rdfs:comment
| - MTV Unplugged je název série televizních koncertů, které vysílá stanice MTV. Interpreti při nich používají výlučně akustické hudební nástroje, místo elektrických. Většinou v takových pořadech vystupovaly hvězdy grunge a podobných stylů. Tento projekt byl zahájen roku 1989 vystoupením americké hard rockové kapely Bon Jovi. (cs)
- El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV. La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968 considerado como el primer unplugged de la historia y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales. (es)
- MTV Unplugged est une émission de télévision musicale de la chaîne américaine MTV montrant des artistes populaires donnant des concerts dits « unplugged » (« débranchés »), c'est-à-dire sans instruments électriques (donnés avec des instruments « acoustiques »). (fr)
- MTV Unplugged adalah seri musik yang ditayangkan MTV, menampilkan musisi terkenal memainkan alat musik akustik. Musisi rock pertama yang muncul secara unplugged di MTV adalah Jethro Tull pada 17 November 1987, tetapi waktu itu acaranya belum diberi nama. XTC melakukan hal serupa pada Mei 1989. Jon Bon Jovi dan Richie Sambora memainkan "Livin' On A Prayer" dan "Wanted Dead or Alive" secara akustik pada 1989 MTV Video Music Awards. Reaksi positif terhadap penampilan ini membuat MTV mengembangkan seri MTV Unplugged. (in)
- MTV 언플러그드(MTV Unplugged)는 MTV에서 방송되는 음악 프로그램이다. 일류 아티스트의 음향을 기조로 하는 라이브 쇼로 1989년 방송을 시작했다. (ko)
- MTVアンプラグド(MTV Unplugged)は、MTVで放送されている音楽番組。 (ja)
- MTV Unplugged è un programma televisivo di MTV, in onda in tutto il mondo e ideato da .Il programma trasmette dei concerti dal vivo in versione acustica di musicisti famosi. Spesso dalle esibizioni vengono ricavati degli album dal vivo o sono pubblicati i video dei concerti. (it)
- MTV Unplugged – seria koncertów, podczas których artyści śpiewają na żywo przy akompaniamencie wyłącznie instrumentów akustycznych. Poniżej niekompletna lista wykonawców, którzy wzięli udział w nagraniach. (pl)
- MTV Unplugged — телевизионное шоу на канале MTV (US/International), участники которого исполняют свои песни на акустических музыкальных инструментах. В эфире с 1989 года. Слово «unplugged» в переводе с английского означает буквально «отключенный», точнее «неподключенный» (по отношению к электрическим приборам, под которыми в данном случае подразумеваются музыкальные инструменты). Многие музыканты используют его как синоним слова «акустический» в названиях своих концертов, альбомов, песен и т. д. (ru)
- MTV Unplugged är ett TV-program på musikkanalen MTV som har sänts sedan 1989. Programmidén består i att visa akustiska liveframträdanden av artister som vanligtvis använder elektrisk förstärkning. Flera av konserterna har även givits ut på CD eller VHS/DVD. Några är:
* Eric Clapton - Unplugged (Eric Clapton)
* Bob Dylan - MTV Unplugged (Bob Dylan)
* Kiss - KISS Unplugged
* Nirvana - MTV Unplugged in New York
* Neil Young - Unplugged (Neil Young)
* Paul McCartney -
* Roxette -
* Alice in Chains - Unplugged
* Korn - (sv)
- MTV Unplugged — телевізійне шоу на каналі MTV (US/International), учасники якого виконують свої пісні на акустичних музичних інструментах. В ефірі з 1989 року. Слово «unplugged» у перекладі з англійської означає буквально «вимкнений», точніше «непідключений» (по відношенню до електричних приладів, під якими в цьому випадку маються на увазі музичні інструменти). Багато музикантів використовують його як синонім слова «акустичний» у назвах своїх концертів, альбомів, пісень, тощо. (uk)
- MTV Unplugged ist eine vom Fernsehsender MTV seit 1989 produzierte Konzert-Reihe, bei der etablierte Musiker eine Auswahl ihrer Lieder sowie oftmals auch Coverversionen von Liedern anderer Interpreten ohne den Einsatz von Keyboards, E-Gitarren und sonstiger elektronischer Instrumente spielen – die Arrangements werden angepasst und des Öfteren kommen dabei auch klassische Instrumente zum Einsatz. (de)
- MTV Unplugged is an American television series on MTV showcasing musical artists usually playing acoustic instruments. The show aired regularly from 1989 to 1999 and less frequently from 2000 to 2009, when it was usually billed as MTV Unplugged No. 2.0. Since 2009, MTV Unplugged specials have aired occasionally, sometimes online only. Episodes and specials have tended to showcase one artist or group, playing a combination of their hit songs and covers. The show received the George Foster Peabody Award and three Primetime Emmy nominations, in its original form. (en)
- MTV Unplugged is een televisieprogramma waarvan de eerste serie tussen 1989 en 1999 voor het eerst werd uitgezonden op muziekzender MTV. Tussen 2000 en 2009 werden er minder vaak optredens gegeven, waarna het format tot op heden regelmatig terugkeerde in de vorm van specials. In MTV Unplugged worden de bekendste zangers of bands van dat moment gevraagd een optreden te geven in een akoestische setting, met minimaal gebruik van elektrisch versterkte instrumenten. Het programma heeft bijgedragen aan de popularisering van de akoestische basgitaar. (nl)
- MTV Unplugged é uma série elaborada pela MTV que estreou em 1989, onde artistas e bandas tocam suas músicas em versão acústica, ou seja, com instrumentos acústicos e não elétricos. O primeiro registro em vídeo de um acústico foi '68 Comeback Special, especial da NBC em que Elvis Presley voltava a se apresentar na TV após oito anos. No Brasil, a MTV Brasil tem um programa similar, chamado Acústico MTV, que nasceu como programa de televisão e posteriormente virou um selo musical. Para a indústria fonográfica brasileira, a série levou o mercado musical ao seu auge. (pt)
- 《MTV不插电》(英語:MTV Unplugged)是美国MTV电视台的一档电视节目,节目主要在展示那些演奏原声乐器的音乐艺术家。在1989年到1999年期间,《MTV不插电》是一档定期播出的常态节目;而在1999年到2009年期间,节目的播出频率开始降低,并冠以“《MTV不插电2.0》(MTV Unplugged No. 2.0)”的名称;从2009年开始,这档节目就以特别节目的形式在电视台不时播出,有时甚至仅在网络上播放。但是不论播出形式为何,《MTV不插电》都倾向于在一期节目或特别节目里展示同一个艺人或同一组艺人团队,并播放他们的热门歌曲或翻唱。 该节目的原初版在播出的时候获得了皮博迪奖和3个黄金时段艾美奖提名。2009年,《MTV不插电》进行了有限规模的重启,共计6场演出获得了艾美奖“最佳新方案”。 (zh)
|