 полностраничные миниатюрные иллюстрации и 237 страниц текста, которые охватывают всю историю Конфедерации, также большое внимание уделено событиям предыдущих сорока лет. Дибольд через своего отца и своего дядю Дибольда Шиллинга Старшего вошел в контакт с искусством иллюстрирования хроник, которое развивалось в Эльзасе под влиянием Бургундии. Можно выделить двух художников рукописи: один придерживается более традиционного готического стиля освещения рукописей (считается, что это сам Шиллинг), а другой разрабатывает новый, специфически швейцарский художественный стиль, кульминацией которого являются работы Никлауса Мануэля и Ганса Гольбейна Младшего в середине XVI века. Репродукция была опубликована в 1932 году по случаю 600-летия присоединения Люцерна к Швейцарской Конфедерации, а полноцветное факсимиле — в Faksimile Verlag Люцерна в 1981 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
