rdfs:comment
| - Malayness (Malay: Kemelayuan, Jawi: كملايوان) is the state of being Malay or of embodying Malay characteristics. This may include that which binds and distinguishes the Malay people and forms the basis of their unity and identity. People who call themselves Malay are found in many countries in Southeast Asia, united by a notional shared identity but divided by political boundaries, divergent histories, variant dialects and peculiarities of local experience. While the term 'Malay' is widely used and readily understood in the region, it remains open to varying interpretations due to its varied and fluid characteristics. 'Malay' as an identity, or nationality, is considered one of the most challenging and perplexing concepts in the multi-ethnic world of Southeast Asia. (en)
- Kemelayuan (bahasa Inggris: Malayness Jawi: كملايوان) adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan keadaan menjadi Melayu, atau mewujudkan karakteristik Melayu, dan digunakan untuk merujuk pada apa yang mengikat dan membedakan orang-orang Melayu dan membentuk dasar persatuan dan identitas mereka. Orang-orang yang menyebut diri mereka Melayu ditemukan di banyak negara di Asia Tenggara, disatukan oleh identitas bersama yang abstrak namun terbagi oleh batas-batas politik, sejarah yang berbeda, dialek berbeda, dan kekhasan pengalaman lokal. Sementara istilah 'Melayu' banyak digunakan dan mudah dipahami di wilayah ini, namun tetap terbuka terhadap berbagai interpretasi karena karakteristiknya yang bervariasi dan berubah-ubah. "Melayu" sebagai identitas, atau kebangsaan, dianggap sebagai sa (in)
|