rdfs:comment
| - Grigori Lukianovitx Skuratov-Belski (†1573ko urtarrilak 1) (errusieraz Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский), Maljuta Skuratov (Малю́та Скура́тов) bezala ezagunagoa , Ivan IV.a Errusiakoa Izugarriaren erregealdian Oprichninako liderrik gorrotatuenetariko bat izan zen. (eu)
- Grigory Lukyanovich Skuratov-Belskiy (Russian: Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский), better known as Malyuta Skuratov (Малюта Скуратов) (? – January 1, 1573) was one of the most odious leaders of the Oprichnina during the reign of Ivan the Terrible. (en)
- Grigorij Luk'anovič Skuratov-Bel'skij (in russo: Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский), più conosciuto come Maljuta Skuratov (Малюта Скуратов) (... – Paide, 1º gennaio 1573) è stato un militare russo, uno dei capi degli Opričniki durante il regno di Ivan il Terribile. (it)
- グリゴリー・ルキヤーノヴィチ・スクラートフ=ベリスキー(ロシア語:Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский, ? - 1573年1月1日)は、モスクワ・ロシアの秘密警察オプリーチニキ隊の隊長。一般的にはマリュータ・スクラートフ(Малюта Скуратов)の名で知られる。 (ja)
- Maluta Skuratow (właściwie Grigorij Łukjanowicz Skuratow-Bielski, ros. Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский, zm. 1 stycznia 1573) – jeden z dowódców opriczników, zaufany cara Rosji Iwana IV Groźnego. (pl)
- Малю́та Скура́тов (настоящее имя Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский; убит на Ливонской войне 1 января 1573) — русский государственный, военный и политический деятель, один из руководителей опричнины, думный дворянин (с 1570), любимый опричник и помощник Ивана Грозного. (ru)
- Maljuta Skuratow (russisch Малю́та Скура́тов), eigentlich Grigorij Lukjanowitsch Skuratow-Belskij (russ. Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский), († 1. Januar 1573 vor Weißenstein) war ein berüchtigter Anführer der Opritschniki unter Zar Iwan IV. Nur zwei Jahre später fiel er während der Belagerungskämpfe vor Weißenstein im Livländischen Krieg. Er liegt neben seinem Vater im Joseph-Kloster von Wolokolamsk (russ. Ио́сифо-Волокола́мский монасты́рь) nahe der russischen Stadt desselben Namens.Er war mit dem späteren Zaren Boris Godunow verwandt, der seine Tochter Maria Grigoriewna ehelichte. (de)
- Grigori Lukiánovich Skurátov-Belski (del ruso: Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский), más conocido como Maliuta Skurátov (Малю́та Скура́тов; ¿?-1 de enero de 1573), fue uno de los líderes más odiados de la Opríchnina durante el reinado de Iván el Terrible. Maliuta Skurátov alcanzó importancia en 1569, por haber tomado parte en el proceso y ejecución de , el único primo de Iván el Terrible y posible pretendiente al trono. En diciembre de 1569, Maliuta Skurátov estranguló al ex metropolita de Moscú, Filip II, por orden del zar, debido a su crítica contra la Opríchnina. (es)
- Grigori Loukianovitch Skouratov-Belski (russe : Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский), plus connu sous le nom de Maliouta Skouratov (Малюта Скуратов) (? - 1er janvier 1573) est un des chefs de l'Opritchnina sous le règne d'Ivan le Terrible. Maliouta Skouratov atteint la célébrité en 1569 en prenant part au procès et à l'exécution de Vladimir de Staritsa, seul cousin d'Ivan IV et possible prétendant au trône. En décembre 1569, Maliouta Skouratov étrangle l'ancien métropolite de Moscou, Philippe II, sur ordre d'Ivan le Terrible, pour avoir critiqué l'Opritchnina. (fr)
- Grigori Lukiánovich Skurátov-Belski (em russo, Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский), mais conhecido como Maliuta Skurátov (Малю́та Скура́тов) (? - 1 de janeiro de 1573), foi um dos líderes mais odiados da Opríchnina durante o reinado de Ivã, o Terrível. Maliuta Skurátov alcançou importância em 1569, por ter executado , o único primo de Ivã, o Terrível e possível pretendente ao trono. Em dezembro de 1569, Maliuta Skurátov estrangulou o ex metropolita de Moscou, , por ordem do tsar, devido a sua crítica contra a Opríchinina. (pt)
- Малю́та Скуратов (справжнє ім'я Григорій Скуратов-Бєльський; ? — †1 січня 1573) — державний, політичний та військовий діяч Московського князівства у XVI ст., один з керівників та символів Опричнини, одна з найстрашніших та найкривавіших постатей світової історії. Був однією з найбільш довірених осіб Івана IV Грозного, одним з його найближчих соратників. Прізвисько «Малюта» (букв. «Малятко») отримав за малий зріст. Ім'я Малюти Скуратова стало прозивним і вживається як уособлення жорстокості та кровожерливості. (uk)
|