| rdfs:comment
| - El Magaliesberg es una cordillera en el noroeste de la Provincia de Gauteng, Sudáfrica, extendiéndose desde Pretoria a Pilanesberg (Reserva de fauna Pilanesberg). Su nombre deriva del topónimo montaña de Mogale, que es una deformación de «Magalie». (es)
- The Magaliesberg (historically also known as Macalisberg or Cashan Mountains) of northern South Africa, is a modest but well-defined mountain range composed mainly of quartzites. It rises at a point south of the Pilanesberg (and the Pilanesberg National Park) to form a curved prominence that intersects suburban Pretoria before it peters out some 50 km (31 mi) to the east, just south of Bronkhorstspruit. The highest point of the Magaliesberg is reached at Nooitgedacht, about 1,852 metres (6,076 ft) above sea level. A cableway reaching to the top of the mountain range is located at Hartbeespoort Dam, providing sweeping views of the Magaliesberg and surrounding area. (en)
- De Magaliesberg is een bergketen in Zuid-Afrika. De keten strekt zich uit van Pretoria in de provincie Gauteng tot voorbij Rustenburg in Noordwest. Het hoogste punt ligt bij Nooitgedacht en reikt tot 1853 meter. De bergketen steekt maar laag uit boven het Hoogveld van Zuid-Afrika dat ter plaatse op 1.500 meter ligt. (nl)
- Il Magaliesberg è una catena montuosa del Sudafrica nordoccidentale, che si estende da Pretoria (provincia del Gauteng) fino a sud di (provincia del Nordovest). Il punto più alto è la vetta del (1.852 m). La catena costituisce la linea di demarcazione fra i due altopiani del Bushveld (a nord, più basso e caldo) e dell'Alto Veld (a sud, più alto e freddo). (it)
- Magaliesbergen är en bergskedja i Sydafrika som sträcker sig från Pretoria (Gautengprovinsen) i öster till en punkt söder om Pilanesbergen i Nordvästprovinsen i väster. Bergskedjans högsta punkt är Nooitgedacht (1852 meter[källa behövs]). (sv)
- 馬加利斯堡山是南非的山脈，最高點海拔高度1,852米，每年平均降雨量650毫米，人類在該地區生活的歷史可追溯至至少二百萬年前。 (zh)
- El Magaliesberg és una cadena de muntanyes de Sud-àfrica que culmina a 1 853 metres d'altitud. Aquestes muntanyes de les quals la formació remunta a aproximadament dos mil milions d'anys són entre les més antigues del món. El Magaliesberg s'estén sobre 196 km amb forma de essa estirada, des de l'est de Pretòria a la província del Gauteng fins a la província del Nord-oest, al nivell del Pilanesberg. Aquesta regió ha conegut l'aparició dels primers homínids, fa vora tres milions d'anys. De nombrosos fòssils testifiquen d'aquesta ocupació ancestral de la regió. (ca)
- Die Magaliesberge sind ein Gebirgszug in Südafrika in den Provinzen Nordwest und Gauteng. Er erstreckt sich in Ost-West-Richtung etwa von Pretoria bis nach Rustenburg und von dort mit einem nördlichen Ausläufer bis südlich vom Pilanesberg. Die Voortrekker besiegten in den Magaliesbergen den Zulu-Führer Mzilikazi. In der Folge siedelten sich hier Buren an und erzielten auf ihren Feldern recht hohe Erträge. Im Zweiten Burenkrieg wurden mehrere Schlachten in den Magaliesbergen geschlagen. Der 1923 errichtete Hartbeespoort-Stausee liegt im östlichen Teil der Magaliesberge. (de)
- Le Magaliesberg est une chaîne de montagnes d'Afrique du Sud qui culmine à 1 853 mètres d'altitude. Ces montagnes dont la formation remonte à environ deux milliards d'années sont parmi les plus anciennes du monde. Le Magaliesberg s'étend sur 196 km selon la forme d'un « S » couché depuis l'est de Pretoria dans la province du Gauteng jusqu'à la province du Nord-Ouest, au niveau du Pilanesberg. Cette région a connu l'apparition des premiers hominidés, il y a trois millions d'années. De nombreux fossiles témoignent de cette occupation ancestrale. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)