| rdfs:comment
| - Le madurais est une langue austronésienne parlée en Indonésie. Avec plus de 13 millions de locuteurs, il est, après le javanais, dont il se distingue, le soundanais et le malais, la quatrième langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie. Il est principalement parlé sur l'île de Madura, d'où vient son nom, et sur la côte nord de la province de Java oriental. (fr)
- マドゥラ語（マドゥラご）はアウストロネシア語族インドネシア語派に属する言語である。マドゥラ族をはじめマドゥラ島、バウェアン島、、ジャワ島東部などで話される。使用者数は約700万人から1000万人。文法的にはジャワ語に近く、敬語法や語彙の使い分けなどが相似している。 (ja)
- 마두라어는 인도네시아 마두라섬과 자와섬 동부에 거주하는 마두라족 사람들의 언어이다. 이웃한 와 에서도 쓰이고, 마두라족이 이주한 인도네시아의 다른 지역에서도 쓰인다. 대표적으로 자와섬 동부(파수루안, 수라바야, 말랑, 포함), , 칼리만탄 지역 등이 있다. 은 별개의 언어로 보기도 한다. 마두라어는 전통적으로 자와 문자로 적었지만 오늘에는 로마자나 (아랍 문자에 바탕을 둔) 가 더 흔히 쓰인다. 사용 인구는 줄어드는 추세이지만 약 800~1,300만 명으로 추정되며 인도네시아에서 가장 많이 쓰이는 언어 중 하나이다. 마두라어의 방언은 바웨안섬 혈통의 말레이시아인과 싱가포르인들도 사용한다. 마두라어는 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파에 속한다. (ko)
- Het Madoerees is een Austronesische taal die gesproken wordt op het eiland Madoera en in delen van Oost-Java. In 2004 waren er 10.000.000 in Indonesië. Onduidelijk is echter of het gaat om mensen die behoren tot de Madoerese etnische groep of sprekers van de Madoerese taal. (nl)
- La lingua madurese o madura o madhura è una lingua austronesiana parlata in Indonesia. Al 2022, è parlata da 7,8 milioni di parlanti totali. (it)
- Maduresiska eller madura är ett Sunda-Sulawesiskt språk i den austronesiska språkfamiljen som talas av omkring 15 miljoner människor på Java, på ön Madura samt på flera mindre indonesiska öar och i Singapore. De flesta modersmålstalare är etniska . Språket har traditionellt skrivits med javanesisk skrift, men i dag används huvudsakligen det latinska alfabetet. Maduresiska är närbesläktat med inte identiskt med . (sv)
- O madurês é a língua falada pelo povo da ilha Madura na Indonésia; é também falada nas Ilhas Kangean, Ilhas Sapudi e no leste da província de Java Oriental. O madurês é classificado no grupo súndico das línguas malaio-polinésias ocidentais, um braço da família das línguas austronésia. O madurês era tradicionalmente escrito com o , mas o alfabeto latino têm sido mais comumente. O número de falantes dessa língua tem diminuído; estima-se que atualmente existam entre 8 e 10 milhões. Essa língua está intimamente ligada à etnia maduresa. (pt)
- Мадурська мова — мова мадурців, народу, що складає основну частину населення острова Мадура та частини східної Яви. Мадурською розмовляє від 8 до 13 млн людей. Традиційно для записів мадурських текстів використовувалося яванське письмо, в наш час — латиниця. Мадурська мова належить до австронезійської мовної родини. (uk)
- 馬都拉語(Madhura, Basa Mathura)是印度尼西亞東爪哇省馬都拉人講的語言，使用者在八百萬人到一千三百萬人之間。東爪哇省的馬都拉島是該語言的主要使用地區，在薩普迪群島（Sapudi Islands）和康厄安群島（Kangean Islands ）的居民亦使用這種語言，但康厄安方言被認為是一種獨立的語言，而不是馬都拉語的方言。這種語言傳統上是使用爪哇文書寫，但現在更普遍的使用拉丁字母書寫。 (zh)
- El madurès és la llengua dels maduresos, de l'Illa de Madura i de Java oriental, a Indonèsia; també es parla a les petites i veïnes i , com també la parlen migrants a altres parts d'Indonèsia, concretament, al creixent oriental de Java (que comprèn , Surabaya, fins a ), les , i fins i tot alguns a Kalimantan. El dialecte kangean pot considerar-se una llengua diferent. Tradicionalment s'escriva en el alfabet javanès, però en l'actualitat s'utilitza l'alfabet llatí i l' (basat en l'alfabet àrab). El nombre de parlants, malgrat que està disminuint, es calcula entre 8 i 13 milions, cosa que la converteix en una de les llengües més parlades al país. Una variant del madurès, el , la parlen també els descendents dels baweanesos (o Boyan) a Malàisia i Singapur. (ca)
