rdfs:comment
| - マールデーヴ(Maldev, 1511年5月9日 - 1562年11月7日)は、北インドのラージャスターン地方、マールワール王国の君主(在位:1532年 - 1562年)。マールデーオ(Maldeo)、マール・デーオ(Mal Deo)とも呼ばれる。 (ja)
- Малдева Ратхор (*1511 — 7 листопада 1562) — раджпутський раджа держави Марвар у 1532—1562 роках. (uk)
- Rao Maldeo Rathore (5 December 1511 – 7 November 1562) was a king of Marwar from the Rathore dynasty, who ruled the kingdom of Marwar in present day state of Rajasthan. Maldeo ascended the throne in 1531 CE, inheriting a small ancestral principality of Rathore's but after a long period of military actions against his neighbours, Maldeo swept significant territories which included parts of present day Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh, Gujarat and Sindh. He refused to ally with either the Sur Empire or the Mughal Empire. (en)
- Рао Малдео Ратхор (хинди मालदेव राठौड़; 5 декабря 1511 — 7 ноября 1562) — раджа раджпутского княжества Марвар из династии Ратхор (9 мая 1532 — 7 ноября 1562). Малдео взошел на трон в 1532 году, унаследовав небольшое наследственное княжество Ратхор, но после длительного периода военных действий против своих соседей Малдео захватил значительные территории, которые включали части современного Раджастана, Харьяны, Уттар-Прадеша, Гуджарата и Синда. Он отказался вступать в союз либо с империей Сур, либо с империей Великих Моголов. (ru)
|