rdfs:comment
| - Malangatana Valente Ngwenya (* 6. Juni 1936 , Distrikt Marracuene, Mosambik; † 5. Januar 2011 in Matosinhos, Portugal) war ein mosambikanischer Maler, Bildhauer und Dichter. Als Künstler benutzte er seinen Vornamen Malangatana. (de)
- Malangatana Valente Ngwenya fue un artista plástico y poeta mozambiqueño. Conocido internacionalmente por su nombre de pila, Malangatana fue un artista de renombre internacional que experimentó en una amplia gama de obras de distintos medios, desde dibujo, murales, cerámica y escultura, hasta la poesía y la música. (es)
- Malangatana Valente Ngwenya (6 June 1936 – 5 January 2011) was a Mozambican painter and poet. He frequently exhibited work under his first name alone, as Malangatana. He died on 5 January 2011 in Matosinhos, Portugal. (en)
- マランガタナ・ングウェニア(Malangatana Ngwenya、1936年6月6日 - 2011年1月5日)は、モザンビークの画家。出身。 1997年にユネスコ平和芸術家に任命されている。2011年1月5日、ポルトガルのにて74歳で亡くなっている。 (ja)
- Malangatana Valente Ngwenya was een Mozambikaans schilder, dichter en kortstondig politicus. Van 1990 tot 1994 was hij gemeenteraadslid voor FRELIMO in de gemeenteraad van Maputo. Zijn werk wordt tentoongesteld in exposities in diverse landen. Hij is een van de weinige Afrikaanse kunstenaars die erkenning heeft verworven in heel de wereld. (nl)
- Malangatana Ngwenya è stato un pittore e poeta mozambicano. (it)
- Malangatana Valente Ngwenya GOIH foi um artista plástico e poeta moçambicano, conhecido internacionalmente pelo seu primeiro nome "Malangatana", tendo produzido trabalhos em vários suportes e meios, desde desenho, pintura, escultura, cerâmica, murais, poesia e música . (pt)
- Malangatana Valente Ngwenya va ser un artista plàstic i poeta moçambiquès. Conegut internacionalment pel seu nom de pila, Malangatana va ser un artista de renom internacional que va experimentar en una àmplia gamma d'obres de diferents mitjans, des de dibuix, murals, ceràmica i escultura, fins a la poesia i la música. Va morir el 5 de gener de 2011, als 74 anys, a l'hospital Pedro Hispano de Matosinhos, Portugal. (ca)
- Malangatana Ngwenya ou Malangatana, né le 6 juin 1936 à (Mozambique) et mort à Matosinhos (Portugal) le 5 janvier 2011, est un peintre, sculpteur et poète mozambicain. Très important au niveau socio-politique et culturel dans son pays, il a participé à la guerre d'indépendance du Mozambique, a été nommé Artiste pour la paix de l'UNESCO et a créé plusieurs institutions culturelles à Maputo ou dans sa région d'origine. (fr)
|