| rdfs:comment
| - مافات (بالفرنسية: Mafate) هو كالديرا في جزيرة ريونيون. تم تشكيله من انهيار بركان الدرع الكبير Piton des Neiges. (ar)
- The Cirque de Mafate is a caldera on Réunion Island (France; located in the Indian Ocean). It was formed from the collapse of the large shield volcano the Piton des Neiges. The very remote and inaccessible cirque was settled in the 19th century by maroon slaves (i.e. slaves who had escaped from their masters), then later by poor white laborers. It owes its name to one maroon leader. (en)
- Mafate nebo Cirque de Mafate je horské údolí ve vnitrozemí ostrova Réunion. Je jednou ze tří kalder vyhaslé sopky Piton des Neiges (dalšími jsou a ). Oblast je obklopena strmými srázy a je dostupná pouze pěšky nebo vrtulníkem. Je pojmenována podle vůdce vzbouřených otroků, kteří zde našli útočiště v polovině 18. století. Jejich potomci zde dosud žijí v počtu asi 800 lidí, v údolí se zachovala starodávná kreolská architektura. Pro malebné scenérie je kaldera vyhledávanou turistickou atrakcí. Návštěvníci mohou přenocovat v boudách zvaných gîtes. K přírodnímu bohatství patří endemická orchidej . (cs)
- Der Cirque de Mafate im französischen Übersee-Département Réunion ist die nordwestliche Caldera des Piton des Neiges. Der Talkessel, der größtenteils auf dem Gemeindegebiet von La Possession liegt, erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über etwa zehn Kilometer und in Ost-West-Richtung über etwa fünf Kilometer. Vom Gipfel fallen die fast senkrechten Felswände über rund 1600 m ab. Der Cirque de Mafate ist die isolierteste Caldera in der Region, die nur zu Fuß oder per Hubschrauber zu erreichen ist. Die Versorgung der lokalen Ortschaften erfolgt heute hauptsächlich durch Hubschrauber, bis vor wenigen Jahren noch in hohen Maße zu Fuß, meistens über den Pass Col des Bœufs (1956 m), der auf einer gut ausgebauten Forststraße vom Cirque de Salazie erreicht werden kann. (de)
- Mafate est l'un des trois grands cirques naturels du massif du Piton des Neiges, sur l'île de La Réunion. Ce cirque a été formé par la combinaison d'effondrements tectoniques et d'une forte érosion torrentielle, créant un relief particulièrement escarpé et chaotique et constituant le bassin versant de la rivière des Galets. Le cirque de Mafate est à cheval sur les territoires des communes de Saint-Paul et de La Possession. Quelques centaines d'habitants, les Mafatais, occupent et cultivent divers replats, appelés « îlets ». (fr)
- De Cirque de Mafate is een van de drie caldeira's rond de slapende vulkaan Piton des Neiges op het Franse eiland Réunion. De caldeira bevindt zich noordwestelijk van de Piton des Neiges en is werelderfgoed van Unesco sinds 2010 onder de benaming . Het wandeltoerisme is belangrijk. Er zijn ongeveer 150 km aan wandelpaden. Er wordt aan kleinschalige landbouw gedaan; er worden onder andere linzen, citrusvruchten en knoflook verbouwd. (nl)
|
| has abstract
| - Mafate nebo Cirque de Mafate je horské údolí ve vnitrozemí ostrova Réunion. Je jednou ze tří kalder vyhaslé sopky Piton des Neiges (dalšími jsou a ). Oblast je obklopena strmými srázy a je dostupná pouze pěšky nebo vrtulníkem. Je pojmenována podle vůdce vzbouřených otroků, kteří zde našli útočiště v polovině 18. století. Jejich potomci zde dosud žijí v počtu asi 800 lidí, v údolí se zachovala starodávná kreolská architektura. Centrem Mafate je vesnice , kde funguje škola, kostel a několik obchodů a restaurací. Dále se zde nachází osm menších osad zvaných îlets (to znamená „ostrůvky“, protože vznikly na jediných kouscích relativně rovné půdy): Aurère, Îlet à Malheur, Îlet à Bourse, Grand Place, Les Lataniers, Les Orangers, Marla a Roche Plate. Celé Mafate je majetkem francouzských státních lesů, není zde ani jedna četnická stanice. Nevede sem elektrické vedení, veškerá elektřina je proto vyráběna solárními panely. Pro malebné scenérie je kaldera vyhledávanou turistickou atrakcí. Návštěvníci mohou přenocovat v boudách zvaných gîtes. K přírodnímu bohatství patří endemická orchidej . (cs)
- مافات (بالفرنسية: Mafate) هو كالديرا في جزيرة ريونيون. تم تشكيله من انهيار بركان الدرع الكبير Piton des Neiges. (ar)
