| rdfs:comment
| - El gibó de Müller (Hylobates muelleri) o gibó gris és una espècie de primat hominoïdeu de la família dels gibons (Hylobatidae), que es troba exclusivament a l'illa de Borneo. Actualment està catalogat per la UICN com a espècie amenaçada per la pèrdua del seu hàbitat. Aquest tàxon fou anomenat en honor del naturalista Salomon Müller. (ca)
- Gibon Müllerův (Hylobates muelleri) je druh gibona z čeledi gibonovití (Hylobatidae) a rodu gibon (Hylobates). Druh popsal v roce 1841. Je endemitem ostrova Borneo a většinu dne tráví na stromech, ze kterých málokdy slézá na zem. Dle Mezinárodního svazu ochrany přírody je ohroženým druhem. (cs)
- Der Müller-Gibbon (Hylobates muelleri) ist eine auf Borneo endemische Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). (de)
- Hylobates muelleri Hylobates generoko animalia da. Primateen barruko Hylobatidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El gibón de Müller de Borneo (Hylobates muelleri), también conocido como gibón gris, es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae, que se encuentra exclusivamente en la isla de Borneo. Actualmente es catalogado por la IUCN como especie amenazada por la pérdida de su hábitat. (es)
- Müller's gibbon (Hylobates muelleri), also known as the southern grey gibbon, is a primate in the gibbon family, Hylobatidae. (en)
- Is ainmhí é an giobún Boirneoch. Mamach atá ann. (ga)
- Hylobates muelleri Hylobates muelleri Espèce Hylobates muelleriMartin, 1841 Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger Le Gibbon de Müller, Hylobates muelleri, est une espèce de primates de la famille des Hylobatidae. (fr)
- Owa kalawat (Hylobates muelleri) adalah sejenis kera arboreal yang termasuk ke dalam suku Hylobatidae. Nama-nama lokalnya di antaranya adalah owa-owa (Mly.), kalawet (Day.), dan juga klampiau atau kelempiau. Dalam bahasa Inggris ia disebut Mueller's Gibbon, Grey Gibbon atau Borneo Gibbon. Owa kalawat menyebar terbatas (endemik) di Pulau Kalimantan (seluruh pulau, kecuali bagian barat dayanya, yang dihuni owa kalimantan). (in)
- 회색긴팔원숭이(학명: Hylobates muelleri)는 긴팔원숭이과의 긴팔원숭이속에 속하는 영장류 유인원이다. 보르네오긴팔원숭이라고도 불린다. 여타 긴팔원숭이들과는 달리, 회색긴팔원숭이는 암수가 털 색깔이 다르지 않다. 털 색깔은 회색 또는 갈색으로, 얼굴 둘레에 둥근 링 모양의 선명한 털을 갖고 있다. 머리에는 종종 어두운 색깔의 전두부를 지니고 있다. 몸무게는 평균 5.7 kg 정도이며, 긴팔원숭이 중에서 작은 편에 속한다. 회색긴팔원숭이는 보르네오섬의 풍토 종으로 섬의 북부와 동부 지역에 거주한다. 섬의 남서 지역에는 검은손긴팔원숭이가 사는 데, 놀랍게도 그들 거주 지역은 거의 겹치지 않는다. 이들은 주행성이며 우림에 거주하고, 다른 모든 긴팔원숭이들처럼 긴팔을 가지고, 나무와 나무 사이를 건너 다니는 특징이 있다. 회색긴팔원숭이는 일자일웅 형태로 함께 살며, 길고 큰 소리를 내어 그들 가족의 거주지를 침입자로부터 방어한다. 이들의 먹이는 주로 과일이다. 이들의 생식에 대해서는 일부만이 알려져 있지만, 다른 긴팔원숭이들과 비슷할 것으로 생각되고 있다. (ko)
- ミュラーテナガザル（またはハイイロテナガザル、学名：Hylobates muelleri）は、テナガザル科の霊長類である。 (ja)
- De Borneogibbon of Müllers gibbon (Hylobates muelleri) is één soort uit de familie gibbons (Hylobatidae) en komt voor in de regenwouden van Borneo, zowel het Indonesisch deel Kalimantan als het Maleisische deel (Sarawak en Sahah) en in Brunei. Deze soort bestaat uit drie ondersoorten. (nl)
- Il gibbone di Müller (Hylobates muelleri) è un primate appartenente alla famiglia degli Hylobatidae. (it)
- Гиббон Мюллера (лат. Hylobates muelleri) — вид приматов из семейства гиббоновых. (ru)
- Müllers gibbon (Hylobates muelleri) är en däggdjursart som beskrevs av 1841. Hylobates muelleri ingår i släktet Hylobates och familjen Hylobatidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) listar tre underarter. (sv)
- Hylobates muelleri (Гібон Мюллера) — вид приматів з роду Hylobates родини Гібонові. (uk)
- O gibão-cinza (Hylobates muelleri) é uma das sete espécies de hylobates. Ao contrário de outros gibões, não é possível diferenciar machos e fêmeas por meio da coloração de seus pelos. Sua pelagem varia do marrom ao cinza, além de formar um anel, branco e brilhante, em sua face. No topo cabeça, comumente apresenta pelos negros. Com a massa corporal entre 4 e 8 kg, trata-se de um dos menores hilobatídeos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
