rdfs:comment
| - El Manifest contra la mort de l'esperit i de la terra va ser un text publicat a la revista El Cultural el 19 de juny de 2002. Llançat per Álvaro Mutis i Javier Ruiz Portella i descrit com una iniciativa per promoure les idees de la Nouvelle Droite, el text condemnava el «desencantament del món» i l'«anihilació de la vida de l'esperit», amb els autors preocupats per «la desaparició d'aquest alè pel qual els homes s'afirmen com a homes i no només com a entitats orgàniques» buscant obrir un debat intel·lectual entre figures de diferents posicions. (ca)
- El Manifesto contra la muerte del espíritu y de la tierra fue un texto publicado en la revista El Cultural el 19 de junio de 2002. Cofirmado por Álvaro Mutis y Javier Ruiz Portella y descrito como una iniciativa para promover las ideas de la Nouvelle Droite, el texto condenaba el «desencantamiento del mundo» y la «aniquilación de la vida del espíritu», con los autores preocupados por «la desaparición de ese aliento por el que los hombres se afirman como hombres y no sólo como entidades orgánicas» buscando abrir un debate intelectual entre figuras de diferentes posiciones. (es)
- The Manifesto Against the Death of the Spirit and the Earth (Spanish: Manifiesto contra la Muerte del Espíritu y de la Tierra) was a text published in the Spanish magazine El Cultural on 19 June 2002. Coauthored by Álvaro Mutis and and described as an initiative to promote the ideas of the Nouvelle Droite, the text decried the "disenchantment of the world" and the "annihilation of the spirit's life", with the authors worried about "the disappearance of that breath by which men affirm themselves as men and not only as organic entities". (en)
|
has abstract
| - El Manifest contra la mort de l'esperit i de la terra va ser un text publicat a la revista El Cultural el 19 de juny de 2002. Llançat per Álvaro Mutis i Javier Ruiz Portella i descrit com una iniciativa per promoure les idees de la Nouvelle Droite, el text condemnava el «desencantament del món» i l'«anihilació de la vida de l'esperit», amb els autors preocupats per «la desaparició d'aquest alè pel qual els homes s'afirmen com a homes i no només com a entitats orgàniques» buscant obrir un debat intel·lectual entre figures de diferents posicions. Els suports van sobrepassar un perfil propi de la Nova Dreta, concorrent entre els signants intel·lectuals vinculats tant a la dreta com a l'esquerra. Alguns dels suports amb un perfil més acusadament neodretà, la majoria dels quals ja havien participat en iniciatives prèvies com el Projecte Cultural Aurora, Hespérides i Nihil Obstat; concretament Abel Posse, Fernando Sánchez Dragó, Isidro Juan Palacios i José Javier Esparza, es van convertir en el nucli aglutinant al voltant del qual es va constituir el Grup Manifest. Originalment en castellà, entre 2002 i 2004 el manifest es va traduir a l'àrab, al català, a l'anglès, a l'italià i al francès. (ca)
- The Manifesto Against the Death of the Spirit and the Earth (Spanish: Manifiesto contra la Muerte del Espíritu y de la Tierra) was a text published in the Spanish magazine El Cultural on 19 June 2002. Coauthored by Álvaro Mutis and and described as an initiative to promote the ideas of the Nouvelle Droite, the text decried the "disenchantment of the world" and the "annihilation of the spirit's life", with the authors worried about "the disappearance of that breath by which men affirm themselves as men and not only as organic entities". The endorsements overcame a mere new-rightist profile, being actually ideologically transversal, with supporting intellectuals coming from both the left and right. The endorsers linked to the New Right, most often partakers of initiatives such as the or Hespérides and Nihil Obstat; namely Abel Posse, Aquilino Duque, Fernando Sánchez Dragó, Isidro Juan Palacios and José Javier Esparza became the coalescing nucleus around which the Grupo Manifiesto was formed. Originally in Spanish, from 2002 to 2004 the manifesto was translated to Arabic, Catalan, English, Italian and French. (en)
- El Manifesto contra la muerte del espíritu y de la tierra fue un texto publicado en la revista El Cultural el 19 de junio de 2002. Cofirmado por Álvaro Mutis y Javier Ruiz Portella y descrito como una iniciativa para promover las ideas de la Nouvelle Droite, el texto condenaba el «desencantamiento del mundo» y la «aniquilación de la vida del espíritu», con los autores preocupados por «la desaparición de ese aliento por el que los hombres se afirman como hombres y no sólo como entidades orgánicas» buscando abrir un debate intelectual entre figuras de diferentes posiciones. Los apoyos sobrepasaron un perfil propio de la Nueva Derecha, concurriendo entre los firmantes intelectuales vinculados tanto a la derecha como a la izquierda. Algunos de los apoyos con un perfil más acusadamente neoderechista, la mayoría de los cuales ya habían participado en iniciativas previas como el Proyecto Cultural Aurora, Hespérides y Nihil Obstat; concretamente Abel Posse, Fernando Sánchez Dragó, Isidro Juan Palacios y José Javier Esparza se convirtieron en el núcleo aglutinante alrededor del cual se constituyó el Grupo Manifiesto. Originalmente en castellano, entre 2002 y 2004 el manifesto se tradujo al árabe, al catalán, al inglés, al italiano y al francés. (es)
|