rdfs:comment
| - Manuela Escamilla (Monforte de Lemos, Lugo, 20 de mayo de 1648 — Madrid 1721) fue una actriz, cantante, música y autora de comedias española del Siglo de Oro Español. Hija natural de Antonio Escamilla, y la más dotada de las tres que tuvo, se inició en la farándula con sólo seis años y heredó el legado profesional paterno como "graciosa" y empresaria. (es)
- Manuela Escamilla (1648–1721) was a Spanish playwright, stage actress and theatre manager. She belonged to the playwrights of the Spanish Golden Age. She was the daughter of Francisca Díaz and Antonio Escamilla, a successful actress in 1654–1677 and the manager of her father's theater company in 1683–1690. (en)
- Manuela Escamilla (Monforte de Lemos, 1650 – Madrid, 1721) è stata un'attrice teatrale spagnola. Attrice a Valladolid dal 1668, fu versatile interprete (1680) de El celoso extremeño. (it)
- Manuela Escamilla, född 1648, död 1721, var en spansk skådespelare, sångerska och pjäsförfattare. Hon tillhörde den spanska guldålderns pjäsförfattare. Hon var 1654-1677 en populär ledande skådespelare, och ledde 1683-90 även sin fars teatersällskap som direktör. Hennes liv efter 1690 är okänt. (sv)
- Manuela Escamilla (Monforte de Lemos, Lugo, 20 de maig de 1648 — Madrid, 1721) fou una actriu, cantant compositora i autora de comèdies gallega del Segle d'or espanyol. Debuta amb set anys formant part de la companyia del seu pare Antonio Escamilla. Als tretze anys es casà i als quinze enviudà, casant-se poc temps després en secret amb un il·lustre cavaller i poeta dels que subministraven comèdies als teatres de la Pacheca i de la Cruz. La seva devoció, que alguns suposaven falsa, la feien portar reliquiaris al pit, agnus dei en les mànigues del jupó i el cordó de Sant Francesc cenyit a la cintura. (ca)
|
has abstract
| - Manuela Escamilla (Monforte de Lemos, Lugo, 20 de maig de 1648 — Madrid, 1721) fou una actriu, cantant compositora i autora de comèdies gallega del Segle d'or espanyol. Debuta amb set anys formant part de la companyia del seu pare Antonio Escamilla. Als tretze anys es casà i als quinze enviudà, casant-se poc temps després en secret amb un il·lustre cavaller i poeta dels que subministraven comèdies als teatres de la Pacheca i de la Cruz. La seva devoció, que alguns suposaven falsa, la feien portar reliquiaris al pit, agnus dei en les mànigues del jupó i el cordó de Sant Francesc cenyit a la cintura. La gelosia del seu primer marit, actor de la mateixa companyia en la que treballava Manuela, i la costum d'aquesta de portar objectes beneïts, ocasionaren una violenta escena durant la representació de La adúltera penitente, de Calderón. En veure-la el seu marit amb tantes relíquies i el cordó arrossegant-se per terra, s'atansà sobre ella, amb traces fingides o reals de marit burlat, i mb una tisora li tallà el cordó, que llençà després amb tràgic gest a l'alcalde de Casa i Cort. La funció acabà desmaiant-se la Manuela i empresonant, per desacatament, al seu marit, i cantant tot Madrid, als cap de pocs dies, cançons al·lusives a l'acte. Manuela cantava entremeses amb molta gràcia, i es conserva la música, composta per ella mateixa, d'un entremes que cantà a palau en presencia de Carles II, i de dos romanços amb tornada que cantà en el teatre del Buen Retiro en la comèdia Orfeu i Euridice. (ca)
- Manuela Escamilla (Monforte de Lemos, Lugo, 20 de mayo de 1648 — Madrid 1721) fue una actriz, cantante, música y autora de comedias española del Siglo de Oro Español. Hija natural de Antonio Escamilla, y la más dotada de las tres que tuvo, se inició en la farándula con sólo seis años y heredó el legado profesional paterno como "graciosa" y empresaria. (es)
- Manuela Escamilla (1648–1721) was a Spanish playwright, stage actress and theatre manager. She belonged to the playwrights of the Spanish Golden Age. She was the daughter of Francisca Díaz and Antonio Escamilla, a successful actress in 1654–1677 and the manager of her father's theater company in 1683–1690. (en)
- Manuela Escamilla (Monforte de Lemos, 1650 – Madrid, 1721) è stata un'attrice teatrale spagnola. Attrice a Valladolid dal 1668, fu versatile interprete (1680) de El celoso extremeño. (it)
- Manuela Escamilla, född 1648, död 1721, var en spansk skådespelare, sångerska och pjäsförfattare. Hon tillhörde den spanska guldålderns pjäsförfattare. Hon var 1654-1677 en populär ledande skådespelare, och ledde 1683-90 även sin fars teatersällskap som direktör. Hennes liv efter 1690 är okänt. (sv)
|