- Der Cirque de Mafate im französischen Übersee-Département Réunion ist die nordwestliche Caldera des Piton des Neiges. Der Talkessel, der größtenteils auf dem Gemeindegebiet von La Possession liegt, erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über etwa zehn Kilometer und in Ost-West-Richtung über etwa fünf Kilometer. Vom Gipfel fallen die fast senkrechten Felswände über rund 1600 m ab. Der Cirque de Mafate ist die isolierteste Caldera in der Region, die nur zu Fuß oder per Hubschrauber zu erreichen ist. Die Versorgung der lokalen Ortschaften erfolgt heute hauptsächlich durch Hubschrauber, bis vor wenigen Jahren noch in hohen Maße zu Fuß, meistens über den Pass Col des Bœufs (1956 m), der auf einer gut ausgebauten Forststraße vom Cirque de Salazie erreicht werden kann. Seit August 2010 gehören neben dem Cirque de Mafate auch noch der Cirque de Salazie, der Cirque de Cilaos und der alles überragende Vulkan Piton des Neiges, die alle im Nationalpark Réunion liegen, unter dem Titel Pitons, cirques et remparts de l’île de La Réunion (dt.: Gipfel, Talkessel und Steilhänge der Insel Réunion) zum UNESCO-Weltnaturerbe. (de)
- The Cirque de Mafate is a caldera on Réunion Island (France; located in the Indian Ocean). It was formed from the collapse of the large shield volcano the Piton des Neiges. The very remote and inaccessible cirque was settled in the 19th century by maroon slaves (i.e. slaves who had escaped from their masters), then later by poor white laborers. It owes its name to one maroon leader. (en)
- Mafate est l'un des trois grands cirques naturels du massif du Piton des Neiges, sur l'île de La Réunion. Ce cirque a été formé par la combinaison d'effondrements tectoniques et d'une forte érosion torrentielle, créant un relief particulièrement escarpé et chaotique et constituant le bassin versant de la rivière des Galets. Le cirque de Mafate est à cheval sur les territoires des communes de Saint-Paul et de La Possession. Quelques centaines d'habitants, les Mafatais, occupent et cultivent divers replats, appelés « îlets ». Mafate est situé dans la zone centrale du parc national de La Réunion, créé en 2007, les îlets faisant partie du « Cœur habité » de ce même parc. Il est également inclus dans le bien classé depuis 2010 au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO des pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion. Aucune route ne dessert l'intérieur du cirque : l'accès n'est donc possible que par les sentiers, à pied, ou par les airs, en hélicoptère. C'est un haut-lieu du tourisme de randonnée à La Réunion. (fr)
- De Cirque de Mafate is een van de drie caldeira's rond de slapende vulkaan Piton des Neiges op het Franse eiland Réunion. De caldeira bevindt zich noordwestelijk van de Piton des Neiges en is werelderfgoed van Unesco sinds 2010 onder de benaming . De Cirque de Mafate bevindt zich op het grondgebied van de gemeenten Saint-Paul en La Possession. De caldeira telt ongeveer veertig kleine nederzettingen (îlets), waarvan de meeste gesticht zijn door marrons, die zich vestigden in het ontoegankelijke hoogland van het eiland. Mafate was de naam van een marron, een ontsnapte zwarte slaaf. De îlets worden ook bewoond door petits blancs, arme blanke boeren. In totaal wonen er ongeveer 700 mensen in de caldeira. In de jaren 1950 telde men er nog een honderdtal îlets, maar een groot deel is intussen verlaten. Er is immers een gebrek aan infrastructuur (scholen, gezondheidszorg, winkels en diensten) en veel transport moet gebeuren per helikopter omdat er geen wegen zijn naar of in het keteldal. Bekende îlets zijn Roche-Plate, Aurère, La Nouvelle en Marla. Het wandeltoerisme is belangrijk. Er zijn ongeveer 150 km aan wandelpaden. Er wordt aan kleinschalige landbouw gedaan; er worden onder andere linzen, citrusvruchten en knoflook verbouwd. Le Cimandef (2228 m) scheidt de Cirque de Salazie van de Cirque de Mafate. Via de Col de Taïbit kan de zuidelijker gelegen Cirque de Cilaos worden bereikt. De 35 km lange rivier Les Galets ontspringt in het keteldal. De Cirque de Mafate ligt in het Nationaal Park Réunion. De noordoostelijke flank van de caldeira is beschermd als Réserve biologique dirigée de Bras des Merles Bras Bémalé. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
