| rdfs:comment
| - Le Mak Yong est un théâtre chanté royal malais des îles Riau en Indonésie. Ses origines remontent au XVIIe siècle, mais il devenu populaire au XXe siècle. Les acteurs chantent et sont accompagnés par un chœur et des percussions. On le trouve également en Malaisie voisine. Jusqu'en 1911, le sultanat de Lingga-Riau ne faisait en effet qu'un avec celui de Johor. Il est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO depuis 2008. La dernière troupe de makyong se trouve dans l'île de Batam en Indonésie. (fr)
- Mak Yong is een oude theatervorm van de gemeenschappen in Maleisië. Het is vocale en instrumentale muziek met gebaren en uitgewerkte kostuums. In specifieke dorpen van Kelantan in het noordwesten van het land, waar deze traditie haar oorsprong heeft, wordt de Mak Yong gebruikt als amusement of als een ritueel van genezing. Mak Yong staat sinds 2005 op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. (nl)
- Mak yong ou mak yung ( malaio em Jawi : مق يوڠ; em tailandês: มะโย่ง, RTGS: ma yong ) é uma forma tradicional de drama e de dança do norte da Malásia, particularmente do estado de Kelantan . Foi banido pelo por causa de suas raízes animistas e hindus - budistas que antecedem o Islã na região asiática. A falecida Cik Ning foi uma das principais artistas de mak yong nos anos 80. Em 2005, a UNESCO declarou mak yong uma " obra-prima do patrimônio oral e intangível da humanidade ". (pt)
- 玛咏剧（Makyong，或写作Makyung、Mak Yong，又译作慢蓉、麦雍、马克-扬等）是一种综合了唱、舞、演、宾白、音乐演奏、插科打诨等表演艺术的传统马来戏曲，它流传于马来西亚的吉兰丹、吉打、玻璃市、登嘉楼和泰国的北大年等地。对于这种戏曲的起源，学界至今仍没有一个确切说法，但从戏曲的内容来看，这种曲艺应该在马来半岛伊斯兰化以前已开始流传，至少已有超过800年的历史。2005年，联合国教科文组织宣布玛蓉剧为人类非物质文化遗产，肯定了这种曲艺的艺术文化价值。 (zh)
- Mak Yong o mak yung es una forma tradicional de danza-teatro del norte de Malasia, en particular del estado de Kelantan. La misma fue prohibida en 1991 por el debido a sus raíces animistas e hindú-budistas. En el año 2005 la UNESCO declaró al Mak Yong como una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. El fallecido fue uno de los principales artistas de Mak Yong durante la década de 1980. (es)
- Mak Yong (Jawi: مق يوڠ; Thai: มะโย่ง, RTGS: ma yong) is a traditional form of dance-drama from northern Malaysia, particularly the state of Kelantan. It was banned by the Pan-Malaysian Islamic Party because of its animist and Hindu-Buddhist roots which pre-date Islam in the Asian region by far. The late Cik Ning was a leading Mak Yong performer in the 1980s. In 2005, UNESCO declared Mak Yong theatre a "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity". (en)
- Mak Yong (Jawi: مق يوڠ) adalah seni teater tradisional masyarakat Melayu yang sampai sekarang masih digemari dan sering dipertunjukkan sebagai dalam forum internasional. Di zaman dulu, pertunjukan mak yong diadakan orang desa di pematang sawah selesai panen padi. Dramatari mak yong dipertunjukkan di negara bagian Terengganu, Pattani, Kelantan, dan Kedah. Selain itu, mak yong juga dipentaskan di Kepulauan Riau dan Sumatra Utara, Indonesia. Di Kepulauan Riau, mak yong dibawakan penari yang memakai topeng, berbeda dengan di Malaysia yang tanpa topeng. (in)
- «Мак йонг» (малайск. Persembahan Mak yong , джави جيكيي; тайск. มะโย่ง Ма йонг) — разновидность традиционного театра, сочетающего танец, пение и драму. Известен с XVIII века первоначально как придворный театральный жанр. В XX веке приобрёл характер народного театра. Распространён главным образом в Малайзии в Келантане и в Индонезии на острове Бинтан, архипелаг Риау. Традиционно все роли исполняют женщины. В настоящее время ряд ролей наряду с женщинами исполняют мужчины. В Индонезии все актёры выступают в масках. Открывается танцем «поклонение ребабу» (малайск. Mengadap Rebab). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)