| rdfs:comment
| - Die Luzonstraße oder Straße von Luzon ist eine Wasserstraße, welche die Philippinensee mit dem südchinesischem Meer zwischen Taiwan und der philippinischen Hauptinsel Luzón verbindet. (de)
- El estrecho de Luzón (en inglés, Luzon Strait) es un importante estrecho marino localizado en el Pacífico occidental, que conecta el mar de Filipinas con el mar de China Meridional, entre las islas de Taiwán, al norte, y Luzón, al sur, en las islas Filipinas. (es)
- Luzongo itsasartea (tagaloz: Kipot ng Lukon) Taiwan eta Luzon uharteen arteko itsasartea da, mendebaldeko Ozeano Barean dauden Filipinetako itsasoa eta Hego Txinako itsasoa batzen dituena. Itsasarteak 250 kilometroko zabalera du. Uharte asko ditu bi multzotan banaturik: eta . Oso itsasarte inportantea da nabigazio eta hego-ekialdeko Asiako merkataritzarako. (eu)
- The Luzon Strait (Tagalog: Kipot ng Luzon, Chinese: 呂宋海峽; pinyin: Lǚsòng hǎixiá) is the strait between Taiwan and Luzon island of the Philippines. The strait thereby connects the Philippine Sea to the South China Sea in the western Pacific Ocean. This body of water is an important strait for shipping and communications. Many ships from the Americas use this route to go to important East Asian ports. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait. These cables provide important data and telephony services to mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan and South Korea. (en)
- Selat Luzon (bahasa Filipina: Kipot ng Luzon) adalah selat antara Pulau Taiwan dan Luzon, Filipina. Selat tersebut menghubungkan Laut Filipina ke Laut China Selatan di Samudera Pasifik barat. (in)
- Le détroit de Luçon est un détroit de l'océan Pacifique entre les îles de Taïwan au nord et de Luçon, aux Philippines, au sud. Il marque le passage de la mer de Chine méridionale à l'ouest et la mer des Philippines à l'est.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail des Philippines
* Portail de Taïwan (fr)
- ルソン海峡（ルソンかいきょう）は、南シナ海とフィリピン海（太平洋）を結ぶ海峡で、台湾とルソン島の間を通っている。 台湾とルソン島の間の250kmの幅の海域には二つの群島がある。北から、バタネス州に属するバタン諸島（バシー諸島）と、カガヤン州に属するバブヤン諸島である。ルソン海峡は、バタン諸島と台湾の間のバシー海峡、バタン諸島とバブヤン諸島の間のバリンタン海峡、バブヤン諸島とルソン島の間のバブヤン海峡に分かれる。 (ja)
- 루손 해협(-海峽)은 필리핀의 루손섬과 중화민국의 타이완 사이의 해협이다. 태평양 서쪽의 필리핀 해와 남중국해를 잇는다. 폭은 대략 250 km 정도이다. (ko)
- De Straat Luzon is een belangrijke zeestraat tussen Taiwan en de Filipijnen. De Straat Luzon verbindt de Filipijnenzee en de Grote Oceaan met de Zuid-Chinese Zee. De straat is ongeveer 250 kilometer breed en in de straat liggen diverse eilanden, gegroepeerd in twee eilandengroepen. Het meest zuidelijk bij Luzon liggen de Babuyaneilanden. Meer noordelijk liggen de Batan-eilanden, die samen de meest noordelijke provincie van de Filipijnen vormen. Door de eilanden is de straat weer verder onderverdeeld. De scheidt Luzon van de Babuyan-eilanden. Het ligt tussen de Batan-eilanden en Taiwan. (nl)
- Cieśnina Luzon (ang. Luzon Strait; tagal. Kipot ng Luzon; chiń. upr. 吕宋海峡; chiń. trad. 呂宋海峽; pinyin Lǚsòng Hǎixiá) – cieśnina Oceanu Spokojnego łącząca Morze Południowochińskie z Morzem Filipińskim, między wyspami Luzon i Tajwan. Cieśnina o szerokości około 320 km, podzielona jest na trzy części przez wyspy Batan i dzielą ją na 3 części: część północną – Bashi, środkową – Balintang oraz południową – Babuyan. (pl)
- Lo stretto di Luzon è un braccio di mare dell'oceano Pacifico occidentale. Lo stretto mette in comunicazione il mar delle Filippine a est con il mar Cinese meridionale a ovest ed è delimitato a nord dall'isola di Taiwan e a sud dall'isola di Luzon dell'arcipelago delle Filippine. Lo stretto è costituito da 3 canali marini. Il canale di Bashi a nord separa l'isola di Taiwan dalle isole Batan, il canale di Balintang a centro separa le isole Batan dalle isole Babuyan ed il canale Babuyan a sud separa le isole Babuyan dall'isola di Luzon. Lo stretto ha una ampiezza di circa 320 km ed è un'importante via di comunicazione marittima. (it)