- Die maduresische Sprache (indonesisch: Bahasa Madura, Eigenbezeichnung: Basa Madhura) ist eine auf der indonesischen Insel Madura sowie auf einigen Inseln im östlichen Teil der Provinz Ostjava gesprochene Sprache. Das Maduresische ist eng verwandt mit der Sprache Kangean (letzteres wird auch als Dialekt des Maduresischen betrachtet); beide gehören zum westlichen Zweig der malayo-polynesischen Gruppe der austronesischen Sprachfamilie. Maduresich wurde traditionell in javanischer Schrift geschrieben, heute ist jedoch das lateinische Alphabet gebräuchlicher. Die Zahl der Sprecher wird, obwohl abnehmend, auf 8–10 Millionen geschätzt. (de)
- Madurese (bhâsa Madhurâ; Pegon: بْاْسا مادْوراْ) is a language of the Madurese people, native to the Madura Island and Eastern Java, Indonesia; it is also spoken by migrants to other parts of Indonesia, namely the eastern salient of Java (comprising Pasuruan, Surabaya, Malang to Banyuwangi), the Masalembu Islands and even some on Kalimantan. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script (based on Arabic script) is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 8–13 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. Bawean Madurese, which is a dialect of Madurese, also spoken by Baweanese descendants in Malaysia and Singapore. (en)
- El madurés o lengua maduresa (bhâsa Madhurâ o basa Mathura; carakan: ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ; pegón: بَهاسَ مَدورا) es una lengua austronesia hablada por los madureses de la isla de Madura y Java Oriental, Indonesia. También es hablado en las pequeñas e , así como por inmigrantes en otras partes de Indonesia, principalmente, en el (que comprende , Surabaya, de Malang a ), las e incluso en algunas partes de Kalimantan. (es)
- Bahasa Madura (bahasa Madura: Bhâsa Madhurâ) adalah bahasa yang digunakan suku Madura. Bahasa Madura mempunyai penutur kurang lebih 8 juta orang (perkiraan), dan terpusat di Pulau Madura, Jawa Timur atau di kawasan yang disebut kawasan Tapal Kuda terbentang dari Pasuruan, Surabaya, Malang, sampai Banyuwangi, Kepulauan Masalembo, Bawean, hingga Pulau Kalimantan. (in)
- Język madurski (Basa Mathura) − język austronezyjski używany na wyspie Madura oraz we wschodniej części Jawy. Według danych z 2002 roku mówi nim blisko 6,8 mln osób (2000). Posługują się nim Madurowie. Jest dość rozdrobniony dialektalnie, wyróżnia się trzy główne dialekty: zachodni, centralny i wschodni. Dialekt wschodni, a zwłaszcza wariant sumenep, pełni funkcję języka standardowego i jest odmianą stosowaną w mediach i edukacji. Odmiana wysp Kangean jest słabo zrozumiała i bywa rozpatrywana jako odrębny język. Wśród Madurów w użyciu są również języki indonezyjski i jawajski. (pl)
- Маду́рский язык (Bhâsa Madhurâ) — австронезийский язык, используемый мадурцами, проживающими на индонезийском острове Мадура, на северо-востоке острова Ява и в ряде других районов Индонезии. Численность носителей — около 13,6 миллионов человек, из них около 4 миллионов на Мадуре (практически всё население острова), более 8 миллионов на Яве, около 350 тысяч на десятках мелких островов Яванского моря, более 260 тысяч на индонезийской части Калимантана. Считавшийся ранее диалектом мадурского языка (архипелаг в Яванском море) в конце 1960-х годов признан отдельным языком. (ru)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)