- 呂宋海峽（Luzon Strait），是台湾本岛和吕宋岛之间的海峡，被其中的巴丹群岛和巴布延群岛又分为巴士海峽、巴林塘海峡和巴布延海峡三條水道。 吕宋海峡东接太平洋，西通南海，全宽约250公里，不但是重要的航运通道，也是东亚各国通往北美洲的海底光缆密集之处。 (zh)
- مضيق لوزون هو مضيق هام يربط بحر الفلبين في غرب المحيط الهادي ببحر الصين الجنوبي بين تايوان ولوزون في الفلبين. يبلغ عرض المضيق ما يقرب من 250 كم. يضم عدداً من الجزر في مجموعتين: جزر باتانيس من مقاطعة باتانيس من مقاطعة كاجايان. ينقسم هذا المضيق إلى عدد من القنوات الصغيرة. يفصل ممر بين لوزون وجزر بابويان، التي تنفصل عن جزر باتانيس بقناة بالينتانغ. وتنفصل باتانيس عن تايوان من قبل قناة باشي. (ar)
- L'estret de Luzon és un braç de mar que connecta el mar de les Filipines, a l'oest de l'oceà Pacífic, amb el mar de la Xina Meridional, entre Taiwan i Luzon, a les Filipines. L'estret fa aproximadament 250 km d'amplada. Conté moltes illes que s'agrupen en dues seccions: les , de la província de Batanes, i les , de la província de . L'estret es divideix entre un nombre de canals més petits. (ca)
- Luzonský průliv neboli Luzonská úžina je průliv mezi Tchaj-wanem a filipínským ostrovem Luzon, tedy průliv, který propojuje Filipínské moře s Jihočínským mořem. Jeho šířka od severu k jihu je zhruba 250 kilometrů a je v něm řada ostrovů, které se dělí do dvou základních skupin: jižní spadající do filipínské provincie a severní spadající do vlastní provincie . Průliv má obchodní i strategický význam. Kromě tras lodní dopravy zde také vedou podmořské kabely umožňující komunikaci mezi Čínskou lidovou republikou, Čínskou republikou, Japonskem a Jižní Koreou. Stará japonská mapa Luzonské úžiny (cs)
- O estreito de Lução (Luzon) é um importante estreito entre o mar das Filipinas e o mar da China Meridional, entre a República da China (Taiuã) e Lução (Filipinas). O estreito tem cerca de 250 km de comprimento. Inclui várias ilhas, agrupadas nos arquipélagos das Batanes e Babuyan. Por sua vez, o estreito divide-se numa série de pequenos canais. A importância do estreito deriva do facto de ser muito usado no comércio internacional, a partir dos portos da Ásia Oriental. Também passam pelo estreito de Lução numerosos cabos submarinos de comunicação. (pt)
- Luzonsundet är ett sund mellan östaten Taiwan och den filippinska ön Luzon. Sundet förbinder därmed Filippinska sjön till Sydkinesiska havet i västra Stilla havet. Sundet är omkring 250 km brett och omfattar ett antal öar grupperade i två grupper: Batanesöarna i provinsen Batanes och Babuyanöarna i provinsen Cagayan, båda i Filippinerna. Sundet är uppdelat i ett antal mindre kanaler. separerar Luzon från Babuyanöarna, som är skilda från Batanesöarna genom . Batanes separeras från Taiwan genom . (sv)
- Лусо́н — пролив, соединяющий Филиппинское море в западной части Тихого океана и Южно-Китайское море, между Тайванем и Лусоном на Филиппинах. Ширина пролива примерно 250 км. В проливе расположены острова Батан одноимённой провинции и острова Бабуян провинции Кагаян. Пролив разделяется на несколько более мелких проливов. Проход Бабуян отделяет Лусон от островов Бабуян, которые отделены от островов Батан проливом . Острова Батан отделены от Тайваня проливом . (ru)
- Лусонська протока — важлива морська протока, що з'єднує Філіппінське море в західній частині Тихого океану і Південнокитайське море, між Тайванем І Лусоном. Ширина протоки 250 км. У протоці розташовано два архіпелаги: провінції Батанес та острови провінції Кагаян. Протока має поділ на декілька дрібніших проходів. відокремлює Лусон від островів Бабуян, які відокремлені від Бетанських островів . Бетанські острови відокремлені від Тайваню проходом . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)